Traduction de "un second tour" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Tour - traduction :
Lap

Tour - traduction : Tour - traduction :
Rev

Tour - traduction : Tour - traduction : Tour - traduction : Tour - traduction : Second - traduction : Tour - traduction : Un second tour - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Si j'effectue un tour de magie suivi par un second, cela donne un troisième tour de magie.
If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move.
Environ un tiers d'entre eux voteront pour Ianoukovytch au second tour.
Approximately one third of them will vote for Yanukovych in the second round.
C'est pourquoi nous allons procéder à un second tour de scrutin.
The votes obtained by each candidate were
Le résultat du premier tour de l élection n a pas été décisif par conséquent un second tour a eu lieu.
The outcome of the first round of election on October 8 was not enough to decide so the polls went to the second round.
Second tour de l'élection en Egypte quel choix ?
Second round of Egypt election any options?
La second tour attendu est prévu pour janvier.
The expected run off is scheduled for January.
The Battle of Second Manassas Self Guided Tour .
The Battle of Second Manassas Self Guided Tour .
Ils n'avaient même pas envisagé la possibilité qu'il pourrait y avoir un second tour.
The possibility that there might be a second round had not even occurred to them.
Mais le second tour de vote n'a pas amené un gagnant incontestable non plus.
Now the second round of voting did not bring forth a clear winner either.
Le second tour est prévu pour le 28 novembre.
A second round is scheduled for November 28.
L'élection présidentielle des Maldives se jouera au second tour
Maldives Presidential Votes Will Need A Second Round Global Voices
Second tour, c'est la Suède 1916 contre l'Égypte 1990.
Second round, it's Sweden, 1916, against Egypt, 1990.
Aucun candidat n'ayant obtenu la majorité des voix à l'élection, un second tour est organisé.
Since no candidate received a majority of the vote in the nonpartisan election, there was a runoff.
Le second tour de l'élection est fixé au 4 juillet.
The second round of the elections is planned for July 4.
Perou Carnet de bord du second tour de la présidentielle
Peru Exit Polls Place Ollanta Humala in the Lead Global Voices
Au second tour, les Sixers battent les Raptors de Toronto.
In the playoffs, Iverson and the Sixers defeated the Indiana Pacers in the first round, before meeting Vince Carter led Toronto Raptors in the Eastern Semifinals.
En 1986, le PCP soutient Mário Soares au second tour.
In 1986, in the second round, the Party supported Mário Soares, won.
La course est très serrée, aussi il y aura certainement un second tour le 18 mai.
The tightness of the race makes a second round run off vote appear certain.
Si aucun candidat n'atteint ce seuil, un second tour doit être organisé dans les deux semaines.
If no candidate attains this threshold, a second vote must be organised within two weeks.
Arrivé en deuxième position au premier tour, il est battu par Amadou Toumani Touré au second tour avec un peu moins de 35 des voix.
Cissé took second place in the first round of the election with 21.31 of the vote, but he lost to Amadou Toumani Touré in the second round, taking 35.65 of the vote.
Guinée Enfin une date pour le second tour de l'élection présidentielle
Guinea At Long last, a Date for the Second Round of the Presidential Elections Global Voices
Le second tour de l'élection présidentielle s'est tenu le 20 décembre.
The run off for the presidential elections was held on December 20.
Seules les équipes ayant atteint le second tour peuvent être nommées.
Only teams that qualified for the second round are considered.
En 2013, il défiait le maire sortant de Moscou et manqua de peu imposer un second tour.
In 2013, he challenged Moscow s incumbent mayor and nearly forced a runoff vote.
Aucun candidat à la présidence n ayant obtenu plus de 50 des votes requis au premier tour, un second tour a eu lieu le 4 juin 2006.
No single presidential ticket obtained more than half of the total valid votes thus leading to a runoff election held on June 4, 2006 between the two candidates with most votes, Ollanta Humala and Alan García.
