Traduction de "une fraction de seconde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Fraction - traduction : Seconde - traduction : Une fraction de seconde - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En une fraction de seconde c'est votre tour. | It is your turn in half a second. |
| En une fraction de seconde les élèments ils sont apparus | A fraction of a second and the elements were made. |
| Ils traversent donc des centaines de kilomètres en une fraction de seconde. | So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, |
| Les ordinateurs peuvent faire un travail très compliqué en une fraction de seconde. | Computers are capable of doing very complicated work in a split second. |
| Et on traverse cette pièce en une fraction de seconde, et le bâtiment reflètera cela. | And you're through this room in a split second, and the building will sort of reflect that. |
| Et il me dit, alors il répondit l'autre, une fraction de seconde que l'homme lui même amour. | And he said to me, so he answered the other, a split second that a person will like himself. |
| Nous verrons à quoi ressemblait l Univers une fraction de seconde après sa naissance, au tout début du Big Bang. | We will see what the universe was like when it was a thousandth of a second old, in the earliest moments of the Big Bang. |
| Si vous interdire votre malédiction dirigée une fraction de seconde, dans laquelle Dieu est en colère tag cette malédiction | If you forbid your curse directed a split second in which God is angry tag this curse |
| Le seul candidat capable d y parvenir et de restaurer en une fraction de seconde la réputation du pays est Barack Obama. | If there is one candidate who can accomplish this, who can contribute, in a split second, to restoring America s international reputation, it is Barack Obama. |
| La piste éclairée est une création cérébrale, qui conserve une perception de la lumière du cierge pour une fraction de seconde dans la mémoire sensorielle. | The lighted trail is a creation of the mind, which retains a perception of the sparkler's light for a fraction of a second in sensory memory. |
| Moi j'essaye de saisir les ratés au vol c'est un défi pour le photographe quand l'action se passe en une fraction de seconde. | And in many ways, I try to capture the mishaps it's the challenge in photography when these things all take place in a fraction of a second. |
| Moi j'essaye de saisir les ratés au vol c'est un défi pour le photographe quand l'action se passe en une fraction de seconde. | I try to capture the mishaps it's a challenge in photography when these things take place in a fraction of a second. |
| fraction décimale fraction dont le dénominateur est une puissance de 10. | An algebraic fraction whose numerator or denominator, or both, contain a fraction, such as formula_119, is called a complex fraction. |
| C'est une fraction. | It is a fraction. |
| Insère une fraction. | Inserts a fraction. |
| Insérer une fraction | Insert fraction |
| Ceci est un laser à haute fréquence, et il suffit d'une fraction de seconde pour détruire la rétine complétement. | This is high frequency laser, and it's enough with a fraction of a second to destroy the retina completely. |
| Alors que les scripts destinés au web doivent s 'accomplir en une fraction de seconde, il arrive que les scripts shell requièrent bien plus de temps. | You still can use output buffering if you want to defer or manipulate standard output. |
| Évidemment, tu déjeunes d'abord, et ensuite tu remplis la coquille de mastic, la peins, l'attaches à un clou, et tu obtiens une bosse architecturale en une fraction de seconde. | Of course, first you have breakfast, and then you fill the shell full of Bondo and paint it and nail it up, and you have an architectural button in just a fraction of the time. |
| Insérer une fraction horizontale | Insert bevelled fraction |
| Donc on a tendre vers une fraction de 3 4 Donc on a tendre vers une fraction de 3 4 | And they'll always be kind of growing in this ratio of 3 to 4. |
| Peut être une fraction infime. | Maybe a very few fraction. |
| Une seconde, une seconde ! | Just a sec, just a sec! |
| Disaccharide réducteur constitué d une fraction de glucose et d une fraction de fructose unies par une liaison glycosidique alpha 1,6. | A reducing disaccharide that consists of one glucose and one fructose moiety linked by an alpha 1,6 glucosidic bond. |
