L'amendement 31 prévoit que la responsabilité des entreprises ferroviaires et des voyagistes (vendeurs de billets) est engagée en cas d'informations inexactes.	Amendment 31 requests that railway undertakings and tour operators (ticket vendors) are being held liable for inaccurate information.
Vendeurs professionnels	specialists persons working within a juridical person who possess uncommon knowledge essential to the establishment's production, research equipment, techniques, processes, procedures or management.
Vendeurs professionnels	The objective of this Chapter is to set out the principles applicable to sanitary and phytosanitary ( SPS ) measures in trade between the Parties, as well as cooperation in animal welfare.
Les vendeurs de rue Talaat Harb ne sont pas tous des vendeurs.	The Talaat Harb vendors aren't all vendors.
Consommateurs , commerçants , vendeurs	Consumers , merchants , vendors
Conversation entre vendeurs.	A casual chat between sellers.
Paiement des vendeurs	Vendors apos payment
Les vendeurs pauvres?	The poor vendors? Who died?
Vendeurs, politiciens, tapeurs.	Salesmen, politicians, moochers.
Hommage aux vendeurs ambulants	In praise of street vendors
Consommateurs , commerçants , prestataires , vendeurs	Decision on additional European card scheme ( s )
Des fadaises de vendeurs.	Just a bunch of salesmen sitting around telling stories.
3.11 Dans la proposition de la Commission, la référence aux vendeurs n'est effectuée que par rapport à leur responsabilité et à des procédures de sanction.	3.11 In the Commission's proposal, sellers are mentioned only in terms of their liability and sanctions.
Pour le Royaume Uni, seuls les vendeurs de services relèvent de la catégorie des vendeurs professionnels.	Depositary of this Agreement
Pour le Royaume Uni, seuls les vendeurs de services relèvent de la catégorie des vendeurs professionnels.	The notification shall specify the level of suspension of obligations which shall not exceed the level equivalent to the nullification or impairment caused by the violation.
Cela signifie donc, quelques vendeurs.	So, this means few sellers.
Toxicomanes vendeurs (') jusqu'à 2 ans.	Addict dealers 1up to 2 years.
Toxicomanes vendeurs (') jusqu'à 5 ans.	FRANCE up to 5 years.
Les vendeurs sont des experts.	It's salesmen are so specialized.
C'est bien entendu dans l'intérêt de tous les prêteurs, de tous les vendeurs à tempérament, mais au bout du compte, il existe aussi une responsabilité personnelle des citoyens.	It goes without saying that this is in the interest of everyone who gives credit and of everyone who sells goods on a hire purchase basis, but there is, at the end of the day, such a thing as the individual's own responsibility.
Des quantités de vendeurs de nourriture.	Lots of food vendors.
Bawal Hanapbuhay (Les Vendeurs sont Interdits).	Bawal Hanapbuhay (No Vendors Allowed).
Les gens n'aiment pas vendeurs ambulants.	People don't like travelling salesmen.
Informations sur les éventuels actionnaires vendeurs	Information about selling share holders if any
Pour ce qui est des vendeurs	Regarding the vendors
Vendeurs de cigarettes de contrebande, notez bien	Contraband suppliers pls take note.
COMMERCE DE RUE Vendeurs, tant et plus	STREET TRADE Vendors galore and more
Hommage aux vendeurs ambulants par Sarah Markes	In Praise of Street Vendors by Sarah Markes
Vietnam Des photos de vendeurs de rue	Vietnam Street vendors Global Voices
Chine La vie des vendeurs de reins	China Lives of Kidney Sellers Global Voices
Vendeurs de fleurs au marché de Thandaung.	Flower sellers at Thandaung bazaar.
Vendeurs de goyaves arrivant par la rivière.	Guava Sellers arriving via canals.
Nous n'agissons pas toujours comme des vendeurs.	We don't always act like salesmen.
Toxicomanes vendeurs (') 3 mois à 5 ans.	Addict dealers 13 months to 5 years.
Toxicomanes vendeurs (') jusqu'à 1 an ou amende.	Addict dealers 1up to 1 year and or fine.
Les vendeurs n'ont cependant pas cessé leur activité.	Vendors, however, haven't stopped selling.
Les vendeurs affirment que c'est la Côte d'Ivoire.	The vendors claim it is Côte d'Ivoire.
Le problème avec les vendeurs ambulants est simple!	The problem with the vendors is a simple one!
Les vendeurs sont des étudiants de mon labo.	The salesmen were students from my lab.
On a présenté aux singes deux nouveaux vendeurs.	We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.
4 En Allemagne, le plus grand marché européen de la bicyclette, l'assurance responsabilité du fait des produits exige que les vendeurs fournissent un certificat volontaire de conformité à la norme nationale DIN.	8 In Germany, the biggest bicycle market in Europe, product liability insurance requires retailers to provide a voluntary certificate of compliance with the national DIN norm.
D autres secteurs de la société également ainsi que la communauté professionnelle ont une responsabilité en matière de prévention des blessures professionnels du bien être, enseignants, architectes, vendeurs et prestataires de services, etc.	Also other sectors in society and the professional community bear a responsibility for injury prevention, like welfare professionals, teachers, architects, sales staff and service providers.
Et ils donnent comme modèles des vendeurs vraiment supers.	And they feature as their role models really great salesmen.
Autres vendeurs itinérants vivent comme des femmes du harem.	Other travelling salesmen live like harem women.
Trouvez l'un de ces vendeurs capables de le persuader.	Get one of those high pressure men with facts and statistics, let him do the selling.

Recherches associées : La Responsabilité Des Vendeurs - Vendeurs Permettent - Vendeurs Garanties - Les Vendeurs - Vendeurs échantillon - Les Vendeurs - Vendeurs Oem - Vendeurs Terrain - Vendeurs, Fournisseurs - Vendeurs Qui - Les Vendeurs Dédiés - Représentant Des Vendeurs - Les Meilleurs Vendeurs - Vendeurs Agent De

Display this page in English