Traduction de "une actualisation de" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Actualisation - traduction : Actualisation - traduction : Une actualisation de - traduction : Actualisation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (Auquel cas, une actualisation de l'autorisation est nécessaire.) | (In which case, an update of the permit is required.) |
| Le changement d exploitant requiert une actualisation de l autorisation | Change of the operator requires an update of permit |
| Actualisation... | Refreshing... |
| Actualisation | Updating |
| Actualisation 0 | Refreshing 0 |
| Actualisation terminée | Refreshed OK |
| une actualisation des plans budgétaires pour l'année en cours. | an update of the fiscal plans for the current year. |
| Global Voices a publié une actualisation de l'affaire en mai 2012. | Global Voices published an update on the story in May, 2012. |
| Actualisation de l'arborescence des symboles | Refreshing symbol tree |
| actualisation de compte des messages | updating message counts |
| Actualisation des métadonnées | Refreshing Metadata |
| Actualisation en cours | Refreshing |
| Actualisation du dossier | Refreshing folder |
| Actualisation des bannis | Update Ban |
| Actualisation des données... | Refreshing data... |
| Actualisation des groupes... | Refreshing groups... |
| Actualisation des coûts | Recosting |
| Actualisation du rapport | Updating of the report |
| (Actualisation et extension) | (Updated and extended) |
| 12. Actualisation du sens du concept d apos une zone de paix. | 12. Update the meaning of the concept of a Zone of Peace. |
| ACTUALISATION DE L'ANNEXE XVI DE L'ACCORD | UPDATE OF ANNEX XVI TO THE AGREEMENT |
| La nécessité de procéder à une actualisation technique régulière des dispositions demeure une difficulté majeure. | A main challenge continues to lie in the need for regular technical updating. |
| III) Actualisation de la reconnaissance d'équivalence | Updating the recognition of equivalence |
| Actualisation automatique du matériel | Automatic Device Updates |
| 3.1 Consolidation, actualisation, simplification | 3.1 Consolidation, modernisation, simplification |
| 3.1 Consolidation, actualisation, simplification | 3.1 Consolidation, modernisation, simplification. |
| Actualisation à juin 2003. | Situation updated to June 2003. |
| Son principal objectif devrait être une actualisation permanente des deux côtés. | Constant updating of both sides should be its principal purpose. |
| 43 Par ailleurs, une actualisation du Plan de gestion de risque devra être soumise | In addition, an updated RMP should be submitted |
| Lors de celles ci , les parties intéressées ont demandé une actualisation , voire une révision de ces obligations . | During the consultations , interested parties requested an update , even an overhaul of these requirements . |
| En octobre 2004, une première actualisation a été acceptée par le Bureau2. | An initial revision of the plan in October 2004 was approved by the Bureau2 it was revised again in October 20053. |
| D. Taux d apos actualisation | D. Discount rate |
| Actualisation annuelle du document d'enregistrement | Annual updating of the registration document |
| L'accroissement de l'aide financidre globale correspond enfait ir une simple actualisation, compte tenu de I'inflation. | The increase in financial aid overall is in fact only an upward revision to take account of inflation. |
| Part de l'ONU 32 794 300 francs suisses (avant actualisation des coûts) 33 949 700 francs suisses (après actualisation des coûts) | Full budget SwF 66,058,600 (before recosting) SwF 68,369,400 (after recosting) United Nations share SwF 32,794,300 (before recosting) SwF 33,949,700 (after recosting) |
| F. Actualisation de la Charte des Nations Unies | Updating the Charter of the United Nations |
| 8. Actualisation des besoins en matière de ressources | 8. Updating resource requirements |
| b) Taux d apos actualisation 10 | (b) discount rate 10 per cent |
| Nécessité d'un examen et d'une actualisation | Need for rReview and uUpdate |
| (3) Actualisation des CST déjà existants | (3) update already existing TSA |
| Rappel actualisation des retombées économiques attendues | With a view to ensuring this approval, the Joint Committee shall ensure that the funds allocated to the various projects and their distribution year on year are consistent with the nature of these projects and the conditions and restrictions relating to their implementation. |
| Budget total 66 058 600 francs suisses (avant actualisation des coûts) 68 369400 francs suisses (après actualisation des coûts) | Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 6 (A 59 6 Rev.1). |
| Actualisation de la configuration de la police. Veuillez patienter... | Updating font configuration. Please wait... |
| De cette façon, un pas important a été accompli vers une actualisation des règles juridiques communautaires. | This means that we have taken an important step on the road to updating the Community legislative framework. |
| Cette page est en cours d' actualisation . | This page is currently being updated . |
Recherches associées : Actualisation Financière - Actualisation Automatique - Actualisation Brut - Profonde Actualisation - Actualisation Automatique - Actualisation élevé - Dynamique Actualisation - Auto-actualisation - Après Actualisation - Actualisation Complète - Actualisation Des Revenus
