Si tous les gens qui parlent pendant ces conférences travaillaient sur une voiture ensemble, ce serait une joie, une joie absolue.	If all the people who were talking over this period worked on a car together, it would be a joy, absolute joy.
Aussi l'homme descendu en courant de la montagne cette nuit là tremblait non pas de joie mais d'une peur absolue, primitive.	So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.
Une catastrophe absolue.	A blooming disaster.
ROMEO Mais une joie passée la joie des appels sur moi,	ROMEO But that a joy past joy calls out on me,
Oui, une grande joie.	Yes, great joy.
Il y a une joie qui est plus que de la joie.	There's a joy that's more than joy.
C'est une nécessité absolue.	It's an absolute necessity.
Donne une confiance absolue	Ultimately
C'est une nouveauté absolue.	This is completely new.
C'est une priorité absolue !	This is an absolute priority!
C'est une priorité absolue.	That is the number one priority.
Une liberté absolue de religion ne peut exister, pas plus qu'une égalité absolue.	Absolute freedom of religion is impossible, as is absolute equality.
Cela procure une grande joie.	This is a great joy.
Chaque note est une joie.	Everynoteis ajoy .
Je m'en fais une joie!	I should be delighted.
Ce fut une joie, messieurs.	It's been nice knowing you, gentlemen.
Une discrétion absolue est garantie.	Complete discretion is guaranteed.
Elle est une anachronisme absolue.	It is an absolute anachronism.
Cela reste une nécessité absolue.	That remains a vital necessity.
Cela me cause une grande joie.	It brings me great joy.
C'est une joie de te revoir.	It's a pleasure to see you again.
C'est une joie qui nous manquait.	It's a pleasure we have missed, sir.
J'ai une absolue confiance en vous.	I have absolute trust in you.
Une étanchéité absolue est toutefois impossible.	Absolute leak tightness cannot, however, be assured.
L'alternative est une dictature militaire absolue!	A full military dictatorship!
Leur extermination serait une absolue tragédie.	The idea of putting seals into some sort of farm and developing their population is another thing that we must absolutely endorse.
Ce devrait être une absolue évidence.	It stands to reason that it should be completely obvious.
Nous y accorderons une priorité absolue.	We will give this the very highest priority.
Cela doit être une base absolue.	That must be an absolutely basic requirement.
J'ai une confiance absolue en Howard.	The one thing I'm sure of is Howard Fowler.
Ce fut une joie et une grande paix.	It was a happiness of great peace.
Joie, joie complète, la joie de quelqu'un d'autre est tellement tellement fort.	Joy, full joy, the joy of someone else it so so hard.
Il était presque certain de l'impunité. Une joie lourde et anxieuse, la joie du crime accompli, l'emplissait.	He was almost certain of impunity, and he felt heavy, anxious joy, the joy of having got over the crime.
Ce n'est pas une expression de joie.	That's not the expression of joy.
Une bonne santé conduit à la joie.	Good health is conducive to happiness.
Ç'est toujours une joie de te voir.	It is always a pleasure to see you.
Une joie étrange me remplissait, j'avançais rapidement.	Strange delight inspired me on I hastened.
C'était une joie que d'en faire partie.	C'était une joie que d'en faire partie.
C'était une joie que d'en faire partie.	IT JUST WAS A JOY TO BE INVOLVED.
Entendre vos chansons est une joie immense.	Listing to your songs is a true joy for me.
Cette nuit sera une nuit de joie	This night will be a night of joy
C'est une joie de vous avoir aidé.	Oh, if we've helped you, I'm glad. It's you.
C'est toujours une joie de vous rencontrer.	It's always a pleasure to bump into you.
Marche avec une certaine joie de vivre.	Your carriage should have a certain joie de vivre.
Alors, une grande joie survient de cela et je ne suis même pas attaché à cette joie, ni j'ai le besoin d'être attaché à cette joie	It's my capacity to play with myself. Then there's great joy that arises out of this. And I'm not even attached, nor need I be attached, to this joy.

Recherches associées : Joie Absolue - Une Joie - Une Priorité Absolue - Une Joie Durable - Faire Une Joie - Donner Une Joie - Une Telle Joie - Avec Une Confiance Absolue

Display this page in English