Sans un soutien important on pourrait juste...	Without some major support we may just...
Le soutien joue là un rôle important.	Support plays an important role in this.
accorder un rôle important au soutien du marché unique	A central role in supporting the single market
Au début, elles reçurent un important soutien du gouvernement marocain.	Initially, they received important backing from the Moroccan government.
La Commission le considère comme un soutien important à ses initiatives.	The Commission sees this debate as important support for its initiatives.
MAGMA, un nouveau magazine géographique turc, est un autre soutien important de Doğa Okulu.	MAGMA, an emerging Turkish geographical magazine, is another key supporter of Doğa Okulu.
Les Français ont joué un rôle important en soutien aux révolutionnaires américains.	They played a major part in supporting the revolutionaries.
Cet écart important fournit un argument de poids pour un programme de soutien à l investissement.	That is a significant number, which suggests that there is a case for policy action.
Il ne semble pas qu'il reste un important soutien populaire à la PAD.	Doesn t seem much popular support left for the PAD.
Dans ces conditions, la communauté internationale devra continuer d'apporter un important soutien financier.	As such, significant financial support from the international community will continue to be needed.
Un soutien de ce type s'avère particulièrement important lors de la création d'entreprises.	Support of this kind is especially important when businesses are being set up.
Ce rapport important a recueilli mon soutien.	. (PT) This important report has earned my support.
Un soutien de la part d'adultes comprenant leur besoin de jouer est très important.	Support from adults who understand their need to play is very important.
Il serait souhaitable qu'il reçoive un soutien européen plus important et pas seulement américain.	It would be good if this centre had more input from Europe and not just from America.
C'est particulièrement important en matière de soutien linguistique.	This is especially important in relation to linguistic support.
Le soutien qu'elle a recueilli est trop important.	The support for it is far too widespread for that.
Un sondage d opinion récent a fait apparaître un soutien important de la population pour l utilisation de l énergie nucléaire.	A recent opinion poll showed strong public support for the use of nuclear power.
Cela constitue un objectif important des politiques publiques , qui bénéficie du soutien actif des banques centrales .	This is an important public policy objective , and it is actively supported by central banks .
Je suggérerais qu'elle impliquerait un soutien financier moins important encore et les marchés ne s'amélioreraient pas.	I would suggest that it might result in even less financial support to the industry, and markets would not improve.
M. de Miguel a parlé du soutien de l'UE au HCR, et c'est un point important.	Mr de Miguel spoke of the EU's support for the UNHCR, and that is important.
L'approche non documentaire a également bénéficié d'un important soutien.	Significant support was also expressed for a non documentary approach.
Mais il manquait un élément très important dans ce programme, il manquait un objectif très important le soutien à l'éducation et à la formation dans ces pays.	But something important, one important objective is missing from this CARDS and that is support for education and training in these countries.
3 Peut être ils espèrent pouvoir mobiliser un soutien politique important en faisant de Graziani un problème politique national.	3 May be they are hoping they can galvanize substantial political support by making Graziani a domestic political agenda.
Important mais limité, vu la situation économique et financière difficile que traverse la Yougoslavie, qui requiert un soutien financier important de la communauté internationale.	It is important, but it is limited, given the difficult economic and financial situation of Yugoslavia, which requires the international community to offer significant financial support.
À ce moment, Macdonald buvait beaucoup et il ne fournit pas un soutien important à la loi.	At the time, Macdonald was drinking heavily, and he failed to provide much leadership on behalf of the bill.
Maintenant, un chemin plus direct est indiqué. Mais il est important d'avoir une espèce de soutien aussi.	Now, more direct way is pointed, but it's important to have a kind of support also.
2.10 Il est important de constituer de petites coopératives afin d'apporter un soutien aux femmes chefs d'entreprise.	2.10 It is important to set up small cooperatives to lend support to businesswomen.
2.6 Il est important de constituer de petites coopératives afin d'apporter un soutien aux femmes chefs d'entreprise.	2.6 It is important to set up small cooperatives to lend support to businesswomen.
3.10 Il est important de constituer de petites coopératives afin d'apporter un soutien aux femmes chefs d'entreprise.	3.10 It is important to set up small cooperatives to lend support to businesswomen.
Malgré ces réserves, j'espère que le contenu général de ce rapport recevra un soutien important du Parlement.	Despite these reservations, I hope the general thrust of the report will receive strong support from Parliament.
En conclusion, le soutien du Parlement à cette proposition est important pour parvenir à un bon résultat.	In conclusion, Parliament's support for this proposal is important in order to achieve a good result.
Le soutien de l OTAN et de l Union Africaine est important.	The support of NATO and the African Union are important.
Un élément important du frontloading est l'accès rapide au soutien pour aider les demandeurs à comprendre la procédure.	A key element of frontloading is early access to support to help an applicant understand the procedure.
Les PME, qui représentent actuellement plus de 50 du secteur industriel, pourront apporter un important soutien à l'emploi.	A considerable boost for employment could also come from SMEs, which currently represent over 50 of the industrial sector.
Une bonne politique régionale peut offrir en complément un soutien important pour renforcer les régions rurales plus pauvres.	A good regional policy can provide important, complementary support, aimed at strengthening poorer rural regions.
Le soutien public est important mais personne ne se passionne pour un concept aussi abstrait que la biodiversité.	Public support is important, and nobody gets excited about an abstract idea such as biodiversity.
Le soutien international aux sanctions est important et continue à croître.	International support for sanctions is considerable and increasing.
Le soutien apporté par le PNUD à la décentralisation aura un impact important sur la prestation des services sociaux.	UNDP support to decentralization will have an important bearing on the delivery of social services.
Le soutien de la communauté scientifique environnante constitue également un critère important dans le choix du lieu d' implantation.	Support from the surrounding scientific community will also be an important factor when choosing a location.
En conséquence, le considérant O du rapport bénéficie de notre plein soutien en ce qu'il constitue un signal important.	Recital O in the report gives an important signal here and therefore has our unqualified support.
En revanche, l'Allemagne n'a aucun parti anti européen pourvu d'un soutien important.	Germany, by contrast, has no anti European party with any serious support.
Il est important que les gens sachent d'où vient le soutien financier.	It is important that people know where financial support is coming from.
Aujourd'hui, le soutien le plus important qu'ait le peuple iranien, c'est Internet.	Internet support is currently the strongest support for the Iranian people.
Le projet de Traité constitutionnel a alors émergé, jouissant d'un important soutien.	The draft Constitutional Treaty emerged with a high degree of support.
Wikipédia joue un rôle important dans la société de l information actuelle et devrait bénéficier de soutien http www.epractice.eu blog 154	Wikipedia is an important part of the information society and should be supported http www.epractice.eu blog 154

Recherches associées : Un Important - Un Important - Un Soutien - Un Important Stock - Un Important Potentiel - Un Préjudice Important - Un Préjudice Important - Un Doute Important - Devenir Un Important - Un Objectif Important - Un Aspect Important - Un Facteur Important

Display this page in English