Traduction de "une connaissance précise" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Connaissance - traduction : Précise - traduction : Une connaissance précise - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Je n ai pas une connaissance précise du processus législatif américain.
I have no first hand knowledge of the legislative process in the United States.
Leur découverte devrait aussi donner des indices pour une connaissance plus précise de la force forte.
Their discovery should provide a clue to precise knowledge of the strong force.
Ils doivent, en outre, avoir une connaissance précise du domaine technique dans lequel le service technique exercera ses activités.
Auditors shall show trust and integrity, and shall respect confidentiality and discretion.
Ils doivent, en outre, avoir une connaissance précise du domaine technique dans lequel le service technique exercera ses activités.
an evidence based approach which guarantees reliable and reproducible conclusions.
Des informations contradictoires ont rendu difficile la connaissance précise du nombre de personnes arrêtées.
Conflicting accounts have made it difficult to confirm precisely how many people were detained.
Espíritu était une des dernières personnes de sa communauté qui avait une connaissance profonde et précise de la musique et de l'histoire des Yanesha.
Espíritu was one of the last people in his tribe who had in depth, detailed knowledge about all of the ancient Yanesha music and oral history.
La connaissance précise au niveau local du contexte qui mène aux inégalités croissantes est souvent méconnue.
At a a local level, efforts are often not made to understand the exact circumstances that lead to growing inequality.
Le travail de définition d'un niveau d'encrassement acceptable a reposé sur la connaissance précise de deux facteurs
The task of identifying an acceptable level of soiling relied on detailed knowledge of two factors
2.13 Le Conseil compétitivité a recommandé la création de l'Observatoire européen de la contrefaçon et du piratage pour une connaissance plus précise des phénomènes.
2.13 The Competitiveness Council advocated the creation of a European Counterfeiting and Piracy Observatory to generate a more precise understanding of these phenomena.
2.13 Le Conseil compétitivité a recommandé la création de l'Observatoire européen de la contrefaçon et du piratage pour une connaissance plus précise des phénomènes.
2.13 The Competitiveness Council advocated the creation of the European Counterfeiting and Piracy Observatory to generate a more precise understanding of these phenomena.
Troisièmement, la formulation qui décrit ces pro fessions me semble extraordinairement vague, même s'il s'agit de professions dont l'exercice exige une connaissance précise du droit national.
Thirdly, I find the words used to describe these pro fessions extremely vague, especially professions whose exercise requires an exact knowledge of national law.
Comme la Commission le fait remarquer, les députés européens, en tant que représentants élus, ont une connaissance très précise de tous les aspects du processus électoral.
As the Commission notes, MEPs, as elected representatives, have a profound knowledge of all aspects of electoral issues.
Mais, comme d'habitude, il sera donné une réponse précise à une question précise.
As usual, however, I can assure you that we shall give you a specific answer if you put a specific question to us.
Une étude précise ainsi
A detailed study says
Sélectionne une date précise
Select a specific date
J'avais une question précise.
My question was very precise.
Une connaissance.
Some people I know.
Une connaissance ?
Someone you knew?
Je crois que si nous avions fait cela, nous disposerions aujourd'hui d'une connaissance bien plus précise des questions qui nous occupent.
I believe that if we had done that we would today have much more precise information about the subjects we are dealing with.
Nous venons juste de recevoir le 19erapport mais il suffit de le feuilleter pour se rendre compte que nous n'avons pas encore une vue globale, ni une connaissance précise de ce secteur.
DE ROSSA (CG). Mr President, I must confess that I get suspicious when proposals to provide cartel arrangements are presented as being in the interests of the consumer.
La charge élémentaire est l une des constantes fondamentales de la physique et la connaissance précise de sa valeur est de grande importance.
The elementary charge is one of the fundamental physical constants and accurate knowledge of its value is of great importance.
J'ai une question très précise.
I have a very precise question.
Une réponse précise et pertinente.
Answer precisely and to the point.
une désignation précise des marchandises,
a precise description of the goods
une désignation précise des marchandises
a precise description of the goods
Une vieille connaissance !
An old acquaintance!
Une vague connaissance !
Casual acquaintances!
Je me garderai bien de commenter des articles de presse, concerneraient ils des documents communautaires dont je n'ai pas aujourd'hui la connaissance précise.
I shall refrain from commenting on press articles concerning Community documents with which I am not familiar at the present time.
Dessylas (COM). (GR) Je voudrais inviter le commissaire à me fournir une réponse précise à une question précise.
DESSYLAS (COM). (GR) would like the Com missioner to give me a precise reply to a precise question.
Les citoyens doivent avoir une connaissance précise de l'activité de l'Union européenne, au moins en ce qui concerne trois questions les plus importantes l'élargissement, l'union monétaire, la politique européenne de défense.
The citizens must be kept informed, made aware of the European Union activities, at least where the three most important issues are concerned enlargement, monetary union and European defence policy.
Ils ont transmis la connaissance. Une autre sorte de la connaissance est la connaissance sacrée ou la connaissance de loi de Dieu.
Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God.
Pour aller à une page précise 
To go to a specific page
Une garantie d'origine précise, au minimum
A guarantee of origin shall specify, at least
Pourquoi je précise une certaine autonomie .
After all, the Commission is only human too and can make mistakes.
Il avait une idée, une idée très précise.
He had an idea, a very clear idea.
Je n'ai pas connaissance de ces rumeurs, et c'est pourquoi je ne puis en ce moment répondre d'une façon plus précise à la question.
In a resolution passed on 11 February 1983 the European Parliament described as unacceptable the discrimination in Member States between single and married mothers and between natural and legitimate children.
Cependant, une connaissance accrue
The CHMP acknowledges that available studies and pharmacokinetic data indicate that Oracea (40 mg doxycycline daily) is less likely to induce resistance in the normal micro biota than 100 mg doxycycline daily, and thus does not consider this issue to be a major objection that should preclude an approval of the product.
Je cherche une connaissance.
I'm looking for someone I used to know.
(15) Le pouvoir d autorisation de la Commission doit s exercer sur la base d une connaissance précise et complète des mesures que les gouvernements envisagent de prendre.
(15) The Commission's authorising power must be exercised on the basis of precise and full knowledge of the measures which governments plan to take.
C'est là une question extrêmement précise, une volonté politique.
The Council will be present for that debate.
Les sensations tactiles défient une description précise.
Haptic sensations defy precise description.
Il n'a pas donné une réponse précise.
He didn't give a precise answer.
Ouverture d'un document à une page précise
Opening A Document At A Specific Page
Ouverture d'un document à une page précise
Opening a document at a specific page
Ainsi il obtient une lumière précise, dramatique.
So he gets precise and dramatic lighting, he wants to have an expressive scene.

 

Recherches associées : Une Connaissance - Une Description Précise - Une Action Précise - Une Image Précise - Une Date Précise - Une Application Précise - Une Technologie Précise - Une Manipulation Précise - Une Gestion Précise - Une évaluation Précise - Une Documentation Précise - Une Estimation Précise