Après avoir remporté le premier tour de scrutin, la France s'est inclinée 10 votes à 9 au second tour.
France won the first round of voting, but Turkey eventually won the right to host after the joint bidders were knocked out in the first round.
un homme vote pour le second tour des élections présidentielles maliennes à Tombouctou via UNHCR avec leur permission
Image used with permission from UNHCR Several factors helped to level the playing field during the elections.
Ce second tour de modifications devait tirer un avantage direct de l expérience engrangée lors de la première phase.
This second round of modifications was intended to take direct advantage of the experience gained in the first round.
Le 25 juin 2010, il est transféré aux Bucks de Milwaukee contre un second tour de draft 2012.
On June 25, 2010, Douglas Roberts was traded by the Nets to the Milwaukee Bucks for a 2012 second round pick.
Alors, le second tour du 28 novembre.. et les murailles sont tombées .
Then the run off on November 28.. and the the walls came tumbling down .
Mais au second tour, la peur fut la défaite de Le Pen.
But in the second round, fear was Le Pen s undoing.
Il est élu maire au second tour, en mars 2001, avec 61,69 .
He was elected mayor again in the second round of voting in March 2001 with 61.69 of the votes.
Mais cette fois ci, Pascal Beaudet gagne l'élection au second tour (50,76 ).
The Socialist candidate continued again in the second round, as in 2008 but this time Pascal Beaudet won the election in the second round (50.76 ).
Miami rencontre au second tour des playoffs les Knicks de New York.
The Miami Heat are an American professional basketball team based in Miami, Florida.
Les Bullets s'inclinèrent au second tour des playoffs face aux Boston Celtics.
The Bullets made the second round of the playoffs before losing to the Boston Celtics.
Ivanov remporte le second tour de l'élection présidentielle avec 453 616 voix.
Ivanov won the second round of the presidential election with 453,616 votes opposition candidate Ljubomir Frčkoski got 264,828 votes.
En l absence d'indications d'effets de second tour, elle devrait toutefois ralentir rapidement.
With no signs of second round effects, inflation is expected to decline rapidly.
L'ordre du jour prévoit que le second tour se tiendra à 12h30.
The agenda had foreseen that the second round would be at 12.30 p.m.
Dans la situation actuelle , les effets de second tour potentiels constituent toujours un risque pour la stabilité des prix .
Given the present situation , potential second round effects remain a risk to price stability .
Il se retrouve opposé au second tour à un écologiste libéral, le candidat de la Ligue verte Pekka Haavisto.
With 37.0 of the vote, he won the election's first round and faced off against Haavisto of the Green League in the decisive second round.
La saison suivant, Webber se blesse grièvement à un genou lors du deuxième match du second tour des playoffs.
In a bad sign of what was to come, Webber missed the All Star game with a sprained ankle.
Au total pour ce second tour, 45 000 agents de bureau de vote seront formés pour le 2e tour pour un budget total équivalent à celui du premier tour (trois milliards 700 millions de GNF)
Overall for the second round, 45,000 polling officers will be trained for the second round for a total budget equivalent to the first round (3.7 billion GNF)
Brésil premier débat Dilma Roussef Jose Serra pour le second tour des élections
Brazil first Dilma Serra debate in presidential runoff Global Voices
Et le nouveau second tour, contrairement au premier, a donné Viktor Iouchtchenko vainqueur.
In a second vote, the election s loser was crowned the winner.
Il est donc trop tôt pour dire si Bayrou parviendra au second tour.
So it is too early to say whether Bayrou can reach the second round.

 

Recherches associées : Second Tour - Un Second - Second Tour De Scrutin - Second Tour De Scrutin - Effets De Second Tour - Un Second Souffle - Un Second Regard - Un Second Ensemble - Par Un Second - Un Second Point - Un Second Essai - Un Second Regard - Un Second Moyen - Un Second Argument