Valeur statistique A	Statistical value A
la valeur statistique.	the statistical value.
la méthodologie utilisée pour calculer la valeur statistique,	the methodology used to calculate the statistical value,
l impact quantitatif du calcul de la valeur statistique.	the quantitative impact of calculating the statistical value.
Valeur statistique A Valeur comptable B Différence C Résultat du test D ( ) Courte explication E	Statistical value A Accounting value B Difference C Outcome of check D ( ) Brief explanation E
Valeur statistique A Valeur Différence comptable C B Résultat du test D ( ) Courte explication E	Statistical Accountin Difference value g value C A B Outcome of check D ( ) Brief expla nation E
Concernant la valeur statistique des biens, les États membres estiment cette valeur, lorsqu elle n est pas collectée.	As regards the statistical value of the goods, Member States shall estimate this value, where not collected.
Pour évaluer l impact du calcul de la valeur statistique, les États membres indiquent	In order to assess the impact of calculating the statistical value, Member States shall report
Communication libre cette valeur n' est pas confidentielle et peut être publiée Information statistique confidentielle cette valeur peut être communiquée au sein du SEBC , mais pas publiée Information statistique confidentielle cette valeur ne peut être ni communiquée au sein du SEBC , ni publiée	Free this value is non confidential and may be published Confidential statistical information this value may be disseminated within the ESCB , but not published Confidential statistical information this value may not be disseminated within the ESCB nor published
la valeur statistique des biens à la frontière nationale de l' État membre importateur ou exportateur	the statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting Member States
(i) la valeur statistique des biens à la frontière nationale de l État membre importateur ou exportateur	(i) the statistical value of the goods at the national border of the importing or exporting Member States
Les choses qu'on ne peut pas réduire à une valeur purement statistique, puisque c'est cette valeur quon érige aujourd'hui comme norme dominante et totalisante.	Things that cannot be reduced to a purely statistical value, since nowadays this is the standard, dominant and totalizing value.
la valeur statistique correspondant à la valeur à l'usine du véhicule spatial, conformément aux conditions de livraison précisées à l annexe III du présent règlement.	the statistical value as the value of the spacecraft ex works in accordance with the delivery terms specified in Annex III to this Regulation.
La Cour souligne la valeur des statistiques et fait remarquer que notre base statistique n'est pas adéquate.	They point out the value of statistics and the fact that our statistical basis is not adequate.
les données concernant la valeur statistique sont définies comme la valeur du véhicule spatial à l usine conformément aux conditions de livraison spécifiées à l annexe IV du présent règlement	the data on the statistical value shall be defined as the value of the spacecraft ex works in accordance with the delivery terms specified in Annex IV to this Regulation.
Déviations moyennes La déviation absolue moyenne (ou simplement déviation moyenne) d'un ensemble est la moyenne (ou valeur prévue) des déviations absolues et est une statistique sommaire de dispersion ou de variabilité statistique.	Average absolute deviation (general form) The average absolute deviation, or simply average deviation of a data set is the average of the absolute deviations from a central point and is a summary statistic of statistical dispersion or variability.
Source Statistique Danemark, Information statistique.	Source Statistics Denmark, Statistical Information.
Toutefois, au minimum, les données sur la valeur statistique mensuelle totale des expéditions et arrivées sont transmises à la Commission (Eurostat).	However, as a minimum, data on the total monthly statistical value of the dispatches and arrivals shall be transmitted to the Commission (Eurostat).
En statistique, la queue ou traîne d'une distribution correspond à la portion éloignée de la tête ou valeur centrale de la distribution.	In statistics, a long tail of some distributions of numbers is the portion of the distribution having a large number of occurrences far from the head or central part of the distribution.
On appellera toutefois l'attention sur le fait que cette analyse purement statistique ne traduit pas nécessairement la valeur politique des amendements acceptés.	It is as we 11 to add, however that this purely statistical analysis may not reflect the pol iti cal importance of the amendments adopted .
La vue affiche une statistique pour les bytes sélectionnés. La statistique donne la fréquence de l'occurrence de chaque valeur de byte dans la sélection. Les informations peuvent être mises à jour en utilisant le bouton Mettre à jour.	The view displays a statistic for the selected bytes. The statistic gives the frequency of the occurrence of each byte value in the selection. It can be brought uptodate by using the Update button.
Statistique	Statistics
105. La valeur statistique de ces études est encore faible, mais elle augmentera avec le temps, à mesure que les données s apos accumuleront.	The statistical power of these studies is still low, but it will increase with time as the data accumulate.
A cet égard, la proposition de recherche éveille des espérances trop grandes. Le rapport entre l'information héréditaire et la maladie a plutôt une valeur statistique.	The Commission has submitted an overview of the implications of the inter nal market, and we reckon that in five years' time, when the internal market has had an effect, between two and five million new jobs will be created, and that is a net figure.
CHAPITRE II Gouvernance statistique Article 4 Système statistique européen 1 .	CHAPTER II Statistical Governance Article 4 The European Statistical System 1 .
Source Annuaire statistique de 2001, Institut fédéral de statistique, Sarajevo.	Data source Statistical yearbook of 2001, Federal Institute for Statistics, Sarajevo
MÉTHODOLOGIE STATISTIQUE	STATISTICAL METHODOLOGY
Concept statistique	Statistical concept
Traitement statistique	Statistical treatment
procédure statistique	statistical procedure
Statistique Danemark.	Statistics Denmark.
annexe statistique	Statistical annex
Partie statistique	Statistical Part
Mode statistique	Statistical Mode
Analyse statistique	Statistical Analysis
Variable statistique	Variable statistic
Annexe statistique	Statistical annex
Information statistique	Statistical information
Coopération statistique	Cooperation in the matters referred to in the first paragraph shall be based on mutual consultations and close coordination between the Parties and may include technical and administrative assistance for
Statistique Canada	Federal Ministry of Finance
Évaluation statistique	Statistical evaluation
Assistance aux enfants et aux adolescents, et Statistique Danemark, Annuaire statistique.	Support to children and young persons, and Statistics Denmark, Statistical Yearbook.
Les statistiques des échanges de la Communauté euro péenne en 1985 sont publiées par l'Office statistique de la Communauté européenne (EUROSTAT), l'unité de valeur étant l'Ecu.	Following intensive political work by the Presidency, the European Council in Milan in June 1985 decided by 7 votes to 3 (an exceptional procedure within this body) to convene an intergovernmental conference to consider the powers of the institutions, the extension of Community activities to new areas and the estab lishment of a 'genuine' internal market.
Un protocole en plusieurs étapes est recommandé, afin de réduire les coûts au minimum et de maximiser la valeur statistique conformément à des seuils d'acceptation prédéfinis.	A multiple step protocol is recommended in order to minimise costs and maximise statistical power according to pre defined acceptance levels.
Traitement statistique 3 .	3 up to 1 year

Recherches associées : échantillonnage Statistique - Modélisation Statistique - Approche Statistique - Copolymère Statistique - Mesure Statistique - Modèle Statistique - Confiance Statistique - Biais Statistique - Package Statistique - Bruit Statistique - Contrôle Statistique - Rapport Statistique

Display this page in English