Traduction de "une partie forte" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Forte - traduction : Partie - traduction : Partie - traduction : Une partie forte - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| La bande 169,4 169,8125 MHz est divisée en une partie à faible puissance et une partie à forte puissance. | The 169,4 169,8125 MHz band shall be divided into a low power part and a high power part. |
| Porcilis Porcoli Diluvac Forte Vaccine Partie A extension | Porcilis Porcoli Diluvac Forte |
| Le , un séisme de forte puissance détruisit une grande partie du mur, dont 57 tours. | The latter was especially powerful, and destroyed large parts of the wall, including 57 towers. |
| Une Union forte fondée sur une UEM forte | A strong Union built on a strong EMU |
| Les Pays Bas font partie de ces pays qui, depuis des années, mènent une politique monétaire forte. | The Netherlands is one of the countries that have conducted a strong monetary policy for years. |
| Dans la plupart des cas, c'est une inégalité émotionnelle qui rend une partie plus faible ou plus forte que l'autre. | In most cases it is an emotional inequality that can make one party stronger or weaker than the other. |
| Celles ci vont avoir affaire à forte partie avant peu. | These specimens will soon have to deal with mighty opponents. |
| Une Europe forte a besoin d une Commission forte. | A strong Europe needs a strong Commission. |
| Une grande partie de la recherche en économie montre une forte relation entre le niveau de confiance dans une communauté et ses résultats économiques globaux. | Indeed, much economic research has demonstrated a powerful relationship between the level of trust in a community and its aggregate economic performance. |
| Une forte tête. | He's headstrong. |
| L'euro sera une monnaie forte si l'économie de l'Europe est une économie forte. | The euro will be a strong currency if Europe' s economy is strong. |
| Une forte demande mondiale, due aux économies émergentes comme celle de la Chine, a sans doute alimenté en partie cette augmentation. | Strong global demand, owing to emerging economies like China, has undoubtedly fueled some of the price increase. |
| Il se bâtit une forte réputation littéraire, en partie grâce à son recueil de 1842 The Poets and Poetry of America . | He built up a strong literary reputation, in part due to his 1842 collection The Poets and Poetry of America . |
| C apos est là une responsabilité qui incombe à plus d apos une partie, et c apos est la partie la plus forte qui doit assumer la part de responsabilité la plus lourde. | This is a responsibility that falls on more than one pair of shoulders, and the more parties carry that responsibility, the more likely it is that the peace process will bear fruit. |
| Il est vrai que la Chine a une forte tendance à créer des bulles et ceci en partie parce que dans les économies à forte croissance, les individus deviennent moins attentifs aux risques. | To be sure, China may have a strong tendency to create bubbles, partly because people in a fast growing economy become less risk averse. |
| C'est une femme forte. | She's a tough woman. |
| C'est une base forte. | It's a strong base. |
| Une Amérique plus forte. | A stronger America. |
| Même s'il a seulement coécrit et produit une partie de l'album, Carey ressent une forte alchimie entre eux, et développe une forme unique de travail avec lui. | Even though he had only co written Love Takes Time , and had only produced part of the album, Carey felt a strong working chemistry with him, soon developing a unique form of songwriting alongside him. |
| La forte expansion de la monnaie et du crédit reflète en partie des conditions de financement favorables et une croissance économique soutenue . | The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . |
| La forte croissance de la monnaie et du crédit reflète en partie des conditions de financement favorables et une croissance économique soutenue . | The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth . |
| Ces taux élevés s'expliquent en partie par la forte mobilité des effectifs à Nairobi. | One reason for the large number of vacancies was the high turnover of staff in Nairobi. |
| Une forte explosion a secoué la partie nord de la capitale du Nicaragua, Managua, aux environs de minuit le samedi 6 septembre 2014. | A strong blast shook the northern area of the Nicaraguan capital city Managua around midnight on Saturday, September 6, 2014. |
| Et une partie tient à la lenteur du réajustement possible entre l' offre et la demande après de nombreuses années de croissance forte. | Some to the delay in adjusting capacity in order to correct the ratio between supply and demand after years of strong growth. |
| L'ail dégage une odeur forte. | Garlic gives off a strong odor. |
| Il a une forte volonté. | He has a strong will. |
| Il a une forte constitution. | He has a nice personality. |
| Elle a une forte personnalité. | She has a strong personality. |
| Elle a une forte volonté. | She's strong willed. |
| Marie a une forte personnalité. | Mary has a strong personality. |
| Une forte gelée est attendue. | A heavy frost is expected. |
| J'ai entendu une forte détonation. | I heard a loud explosion. |
| Tom entendit une forte détonation. | Tom heard a loud explosion. |
| Sami entendit une forte détonation. | Sami heard a huge explosion. |
| Une Chine forte ou faible ? | Is China Strong or Weak? |
| Une Chine forte ou faible ? | Is China Strong or Weak? |
| J'avais une très forte fièvre. | I had a very high fever. |
| NAO c'est une évolution forte. | NAO is a strong evolution. |
| On veut une forte excitation. | We want high arousal. |
| Une relation politique plus forte | A stronger political relationship |
| une forte concurrence d'autres combustibles. | sharp competition from other fuels |
| Ou a une forte odeur ? | Or heavy underwear? |
| Nous continuons d'œuvrer pour une Grande Bretagne forte au sein d'une Europe forte. | It was a disease which nearly killed off British industry and commerce. |
| Plus tard il a eu une relation forte avec le mouvement de CoBrA, et ses œuvres sont semblables à une partie de l'art du mouvement de cobra. | He later had a strong relation with the CoBrA movement, and his artworks are quite similar to some of the art from the CoBrA movement. |
| Le recensement de 2000 montre une forte croissance de la population hispanique, due en grande partie à de nouvelles vagues d immigration, légale et illégale. | Data from the 2000 census show a soaring Hispanic population, owing largely to waves of new immigrants, legal and illegal. |
Recherches associées : Une Forte - Une Forte Une - Une Partie - Une Partie - Une Partie - Une Partie - Une Partie - Une Partie - Partie La Plus Forte - Une Partie Sous-partie - Une Forte Poussée - Une Forte Collaboration - Une Forte Demande - Une Forte Protection
