Qu'en est il des médias indiens ? Leur couverture continue des événements a t elle été une erreur ?	Let s turn our focus to the Indian media, was their lack of digression a mistake?
Les chevelures des arbres de cette couche donnent une couverture continue rare en donnant l'impression d'une forêt ouverte.	The trees foliage of this layer give a seldom continuous coverage, giving the impression of an open forest.
Une amélioration continue de la fraîcheur, de la couverture et de la diffusion des Principaux indicateurs économiques européens (PIEE) est nécessaire.	A continuing improvement of timeliness, coverage and dissemination of the Principal European Economic Indicators (PEEI) is needed.
Le regroupement de toutes les stations AM FM offre donc à KIIS FM une couverture quasi continue entre Los Angeles et Las Vegas.	The grouping of 102.7 FM KIIS in Los Angeles, 1220 AM KIIS in Santa Clarita, 97.7 FM KAVS in the Antelope Valley, 105.3 FM KYHT in Barstow Victor Valley, and 101.9 FM KFMS in Las Vegas created a nearly continuous coverage of KIIS FM between Los Angeles and Las Vegas.
Une telle couverture est donc bien une couverture de la juste valeur.	Accordingly, such a hedge is a fair value hedge.
Une couverture, une vitrine...	A front, a showcase.
Enregistrer une couverture	Save cover
Charger une couverture	Load cover
Enregistrer une couverture	Save Cover
Visualiser une couverture	View Cover
Supprimer une couverture	Remove Cover
Laisse une couverture !	Well, then leave me a blanket!
Metsmoi une couverture.	Could you pull the other blanket over me?
Mais quand on garde une couverture à trente centimètres, d'aiguiles de pin ou de sapin, elle continue à vivre, à pousser, à grossir, comme au printemps.	But when we provide a 30 cm mulch cover composed of pine or fir needles, she continues to live, to get bigger, to grow As if it is spring.
Une couverture du risque de change d un engagement ferme peut être comptabilisée comme une couverture de juste valeur ou une couverture de flux de trésorerie.	A hedge of the foreign currency risk of a firm commitment may be accounted for as a fair value hedge or as a cash flow hedge.
La couverture est évaluée de façon continue et déterminée comme ayant été effectivement hautement efficace durant tous les exercices couverts par les états financiers pour lesquels la couverture a été désignée.	The hedge is assessed on an ongoing basis and determined actually to have been highly effective throughout the financial reporting periods for which the hedge was designated.
Une couverture paneuropéenne n' est pas nécessaire dès le début de l' opération ( couverture potentielle contre couverture effective ) .	Pan European coverage from the start of the operation is not required ( potential versus effective coverage ) .
Le catholicisme, une couverture	Catholicism as a cloak
Je veux une couverture.	I want a blanket.
Pas même une couverture.	'Not even a rug.
A une couverture médiatique?	News coverage?
Tu veux une couverture ?	Need anything? A blanket? The flashlight.
Définir une couverture personnalisée...	Set Custom Cover...
Et une parfaite couverture.	And we got a perfect coverup too.
On dirait une couverture.	This feels like a blanket.
Au début de la période au cours de laquelle la présente Norme est appliquée pour la première fois, tout montant comptabilisé directement en capitaux propres pour une couverture d un engagement ferme qui, selon la présente Norme, est comptabilisé comme une couverture de la juste valeur, doit être reclassé en actif ou en passif, à l exception d une opération de couverture de risque de change, qui continue à être traitée comme une couverture de flux de trésorerie.	At the beginning of the financial period in which this Standard is first applied, any amount recognised directly in equity for a hedge of a firm commitment that under this Standard is accounted for as a fair value hedge shall be reclassified as an asset or liability, except for a hedge of foreign currency risk that continues to be treated as a cash flow hedge.
Nous vivons aujourd hui sur une planète qui n a plus que la moitié de ses forêts, et c est ce qui est tragique la couverture continue de diminuer chaque année.	So today we sit on a planet with only 50 of its forest cover remaining. And here s the part that should bring tears to your eyes we continue to lose more forest cover every year.
Puis je avoir une couverture ?	Can I get a blanket?
J'aimerai une couverture en plus.	I'd like one more blanket.
Tu peux m'apporter une couverture?	Could you bring me a blanket?
Tom a apporté une couverture.	Tom brought a blanket.
Extraire une couverture depuis Google...	Fetch cover from Google...
Il nous faut une couverture.	We need a front.
Il a une couverture bleue.	You haven't? It has a blue cover.
Une proportion de la totalité de l'instrument de couverture, par exemple 50 du montant notionnel, peut être désignée comme étant l instrument de couverture dans une relation de couverture.	A proportion of the entire hedging instrument, such as 50 per cent of the notional amount, may be designated as the hedging instrument in a hedging relationship.
Il offre donc une couverture naturelle.	So it offers natural hedges.
Je t'ai apporté une autre couverture.	I brought you another blanket.
Et je ferai même une couverture.	and I'll even do a title page.
Au contraire, l'or est une couverture.	Rather, gold is a hedge.
et il mérite une large couverture.	and it certainly deserves wide exposure.
Effectuer une recherche de couverture automatiquement	Perform cover lookup automatically
Enregistrer une couverture dans un fichier...	Save Cover To File...
Afficher une couverture en taille réelle...	Show Full Size Cover...
Pourquoi sors tu avec une couverture ?	Why did you come out covered with a blanket?
Donc si vous voulez sauver un village, faites une bonne route ou une bonne couverture téléphonique. Et dans l'idéal, une couverture électrique.	So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power.

Recherches associées : Couverture Continue - Une Couverture - Une Couverture - Couverture Avec Une Couverture - Une Lumière Continue - Une Surveillance Continue - Une Rétroaction Continue - Une Vigilance Continue - Une Protection Continue - Une évaluation Continue - Une Visibilité Continue - Une Attention Continue - Une Croissance Continue

Display this page in English