Traduction de "une grande surprise" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Surprise - traduction : Surprise - traduction : Une grande surprise - traduction : Surprise - traduction : Surprise - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une grande surprise. | A big surprise. |
| C est une grande surprise. | A real stunner. |
| Étaitce une grande surprise ? | Was it a great surprise? |
| Ce fut une grande surprise. | That was a big surprise. |
| Et une très grande surprise. | And a very big surprise. |
| J'ai une grande surprise pour vous. | I've got a big surprise for you. |
| J'ai une grande surprise pour toi. | I've got a big surprise for you. |
| C'était une grande surprise, n'est ce pas ? | That was a big surprise, wasn't it? |
| J'ai une grande surprise pour les Banu. | I have a great surprise for Banu. |
| Cela a été une grande surprise pour moi. | That was a huge surprise for me. |
| C'était une grande surprise d'apprendre qu'elle avait divorcé. | The news that she got divorced was a big surprise. |
| C'est une surprise pour l'instant. si c'est une grande entreprise ? | It's a surprise for now. So is it a big company? |
| Il est inattendu et provoque toujours une grande surprise. | It is unexpected, with great shock value. |
| Mme Rittenhouse vous réserve une surprise peutêtre plus grande. | Mrs. Rittenhouse has another and perhaps a greater surprise for us. |
| Sa surprise a été grande. | His surprise was great. |
| Nous avons pris connaissance de l'intervention du Conseil avec une grande surprise. | We were astonished by the Council' s intervention. |
| Ça va être une grande surprise parce que personne ne s'y attend. | This will be a big surprise, because no one knows about it. |
| À ma grande surprise, nous avons gagné ! | To my great surprise, we won! |
| La grande surprise de Bibi le magicien | Bibi s Big Surprise |
| A ma grande surprise, il indiquait une profondeur de trois cent soixante mètres. | Much to my surprise, it indicated a depth of 360 meters. |
| Sa surprise était aussi grande que la mienne. | It was as big a surprise to him as it was to me. |
| À ma grande surprise, la porte était ouverte. | To my surprise, the door was unlocked. |
| A ma grande surprise, j'étais dans ma chambre. | Much to my surprise, I was in my stateroom. |
| Et à ma grande surprise, il a réagi. | And to my great surprise, he actually really lit up! |
| Qu'une grande surprise est en réserve pour toi | That there's a big surprise In store for you |
| Pour lui, sa première rencontre avec Pienaar à son domicile a été une grande surprise. | It turned out to be a great surprise for him when he first met Pienaar at his home. |
| À sa grande surprise, dans sa douche, elle muta de nouveau, recouvrant une peau rose. | A crestfallen Namorita went to take a shower and, to her surprise, her skin returned to its original pink tone. |
| C'est pour ça qu'avec M. Privât on a décidé de te faire une grande surprise | This is why mister Privat and we decided to make you a big surprise. |
| À ma grande surprise, la porte s'ouvrit sans bruit. | Much to my surprise, the door opened noiselessly. |
| Sans grande surprise, l'opposition à la réforme fut implacable. | Unsurprisingly, opposition to reform was implacable. |
| Et à ma grande surprise, ils ont été remarqués. | And much to my surprise, they were noticed. |
| À sa grande surprise, Hermann apparaît sur le balcon. | To her shock, Herman appears on the balcony. |
| À sa plus grande surprise, elle entend des voix. | To her surprise, it starts speaking to her. |
| A ma grande surprise, Maricel à adoré mon chocolat. | (Applause) |
| À ma grande surprise, ce n'était pas en corrélation. | To my surprise, it did not correlate. |
| C'est une grande surprise, car je pensais que tout le Pakistan voulait le voir au tribunal. | It comes as a big surprise as I had this feeling the whole Pakistan wants to see him in court. |
| A la grande surprise d Elizabeth, une admiration aussi excessive paraissait enchanter lady Catherine qui souriait gracieusement. | But Lady Catherine seemed gratified by their excessive admiration, and gave most gracious smiles, especially when any dish on the table proved a novelty to them. |
| A leur grande surprise, je m'avance pour leur demander d'arrêter. | To their grand surprise, I walk up to ask them to stop. |
| Les Tigres ont perdu le match, à notre grande surprise. | The Tigers lost the match, to our great surprise. |
| Guy Goma (expression de grande surprise) KB Bonjour à vous. | flashes to Goma, with look of confusion and horror Hello, good morning to you. |
| Ils ont une plus grande puissance de feu que nous, mais nous bénéficierons de l'effet de surprise. | They have us out gunned, but we'll have the element of surprise. |
| Ce triomphe à Hollywood a engendré en France une grande surprise, de la joie, et quelques perplexités. | This Hollywood triumph has been greeted not only with great surprise in France, but also some confusion. |
| A ma grande surprise, beaucoup en ont fait tout un plat. | To my surprise, many people have been making a big fuss about it. |
| Et à notre grande surprise, c'est exactement ce qu'Aurora a fait. | And to our shock, that's exactly what Aurora did. |
| A notre grande surprise ils ont été très aimables avec nous. | Surprisingly, they were nice to us. |
Recherches associées : Grande Surprise - Grande Surprise - Grande Surprise - Avec Une Grande Surprise - Une Surprise - Une Surprise - Surprise Surprise - à Leur Grande Surprise - à Sa Grande Surprise - Une Belle Surprise - Comme Une Surprise - Faire Une Surprise - Donner Une Surprise - Pas Une Surprise
