Traduction de "un temps de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Un peu, de temps de temps. | Once in a while, a little bit. |
| un temps pour tuer, et un temps pour guérir un temps pour abattre, et un temps pour bâtir | a time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| un temps pour chercher, et un temps pour perdre un temps pour garder, et un temps pour jeter | a time to seek, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| un temps pour tuer, et un temps pour guérir un temps pour abattre, et un temps pour bâtir | A time to kill, and a time to heal a time to break down, and a time to build up |
| un temps pour chercher, et un temps pour perdre un temps pour garder, et un temps pour jeter | A time to get, and a time to lose a time to keep, and a time to cast away |
| Moi un peu de temps en temps | Where are you from? |
| Envoyeznous un télégramme de temps en temps. | Send a telegram. Send several of them every now and then. |
| un temps pour pleurer, et un temps pour rire un temps pour se lamenter, et un temps pour danser | a time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| un temps pour déchirer, et un temps pour coudre un temps pour se taire, et un temps pour parler | a time to tear, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| un temps pour pleurer, et un temps pour rire un temps pour se lamenter, et un temps pour danser | A time to weep, and a time to laugh a time to mourn, and a time to dance |
| un temps pour déchirer, et un temps pour coudre un temps pour se taire, et un temps pour parler | A time to rend, and a time to sew a time to keep silence, and a time to speak |
| Je vais faire un voue Temps temps temps temps | I'm going to ask you for a wish Time time time time |
| un temps pour aimer, et un temps pour haïr un temps pour la guerre, et un temps pour la paix. | a time to love, and a time to hate a time for war, and a time for peace. |
| un temps pour aimer, et un temps pour haïr un temps pour la guerre, et un temps pour la paix. | A time to love, and a time to hate a time of war, and a time of peace. |
| J'entre dans un accord avec vous Temps temps temps temps | I'll make a deal with you Time time time time |
| De temps en temps, je suis un peu déprimé, un peu obsessionnel. | Every once in a while, I get somewhat depressed and a little obsessional. |
| Vous êtes un des dieux plus beaux Temps Temps Temps Temps | You are one of the most beautiful gods Time time time time |
| un temps pour naître, et un temps pour mourir un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté | a time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| un temps pour naître, et un temps pour mourir un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté | A time to be born, and a time to die a time to plant, and a time to pluck up that which is planted |
| Elle boit un peu de vin de temps en temps. | She drinks a little wine at times. |
| De temps en temps j'ai eu un peu de cela. | Once in a while I got a little of this. |
| Pas juste donner un cours de temps en temps. | Not just show up to class every now and then. |
| Un jet d'eau est envoyé de temps en temps. | How smart! |
| De temps en temps. on prendra un verre ensemble. | We could have a drink together once in a long. |
| Il y a un client de temps en temps. | There is a customer from time to time. |
| Un temps pour naitre, et un temps pour mourir. | There's a time to be born, and there's a time to die. |
| Un temps de touristes. | It was just the weather for tourists. |
| Un traqueur de temps. | A time tracker. |
| un temps pour lancer des pierres, et un temps pour ramasser des pierres un temps pour embrasser, et un temps pour s éloigner des embrassements | a time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| un temps pour lancer des pierres, et un temps pour ramasser des pierres un temps pour embrasser, et un temps pour s éloigner des embrassements | A time to cast away stones, and a time to gather stones together a time to embrace, and a time to refrain from embracing |
| Je te demande juste un peu de temps... Du temps ? | All I'm asking for is a little time to... |
| ll y a un temps pour la peur, Nanon... un temps pour la haine... et un temps pour l'amour. | There is a time for fear, Nanon and a time for hate and a time for love . |
| Tout de même, de temps en temps ça s'arrange un peu, quoi ! | Everyone gets a break sometime. |
| Si vous nous laissez tuer un bœuf de temps en temps... | Now, if you'll just let us butcher a beef now and then... |
| Un temps. | A few hours. |
| Un héros de son temps | The Hero of His Time |
| Effectuer un temps de réaction | Execute reaction time |
| donnezmoi un peu de temps. | Please, give me some time. |
| Avec un peu de temps... | Well, with a little time. |
| Donnezlui un peu de temps. | Give her a little time. |
| En un rien de temps. | Rig it up in no time. |
| Nous avons pris quatre fois ce qu'il dit dans le temps l'Ecclésiaste pour aimer et un temps pour haïr le temps de vivre et un temps pour mourir | There are four did times it says in Ecclesiastes when love and a time to hate the time to live and a time to die time time to uproot plant |
| Ce n'est pas un drame d'enfreindre la règle de temps en temps. | and it's okay to break it here and there. |
| De temps en temps, il y en a un qui se désolidarise. | Occasionally, one break away. |
| Laissons, comme on dit en France, un peu de temps au temps. | One must give these things time. |
Recherches associées : Un Temps - Un Temps - Un Temps - Un Temps De Printemps - Un Peu De Temps - Un Prix De Temps - Un Temps De Compensation - Requiert Un Temps De - Un Peu De Temps - Un Peu De Temps - Un Effet De Temps - Un Gain De Temps - Un Temps De Charge - Un Temps De Réduction
