Traduction de "ville coloniale" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Ville - traduction : Ville - traduction : Ville - traduction : Ville coloniale - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Manakara est une ancienne ville coloniale dotée d'un petit port.
The city is located at the east coast near the mouth of the Manakara River and has a small port.
Ère coloniale Avec la conquête espagnole du Yucatán, le Conquistador Francisco de Montejo fit de Motul une ville coloniale espagnole.
With the Spanish conquest of Yucatán, Conquistador Francisco de Montejo made Motul a Spanish colonial town.
La ville conserve aussi des monuments caractéristiques de la période coloniale néerlandaise.
As its name in this building there are relics of history in the colonial period.
La vieille ville des cañaris a été reconstruite à deux reprises, d'abord par la ville inca de Tomipamba et plus tard par la ville coloniale de Cuenca.
The Cañari's old city was replaced twice, first by the Incan city of Tomipamba, and later by the colonial city of Cuenca.
Dans un laps de temps très court, les changements se succèdent et transforment la ville coloniale.
The local climate is also affected somewhat by the latitude of the city, the moderating influence of the Mediterranean sea and the terrain of the hills.
Qingdao () ville de la célèbre bière, à l'architecture coloniale bavaroise, appelée par les Chinois La Suisse de Chine .
Qingdao (a former German port city), is a beach resort city on the south of the peninsula that has German era architecture and is also famous for its Tsingtao beer.
La ville coloniale a été fondée en 1532 par des colons espagnols ayant suivi les conquistadors de Hernán Cortés.
Many of the tourists who come during Holy Week and for New Year come from other parts of Mexico and include native Oaxacans returning to visit from their places of work.
Le centre historique de la ville est classé au patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1996 pour son architecture coloniale.
World Heritage Site by UNESCO In 1996, the historic center of Querétaro was declared a World Heritage Site by UNESCO.
La ville coloniale de Valparaiso est un excellent exemple du développement urbain et architectural du 19ème siècle en Amérique latine.
The colonial city of Valparaíso presents an excellent example of late 19th century urban and architectural development in Latin America...
Ce site a privilégié l extension de la ville d Alger pendant la colonisation (Belcourt, Hussein Dey) et après la période coloniale.
It is a small city which, built on a hill, goes down towards the sea, divided in two the High city and the Low city.
En 1766, la population est estimée à bien que les limites de la ville soient plus petites qu'à l'époque coloniale française.
In 1766 the population was estimated to be 860, though the town's borders were smaller than they had been during the French colonial efforts.
Bien que Bogota soit réputée pour la préservation de sa belle architecture coloniale, des exemples significatifs d'architecture contemporaine se trouvent dans le centre ville et au nord de la ville.
Although renowned for its beautiful preservation of colonial architecture, there are also significant contemporary architecture examples found in the downtown and at the north of the city.
Une relation coloniale
A colonial relationship
La seconde plus grande ville de Bali est l'ancienne capitale coloniale Singaraja, sur la côte nord, peuplée de près de 100 000 personnes.
Bali's second largest city is the old colonial capital, Singaraja, which is located on the north coast and is home to around 100,000 people.
Une idée quasi coloniale.
A quasi colonial idea.
Période post coloniale Le janvier 1960, le Cameroun est devenu un État indépendant, et l'administration régionale a été déplacée à la ville de Bafoussam.
Post colonial era On January 1, 1960, Cameroon became an independent state, and the regional administration was moved to the city of Bafoussam.
domination coloniale, et aux efforts
domination and efforts to eliminate
T'as été à la coloniale?
We'll see. Back when I was in the colonial army...
territoires se trouvant sous domination coloniale
under colonial domination
TERRITOIRES SE TROUVANT SOUS DOMINATION COLONIALE,)
UNDER COLONIAL DOMINATION AND EFFORTS TO )
TROUVANT SOUS DOMINATION COLONIALE, ET AUX
COLONIAL DOMINATION AND EFFORTS TO ELIMINATE
domination coloniale, et aux efforts tendant
under colonial domination and efforts
TERRITOIRES SE TROUVANT SOUS DOMINATION COLONIALE
UNDER COLONIAL DOMINATION
territoires se trouvant sous domination coloniale
Countries and Peoples in Territories under colonial domination
territoires se trouvant sous domination coloniale
Territories under colonial domination
Des numéros gagnants de l'exposition coloniale!
Complete list of winning numbers in the Colonial Exhibition lottery!
On verra bien. A la coloniale...
Yes, but after eight days of full meals, we forget we've ever been hungry.
La collection est classée en quatre grandes périodes pré coloniale, coloniale, constructions et bâtiments majeurs, vie quotidienne et indépendance.
The collections is organized in four major periods Pre colonial Period, Colonial Period, Major Constructions, Everyday Life and Independence.
Première Guerre mondiale 1914 toujours stationné à Brest, il fait partie de la brigade coloniale de la division d'infanterie coloniale.
World War 1914 always stationed at Brest, the regiment was part of the 1st Brigade of the 3rd Colonial Infantry Division colonial.
La ville gagne encore en importance et devient le centre d une grande province coloniale espagnole comprenant une partie du Brésil, le Paraguay actuel et le nord de l Argentine.
Thus, the city became the center of a large Spanish colonial province comprising part of Brazil, present day Paraguay and northeastern Argentina the Giant Province of the Indies.
L'histoire de la pensée coloniale fourmille d'exemples.
The intellectual history of colonialism is littered with many a willful cause of recent conflict.
TROUVANT SOUS DOMINATION COLONIALE, ET AUX EFFORTS
UNDER COLONIAL DOMINATION AND EFFORTS TO ELIMINATE
1900 l ancre est portée par l infanterie coloniale.
1900 the anchor is carried by the Colonial Infantry.
En 1918, il passe dans l armée coloniale.
In 1918, he transferred to the French Colonial Forces.
territoires se trouvant sous domination coloniale 159
Territories under colonial domination . 145
Cette période coloniale est à présent terminée.
This colonial era has now passed.
Nous avons un passé de puissance coloniale.
It includes powerful countries which have been colonial powers in the past.
La ville est bâtie selon une architecture coloniale classique dans les Antilles, une sorte de grille plus où moins régulière, avec des rues qui se croisent à angle droit.
There is little green or open space situated within the city, and this is even more so today, as many of the courtyards which was once commonplace within the city are giving way to office space.
Cette divergence était très prononcée pendant l'époque coloniale.
This divergence was very pronounced in colonial times.
TERRITOIRES SE TROUVANT SOUS DOMINATION COLONIALE, ET AUX
IN ALL TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION AND EFFORTS TO
TERRITOIRES SE TROUVANT SOUS DOMINATION COLONIALE, ET AUX
PEOPLES IN ALL TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION AND
LES TERRITOIRES SOUS DOMINATION COLONIALE, ET AUX EFFORTS
PEOPLES IN ALL TERRITORIES UNDER COLONIAL DOMINATION AND
domination coloniale, et aux efforts tendant à éliminer
under colonial domination and efforts to eliminate colonialism,
Le district était le même pendant l'époque coloniale.
The district was the same during the colonial era.
territoires se trouvant sous domination coloniale, et aux
Peoples in Territories under colonial domination and

 

Recherches associées : Période Coloniale - Puissance Coloniale - époque Coloniale - L'époque Coloniale - Expérience Coloniale - Inde Coloniale - Villa Coloniale - Maison Coloniale - L'amérique Coloniale - L'architecture Coloniale - Histoire Coloniale - Maison Coloniale - Administration Coloniale - Guerre Coloniale