Vanne	Valve
Vanne frontale	Front Valve
Je ne suis point esclave, et la vanne... et la vanne...	I am not a slave, of that vain...
Vanne orientée verticalement	Vertically aligned valve
Vanne orientée horizontalement	Horizontally aligned valve
Il fit une vanne.	He made a wisecrack.
(2) vanne automatique (si première vanne automatique en aval du réservoir ou si dispositif de sécurité)	(2) automatic valve (if first automatic valve downstream of the container or if a safety device)
(6) vanne manuelle (si première vanne manuelle en aval du réservoir ou si dispositif de sécurité)	(6) manual valve (if first manual valve downstream of the container or if a safety device)
Rue de la Vanne 27	27 rue de la Vanne
Il n'a pas compris la vanne.	He didn't get the joke.
Ça mériterait une vanne, mais passons.	You've laid yourself wide open for a crack. We'll let it go.
Il n'est pas nécessaire en présence d'une vanne à papillon.	PB is not required when using a butterfly valve.
Je doute que ce soit une bonne vanne.	That might be a wisecrack, but I doubt it.
Ouvrez l'inverseur et la vanne frontale pour permettre à l'eau de s'écouler.	Open the Diverter Valve and the Front Valve to allow water to flow.
(3) vanne d arrêt ou clapet antiretour (si dispositif de sécurité)	(3) check valve or non return valve (if safety device)
(7) détendeur (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique)	(7) pressure regulator (if upstream of first automatic shut off valve)
Veillez à fermement enfoncer le tube en plastique dans la vanne avant de resserrer la bague.	Make sure you push the plastic tube firmly into the valve before you tighten the ring.
Ouvrez l'arrivée d'eau froide, puis l'inverseur et la vanne inférieure du purificateur.	So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit.
(5) échangeur thermique (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique)	(5) heat exchanger (if upstream of first automatic shut off valve)
Foissy sur Vanne est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne.	Foissy sur Vanne is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.
Pont sur Vanne est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne.	Pont sur Vanne is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.
Theil sur Vanne est une commune française située dans le département de l'Yonne en région Bourgogne.	Theil sur Vanne is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.
Un mécanisme actionne la fermeture de la vanne ou du volet en quelques millièmes de seconde.	An actuating mechanism closes the valve or flap within milliseconds.
Le débit de fuite est proportionnel à la différence des pressions en amont et en aval de la vanne de sortie.	The exit flowrate is proportional to the pressure difference around the exit valve.
Sly Johnson, je voulais faire une vanne sur Sly Johnson, mais j'ai pas réussi à traduire Beat Box sans être vulgaire.	Sly Johnson, I wanted to do a joke on Sly Johnson, but
Assurez vous que votre vanne est ouverte lorsque vous replacez le filtre assemblé dans votre purificateur HomePure.	Now make sure your valve is open when you put the assembled filter back into your HomePure unit.
Vanne est une commune française, située dans le département de la Haute Saône en région Franche Comté.	Vanne is a commune in the Haute Saône department in the region of Franche Comté in eastern France.
(4) flexible de carburant (si en amont de la première vanne d'arrêt automatique ou autres dispositifs de sécurité)	(4) flexible fuel line (if upstream of first automatic shut off valve or other safety devices)
Mon échasse à ressort. MT	Presenting my pogo stick.MT
Qu'elle vanne le riz, apporte de l'herbe, aille au marché ou lave la vaisselle, les tentatives de maltraitance ont été légion.	Whether she was winnowing rice or bringing grass, while going to market or doing dishes there were many attempts at abuse.
Saint Rémy la Vanne est une commune française située dans le département de Seine et Marne en région Île de France.	Saint Rémy la Vanne is a commune in the Seine et Marne department in the Île de France region in north central France.
Ressort	Spring
ressort	spring
Ils avaient en propriété et pour habitations Béthel et les villes de son ressort à l orient, Naaran à l occident, Guézer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu à Gaza et aux villes de son ressort.	Their possessions and habitations were Bethel and its towns, and eastward Naaran, and westward Gezer, with its towns Shechem also and its towns, to Azzah and its towns
Ils avaient en propriété et pour habitations Béthel et les villes de son ressort à l orient, Naaran à l occident, Guézer et les villes de son ressort, Sichem et les villes de son ressort, jusqu à Gaza et aux villes de son ressort.	And their possessions and habitations were, Bethel and the towns thereof, and eastward Naaran, and westward Gezer, with the towns thereof Shechem also and the towns thereof, unto Gaza and the towns thereof
Elle est bâtie dans le vallon de la Nosle, petite rivière qui traverse le bourg et va se jeter dans la Vanne.	It is in the Nosle valley the Nosle is a tributary of the Vanne river.
Un ressort à placer entre des éléments	A spring to place between widgets
mets ton sac à l'intérieur et ressort.	Hurry up, go put your bag inside and come out again.
Cache ressort	Spring cover
Ressort CorpsMouObjectClass	SoftBody spring
Madame ressort ?	Madame is going out?
Joker Mon échasse à ressort. MT Ah, attention.	Joker Presenting my pogo stick. MT Ah. Watch out.
Ouvrez la vanne frontale, enlevez le tuyau flexible et tirez pour enlever le couvercle supérieur. Retirez la bague de retenue pour déverrouiller le filtre.	Open the Front Valve and remove the Flexible Pipe and then pull out the Top Cover and remove the Retaining Ring to unlock the Filter.
Ton étiquette ressort.	Your tag is sticking out.
il ressort que	(date) shows

Recherches associées : Vanne à Ressort à Air - Vanne à - Vanne à Tiroir - Vanne à Distance - Vanne à Soufflet - Vanne à Brides - Vanne à Couteau - Vanne à Tiroir - Vanne à Membrane

Display this page in English