| Disaccharide réducteur constitué d une fraction de glucose et d une fraction de fructose unies par une liaison glycosidique alpha 1,6. | A reducing disaccharide that consists of one glucose and one fructose moiety linked by an alpha 1,6 glycosidic bond. |
| Et ceci est une fraction impropre. | And this is as an improper fraction. |
| Laissez moi choisir une fraction impropre | Let me actually do an improper fraction. |
| Les patients présentant une fraction d éjection ventriculaire gauche 45 ou une fraction de raccourcissement ventriculaire gauche 0,2 n ont pas été étudiés. | Patients with left ventricular ejection fraction 45 or left ventricular shortening fraction 0.2 were not studied. |
| Si on ramène la vie de la Terre à une seule année, Disons de sa création en Janvier jusqu'à Décembre, le 21ème siècle représente un quart de seconde en Juin une toute petite fraction de l'année. | If you represent the Earth's lifetime by a single year, say from January when it was made to December, the 21st century would be a quarter of a second in June a tiny fraction of the year. |
| S'il faut remplacer une fraction d'unité, cette fraction d'unité est remplacée par une UQA, une URCE, une URE, une UAB ou une URCE LD de la même activité de projet. | If the requirement to replace involves a fraction of a unit that fraction of a unit shall be replaced by one AAU, CER, ERU, RMU or lCER from the same project activity. |
| Nous avons une partie de nombre entier et une partie fraction. | We have a whole number part and a fraction part. |
| Une fraction ensuite acquiert le second réplicateur. | The fraction of those that get the second replicator. |
| Chaque seconde demande une seconde de traitement. | So one second for one second of computing. |
| Ils traversent donc des centaines de kilomètres en une fraction de seconde. Et pendant ce temps là, non seulement ils courbent l'espace, mais ils laissent dans leurs sillages un retentissement de l'espace, une onde dans l'espace temps. | So they're crossing thousands of kilometers in a fraction of a second, and as they do so, they not only curve space, but they leave behind in their wake a ringing of space, an actual wave on space time. |
| Sur des sujets comme le fanatisme, je n'ai pas besoin d'un discours d'une heure, avec l'art de rue je n'ai besoin que d'une fraction de seconde. | Things like sectarianism, I don't need an hour long lecture, with street art I only need a split second. |
| Bien sûr, seule une fraction de musulmans fervents adhère à la violence politique, et une fraction plus infime encore de médecins ou d ingénieurs pose des bombes. | Of course, only a minority of zealous Muslims espouses political violence, and only a tiny number of Muslim professionals set off bombs. |
| CA Attendez une seconde. Attendez une seconde. | Chris Anderson |
| Nous savons sur des choses à partir d'un dixième de millimètre à quelques kilomètres, d'une fraction de seconde jusqu'à la durée d'une vie et ainsi de suite. | We know about things from a tenth of a millimetre to a few kilometres from a fraction of a second to a lifetime and so on. |
| Mais seulement une fraction est totalement protégée de la pêche. | and only a fraction of this is fully protected from fishing. |
| Il représente une fraction molaire de 0,187 du calcium naturel. | It makes up 0.187 of natural calcium by mole fraction. |
| Une fraction Importante de l'activité a été consacrée au recrutement. | Recruitment accounted for a substantial proportion of work. |
| Problème de fraction | Exercise Fraction Task |
| Une fraction x y quelconque possède une représentation en fraction égyptienne dans laquelle le dénominateur maximum est borné parformula_17 et une représentation avec au plusformula_18termes . | Any fraction x y has an Egyptian fraction representation in which the maximum denominator is bounded by formula_24 and a representation with at most formula_25 terms . |
| Une fraction d'entre elles acquiert le premier réplicateur. | The fraction of those which get a first replicator. |
| Et une nouvelle fraction acquiert le troisième réplicateur. | The fraction of those that get the third replicator. |
Recherches associées : Fraction De Seconde - Fraction De Seconde - Fraction De Seconde Décision - Une Seconde - Une Seconde - Une Seconde - Une Seconde - Une Fraction - Attends Une Seconde - Une Seconde étape - Pendant Une Seconde - Tenir Une Seconde - Une Seconde Chance - Dans Une Seconde
