DepoCyte a un potentiel toxique important.	DepoCyte has the potential of producing serious toxicity.
Heureusement les marchés émergeants ont un potentiel d'action important.	Fortunately, emerging markets have a great deal of scope for action.
2.2 L'entreprise sociale a un potentiel de croissance important.	2.2 Social enterprise has significant growth potential.
2.7 Les nanotechnologies recèlent un potentiel de croissance important.	2.7 Nanotechnology offers huge potential for growth.
2.8 Les nanotechnologies recèlent un potentiel de croissance important.	2.8 Nanotechnology offers huge potential for growth.
1.6.1.2 Les TIC comportent un potentiel important dans les secteurs suivants	3.6.1.2 ICT offers a big Potential in the areas of
1.6.1.2 Les TIC comportent un potentiel important dans les secteurs suivants	3.6.1.2 ICT offers great potential in the areas of
6.5.1.2 Les TIC comportent un potentiel important dans les secteurs suivants	6.5.1.2 ICT offers a big Potential in the areas of
L'emploi et l'emploi potentiel constituent un aspect important du secteur touristique.	An important aspect of the tourism industry is employment and potential employment.
La rivière possède un important potentiel hydroélectrique mais il n'est pas exploité.	The river has considerable hydroelectricity potential, but none of it is being used.
En outre, les informations du secteur public ont un potentiel économique important.	In addition, public sector information has significant economic potential.
Par son emplacement géographique, le site de Shawinigan proposait un potentiel hydroélectrique important.	Its falls had the potential to become a favorable location for the production of hydroelectricity.
1.6.1 Ces mécanismes possèdent un potentiel important et peuvent fournir des résultats concrets.	1.6.1 These mechanisms have major potential and can deliver tangible results.
1.9.1 Ces mécanismes possèdent un potentiel important et peuvent fournir des résultats concrets.	1.9.1 These mechanisms have major potential and can deliver tangible results.
La géothermie a un potentiel important dans la région, surtout aux Philippines et en Indonésie.	Geothermal energy has a lot of potential in the region, especially in the Philippines and Indonesia.
Dans le passé, le Parlement a envisagé l'économie sociale comme un fournisseur potentiel important d'emplois.	In the past, this Parliament has viewed the social economy as an important potential provider of employment.
Bon nombre des régions de la Communauté offrent un potentiel important en matière de tourisme.	On the one hand, it will be difficult to raise the objection that technical aspects remain to be discussed.
Le potentiel de croissance est donc proportionnellement plus important.	So the growth potential is correspondingly larger.
Leur potentiel en la matière est souvent très important.	They often have great potential in this area.
(SV) Le tourisme est d'ores et déjà un secteur important en Europe, et son potentiel de développement pour les prochaines années est important.	Tourism is now already an important economic sector in Europe and also has very high potential for development over the next few years.
(Le plus important potentiel de croissance dans le secteur industriel)	(Greatest growth potential in the industrial sector)
(Le plus important potentiel de croissance dans le secteur industriel)	(Greatest growth potential in the industrial sector)
Éliminer la paperasserie qui encombre le processus légal ne coûterait rien, mais présente un bénéfice potentiel important.	Eliminating the red tape clogging the legal process would cost nothing, but potentially would have large benefits.
Des sociétés d'assurance performantes jouent un rôle important pour augmenter et exploiter le potentiel du marché intérieur.	Efficient, viable insurance companies do much to enable the opportunities of the single market to be perfected and exploited to the full.
Hasimir Fenring était un candidat important à ce potentiel génétique, mais la tentative n aboutit pas, Fenring étant un eunuque génétique.	Hasimir Fenring had been a prime candidate for this genetic potential, but this did not eventuate, in part due to Fenring developing into a genetic eunuch.
Calvin Young est le plus important client potentiel qu'on ait eu.	Calvin Young is the most important potential client we have ever had.
Au cours des prochaines décennies, cette tendance ne fera que s'intensifier apportant avec elle un important potentiel d'instabilité.	In the coming decades, this trend will only intensify bringing with it significant potential for instability.
