Traduction de "une date précise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Daté - traduction : Daté - traduction : Date - traduction : Date - traduction : Précise - traduction : Une date précise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Sélectionne une date précise | Select a specific date |
| Il est cependant impossible de prévoir une date précise. | I would suggest to him that, in view of the results of the recent whites only election in South Africa, . . . |
| Article 1er , point 7 Dans cette disposition , une date précise est remplacée par une date générique . | Article 1 ( 7 ) In this provision , a fixed date is replaced idem . |
| Article 1er , point 8 Dans cette disposition , une date précise est remplacée par une date générique . | Article 1 ( 8 ) In this provision , a fixed date is replaced idem . |
| L'une donne cette date précise, | One gives a specific date. |
| Le Parlement aimerait connaître une date précise d'action à ce sujet. | Parliament would like a clear date for action on this. |
| Pouvons nous garantir un logement convenable pour tous, pour une date précise? | Can we ensure that, by a target date, adequate shelter will exist for all? |
| Deuxièmement, l'amendement n 3 indique une date précise, à savoir le 1erjuillet 1987. | There are three part programmes, which we have already fixed, in this 1987 89 programme. |
| La Commission peut elle indiquer la date précise à laquelle elle présentera une proposition? | Could the Commission in view of this commitment indicate the precise timing for receipt of a proposal from the Commission? |
| La date précise de sa naissance est inconnue. | The precise date of his birth is unknown. |
| Il précise la date où les travaux devraient commencer. | It specifies when its work should begin. |
| Nous le rencontrerons le 23 octobre pour tenter de fixer une date précise dans ce but. | We shall be seeing him on 23 October to try to establish a definite date for this to happen. |
| Chaque décision précise la date de son entrée en vigueur. | Each decision shall specify the date of its entry into force. |
| Chaque décision précise la date de son entrée en vigueur. | Each decision shall provide for the date of its entry into force. |
| Chaque décision précise la date de son entrée en vigueur. | The Secretariat of the Trade Committee shall give any decision or recommendation a serial number, the date of adoption and a description of their subject matter. |
| Chaque décision précise la date de son entrée en vigueur. | Each decision shall indicate the date of its entry into force. |
| Le bouton Nouveaux forums vous donne la possibilité d'afficher tous les nouveaux forums depuis une date précise. | The New Groups button give the possibility to show all the new groups since a specific date. |
| On n'a encore osé avancer aucune date précise pour la ratification. | They have not yet ventured to give an exact date for ratification. |
| Chaque pays candidat doit se voir attribuer, en vue de son adhésion, une date butoir précise et impérative. | Each candidate country must be given a precise and binding accession date. |
| Date d échéance pour la mesure de suivi ou pour le premier rapport intérimaire si l on ne peut s engager à donner une date précise. | Due date for the follow up measure or for the first interim report if a precise date cannot be committed to. |
| Chaque décision ou recommandation précise la date de son entrée en vigueur. | Each decision or recommendation shall indicate the date of its entry into force. |
| Deuxièmement, je dirais aussi que l'expérience montre qu'il faut être extrêmement prudent dès le départ en fixant une date précise. | Secondly I would also say that experience has shown that we should be extremely wary in setting a particular deadline at the start. |
| La date précise va dépendre du prochain budget que l'on ne connaît pas encore. | The exact date will depend on the next budget, which we do not know yet. |
| Je suis sûr que vous comprendrez que je ne peux donner de date précise. | I am sure you will understand that I cannot give precise dates. |
| Compte tenu de ce qui précède, il est difficile d'indiquer une date précise pour la création de la version grecque de CELEX. | In view of the above, it is difficult to indicate an exact date for the creation of a Greek version of CELEX. |
| Je crois avoir compris que ce serait au début de l'année prochaine, mais je souhaiterais avoir une date un peu plus précise. | I understood it was to have been early next year, but it would be splendid if we could have a fairly clear date made known in this House today. |
| Une attestation d'enregistrement est délivrée immédiatement, qui précise le nom et l'adresse de la personne enregistrée ainsi que la date de l'enregistrement. | A registration certificate shall be issued immediately, stating the name and address of the person registering and the date of the registration. |
| les demandeurs d asile doivent se manifester auprès des autorités compétentes ou se présenter en personne, soit immédiatement soit à une date précise | applicants for asylum are required to report to the competent authorities or to appear before them in person, either without delay or at a specified time |
| Sa fonction, à ce poste, est d'écrire un poème pour une dame patronnesse de l'Université sélectionnée et de le lui lire à une date précise. | His duty in this post was to write a poem about a selected patroness of the University, which would be read to her on a specially appointed day. |
| l indication précise du lieu, des date et heure et de l ordre du jour de l'assemblée | a precise indication of the place, time and draft agenda of the meeting |
| Date de début de l infirmité ou de la maladie (de façon aussi précise que possible) | Date of commencement of disability or illness (as precise as possible) |
| Mais, comme d'habitude, il sera donné une réponse précise à une question précise. | As usual, however, I can assure you that we shall give you a specific answer if you put a specific question to us. |
| Le programme de convergence ne précise pas de date cible pour l' adoption de l' euro . | The Convergence Programme does not specify the target date for euro adoption . |
| Une étude précise ainsi | A detailed study says |
| J'avais une question précise. | My question was very precise. |
| Je crois qu'il serait insensé d'arrêter une date précise pour l'expiration d'accords, quels qu'ils soient, portant sur le commerce mondial, dans n'importe quel secteur. | I think it would be folly to write a definite closing date into any agreement which seeks to deal with world trade in any sector. |
| Les résultats scientifiques ne se décrètent pas et ne peuvent pas non plus être programmés pour une date précise, mais ils peuvent être encouragés. | Scientific results do not come to order, neither can they be programmed for a precise date, but they can be encouraged. |
| Elle ajoute que la date précise de sa demande officielle de passeport est le 25 février 1999. | She adds that the actual date of her official application for a passport was 25 February 1999. |
| 3. Le Médiateur, en consultation avec les Parties, fixera la date précise de chaque série de négociations. | 3. The moderator, in consultation with the Parties, shall set the specific date of each of the negotiating rounds. |
| La communauté internationale n'a pas arrêté de date précise pour la tenue d'un débat sur cette question. | The international community has not set a clear point in time at which this issue will be debated. |
| Il est nécessaire de fixer une date butoir précise, afin de faire progresser les réformes structurelles supplémentaires dans les domaines de l'énergie et des transports. | A clear deadline is needed to drive forward further structural reforms in the energy and transport sectors. |
| D'autre part, il ne convient peutêtre pas, d'un point de vue pratique, de proposer un nombre précis de stagiaires ni une date précise de lance | For this reason, Mr President, I am going to withdrawn Amendment No 4. |
| J'ai une question très précise. | I have a very precise question. |
| Une réponse précise et pertinente. | Answer precisely and to the point. |
| une désignation précise des marchandises, | a precise description of the goods |
Recherches associées : Date Précise - Date Précise - Une Description Précise - Une Action Précise - Une Connaissance Précise - Une Image Précise - Une Application Précise - Une Technologie Précise - Une Manipulation Précise - Une Gestion Précise - Une évaluation Précise - Une Documentation Précise - Une Estimation Précise - Une Adaptation Précise
