Traduction de "une action précise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Action - traduction : Action - traduction : Précise - traduction : Une action précise - traduction : Une action précise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous attendons d'elle qu'elle engage une action précise contre les infractions qui portent atteinte au principe de la préférence communautaire. | Clear action against infringements, against the principle of Community preference. |
| Il est grand temps que la solidarité se mue en action politique claire et précise. | It was high time for solidarity to be turned into clear and precise political action. |
| La position commune précise que les plans d' action ont pour but d'atténuer le bruit. | The common position states that the goal of the action campaigns is to mitigate noise. |
| 28. M. BANTON précise que son projet de programme d apos action est à considérer simplement comme une contribution à la préparation du programme d apos action de la troisième décennie. | 28. Mr. BANTON pointed out that his proposed programme of action should be regarded simply as a contribution to the preparation of the programme of action for the third decade. |
| Mais, comme d'habitude, il sera donné une réponse précise à une question précise. | As usual, however, I can assure you that we shall give you a specific answer if you put a specific question to us. |
| Le projet de résolution énonce une procédure précise fondée sur le mécanisme de désarmement existant pour suivre attentivement la situation et déclencher une action internationale si nécessaire. | The draft stipulates a specific procedure built into the existing disarmament mechanism to monitor the situation and trigger international action where required. |
| Mais je crois qu' il faudrait encadrer sévèrement les actions d' un tel fonds et cantonner son action à une menace grave et précise . | But I would repeat that the Governing Council of the ECB has not yet taken a position on this issue . |
| Les prérequis pour une action ciblée favorisant l' intégration financière sont une analyse précise du degré d' intégration financière européenne et une étroite surveillance de son évolution dans le temps . | Prerequisites for targeted action to foster financial integration are a precise analysis of the state of European financial integration and a close monitoring of progress over time . |
| Une étude précise ainsi | A detailed study says |
| Sélectionne une date précise | Select a specific date |
| J'avais une question précise. | My question was very precise. |
| Rogalla (S). (DE) Monsieur le Président, les questions relatives à la levée de l'immunité parlementaire exigent une action immédiate du Parlement, comme le précise le Règlement. | In future we would suggest that in cases where a national judiciary requests the waiver of immunity in order to arrive at the truth, then this request should be granted, but no punishment should be permitted. |
| J'ai une question très précise. | I have a very precise question. |
| Une réponse précise et pertinente. | Answer precisely and to the point. |
| une désignation précise des marchandises, | a precise description of the goods |
| une désignation précise des marchandises | a precise description of the goods |
| Dessylas (COM). (GR) Je voudrais inviter le commissaire à me fournir une réponse précise à une question précise. | DESSYLAS (COM). (GR) would like the Com missioner to give me a precise reply to a precise question. |
| Pour aller à une page précise | To go to a specific page |
| Une garantie d'origine précise, au minimum | A guarantee of origin shall specify, at least |
| Pourquoi je précise une certaine autonomie . | After all, the Commission is only human too and can make mistakes. |
| Il avait une idée, une idée très précise. | He had an idea, a very clear idea. |
| Le retour au pays, en toutes sécurité et liberté, doit donner lieu à une action précise des Etats membres et de la Commission, de concert avec les organisations internationales. | Their return, in security and freedom, to their homes should be the object of special action by the Member States and the Commission, in coordination with the international organizations. |
| C'est là une question extrêmement précise, une volonté politique. | The Council will be present for that debate. |
| Les sensations tactiles défient une description précise. | Haptic sensations defy precise description. |
| Il n'a pas donné une réponse précise. | He didn't give a precise answer. |
| Ouverture d'un document à une page précise | Opening A Document At A Specific Page |
| Ouverture d'un document à une page précise | Opening a document at a specific page |
| Ainsi il obtient une lumière précise, dramatique. | So he gets precise and dramatic lighting, he wants to have an expressive scene. |
| Utiliser la pipette pour une lubrification précise. | Use the pipette for accurate lubrication. |
| Afin d obtenir une dose précise, vous devez | 1) Attach a new needle. |
| Afin d obtenir une dose précise, vous devez | To obtain an accurate dose you must |
| Je voudrais toutefois poser une question précise. | At the end of the 1960s and during the 1970s that was certainly a major shortcoming, which led to great uncertainty at the JRC. |
| Lisbonne a donc une stratégie bien précise. | There is therefore a very clear strategy for Lisbon. |
| Nous allons écouter une musique qui raconte une histoire précise. | And now we're going to hear a piece of music that tells a very definite story. |
| Affecter une action au bouton de commandeAssign action | Assigning Action to Command Button |
| Dan invita Linda pour une raison très précise. | Dan invited Linda for a very specific reason. |
| Ce qu'il nous faut c'est une ordonnance précise. | What we need is the correct prescription. |
| une description technique, précise et détaillée des marchandises | an accurate and detailed technical description of the goods |
| élaborer une définition précise de la grande distribution, | an accurate definition for High Volume Retail (HVR) |
| J'ai, aujourd'hui, une raison précise de le faire. | This is a very important matter for opening up the internal market. |
| J'aimerais avoir une réponse précise à ce sujet. | I should like to have a clear answer on that question. |
| C'est là une plainte précise qui nous parvient. | That is a clear complaint that we get. |
| J'ai posé une question précise sur les pêcheries. | I did ask a specific question about fisheries. |
| La question n'est pas d'établir une échéance précise. | We are not talking about an exact annual figure. |
| Il convient de parler une langue bien précise. | A specified language must be spoken. |
Recherches associées : Une Action - Une Action - Une Action - Une Description Précise - Une Connaissance Précise - Une Image Précise - Une Date Précise - Une Application Précise - Une Technologie Précise - Une Manipulation Précise - Une Gestion Précise - Une évaluation Précise - Une Documentation Précise