L'impression 3D, un outil pour renforcer l'économie européenne (le plus important potentiel de croissance dans le secteur industriel)	3D printing a tool to empower the European economy (Greatest growth potential in the industrial sector)
Une intensification de la concurrence jouerait un rôle tout aussi important dans le renforcement du potentiel de croissance.	A higher level of competition would be equally important in contributing to the growth potential.
Ces zones, qui offrent un potentiel important de développement économique figurent en effet parmi les environnements les plus menacés.	He noted that coastal zones are among the environments under most stress, yet offer important opportunities for economic development.
Un autre élément important est la formation et la sensibilisation concernant le potentiel de compétitivité que présente la normalisation.	Another important element is the education and awareness building on the competitiveness potential of standardisation.
Au travers des projets décrits plus haut, l'initiative offre un potentiel important en termes de sensibilisation de nombreux salariés.	It is clear the policies of the central organisations have not had time to reach a local level.
Lorsque nous sommes confrontés à un risque potentiel, il est important de mettre en pratique le principe de précaution.	When we are faced with a potential risk, it is important to apply the precautionary principle.
Tout ceci montre que le Cambodge possède un potentiel important et pourrait devenir un des plus grands exportateurs de riz au monde.	Based on this, it is seen that Cambodia has huge potential to become the world's largest rice exporting country.
Effectivement, l'euro est un jalon historique sur la voie de l'intégration et présente un important potentiel pour la poursuite du développement économique.	The euro is indeed an historic milestone on the path towards integration and it offers huge potential for further economic development.
C' est également important parce que nous constatons également le potentiel de problèmes.	It is also important because we too see the potential for problems arising.
Dans ce domaine réside un potentiel d' emplois important pour l' avenir de l' espace rural. Il nous faut utiliser ce potentiel si nous voulons présenter des perspectives au monde rural.	There is great potential for future job creation in rural areas here and we must exploit this if we wish to offer fresh prospects to people living in the countryside.
5.6 L'UE considère que les secteurs des services et financier recèlent un potentiel important de nouvelles occasions pour ses entreprises.	5.6 The EU sees great potential for its businesses to benefit from new opportunities in the services and financial sector.
La mise en oeuvre de cet important potentiel intellectuel est toutefois fortement limitée par un équipement technique insuffisant et désuet.	The uses to which this formidable intellectual potential is put are however seriously restricted by insufficient and obsolete research technology.
La technique d'identification par radiofréquence (RFID), un type particulier de dispositif à courte portée, recèle un potentiel économique et sociétal important pour l'Europe.	Radio frequency identification (RFID) technology, a specific type of short range devices, offers potentially significant economic and societal benefits in Europe.
On constate à nouveau un décalage important entre les besoins de l'Union européenne en protéines végétales et son potentiel de production.	A wide gap has again opened up between the European Union's requirements in plant protein and its production potential.
1.4 L'efficacité énergétique et les économies d'énergie sous tendent les trois objectifs de la politique énergétique et offrent un potentiel important.	1.4 Energy efficiency and saving support all three energy policy goals and have major potential.
2.4 L'efficacité énergétique et les économies d'énergie sous tendent les trois objectifs de la politique énergétique et offrent un potentiel important.	2.4 Energy efficiency and saving support all three energy policy goals and have major potential.
Avec un écart de production important et une faible pression inflationniste, les politiques expansionnistes présentent un grand potentiel pour la relance de l'activité économique.	With a large output gap and low inflationary pressure, expansionary policies show great potential for reviving economic activity.
Les équipements de bureau représentent un pourcentage important de la consommation d'énergie dans le secteur des services et présentent un grand potentiel d'économie d'énergie.	Office technology equipment represents a significant percentage of energy consumption in the service sector and offers wide scope for energy saving.

Recherches associées : Un Potentiel Important - Important Potentiel - Un Important Potentiel De Croissance - Un Important - Un Important - Un Potentiel - Important Potentiel De Hausse - Un Important Stock - Un Préjudice Important - Un Préjudice Important - Un Doute Important - Devenir Un Important - Un Objectif Important - Un Aspect Important

Display this page in English