Traduction de "villes mondiales" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Londres est l'une des plus grandes villes mondiales. | London is among the world's largest cities. |
| Par des conférences mondiales telles que le Forum urbain mondial, les villes faisaient beaucoup pour partager leurs expériences et leurs connaissances. | He said that through global conferences such as the World Urban Forum, much was being done by cities to share experience and expertise. |
| Si on rassemble ces points en bas, vous voyez que toutes ces villes, pour trois milliards d'habitants, ne représentent que trois pour cent des terres arables mondiales. | If you move the dots down to the bottom of the rectangle you can see that the cities for the existing three billion urban residents take up only three percent of the arable land on earth. |
| Institutions mondiales | Global institutions |
| Recommandations mondiales | Global recommendations |
| Il faut des conversations mondiales pour arriver à des solutions mondiales. | they require global conversations to get to global solutions. |
| Projections démographiques mondiales . | World population projections 23.1 3.5 |
| B. Evaluations mondiales | Global assessments |
| Ressources mondiales 2005 | World Resources 2005 |
| Il fonde 50 des exportations mondiales de textile et 70 des exportations mondiales d'habillement. | It accounts for 50 of world textiles exports and 70 of world clothing exports. |
| Campagnes mondiales d'ONU Habitat | B. UN Habitat global campaigns |
| Opérations et priorités mondiales | Operations and global priorities |
| Offre et demande mondiales | World demand and supply |
| (Ressources mondiales, 1998 1999). | (World Resources, 1998 1999). |
| 2.4.2.1 Perspectives mondiales 2030 | 2.4.2.1 Global outlook for 2030 |
| En 2008, the Globalization and World Cities Study Group and Network (GaWC) situé à Université de Loughborough a publié un classement des villes mondiales en fonction du niveau des services et de la production. | In 2008, the Globalization and World Cities Study Group and Network (GaWC) at Loughborough University reissued an inventory of world cities based on their level of advanced producer services. |
| Les autres villes, les autres villes | Other places, other places |
| Mais les répercussions seront mondiales. | The repercussions, however, will be global. |
| Le vertige des bourses mondiales | Stock Markets Fear of Falling |
| Institut des ressources mondiales (1989) | International Work Group for Indigenous Affairs (1989) |
| 8.1 Tendances mondiales et régionales | The individual chapters had the following lead authors 1. |
| Par contre, si les populations mondiales continuent de croître rapidement, les pressions sur les ressources mondiales s'accentueront. | By contrast, if global populations continue to rise rapidly, the stresses on the world's resources will worsen. |
| Les exportations mondiales de produits agricoles ne constituent que 12,2 des exportations mondiales tous produits confondus (1990). | At world level, exported agricultural produce accounted for just 12.2 of total exports of all products taken together (1990). |
| Vingt et une des mégavilles estimées pour 2015 se trouveront dans les pays en voie de développement et moins développés, alors que 80 des villes mondiales qui accueillent les décisionnaires se trouvent dans l'hémisphère nord. | Twenty one of the mega cities estimated for year 2015 will be in developing and less developed countries, while 80 of the global cities that play host to decision making actors are in the northern hemisphere. |
| La proposition implique les deux plus grandes zones économiques mondiales et comporte des implications nationales, régionales et mondiales. | The proposal involves the world s two largest economic areas, with national, regional, and global implications. |
| Sauver les réserves mondiales de poissons | Saving the World u0027s Fish |
| Ethan Zuckerman Écouter les voix mondiales | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| , Perspectives économiques mondiales , chapitre III , avril . | , World Economic Outlook , Chapter III , April . |
| Normes mondiales et arrangement de Wassenaar | Global standards and the Wassenaar Arrangement |
| A. Capacités scientifiques et techniques mondiales | A. Science and technology capacities in the world for |
| Institut des stratégies environnementales mondiales (2003) | International Young Catholic Students (1998) |
| Depuis, les priorités mondiales ont changé. | Since then, global priorities have changed. |
| C'est les centre villes qui deviennent des villes fantomes | It's downtowns becoming ghost towns. |
| Afrique Le pillage des ressources halieutiques mondiales | Africa The Looting of African Fishery Resources Global Voices |
| Nous devons donc reconstruire les institutions mondiales. | So, we've got to rebuild the world institutions. |
| Les Bourses mondiales atteignent de nouveaux sommets. | Global stock markets have, overall, reached new highs. |
| Sous programme 1. Questions et stratégies mondiales | Subprogramme 1 Global issues and strategies 39.7 7.0 |
| Assemblées mondiales de la santé (1992 1993) | World Health Assembly (1992 1993) |
| Valeurs moyennes mondiales des expositions annuelles des | Annual world wide occupational exposures |
| Banque de données mondiales de la CIAQuery | CIA World Fact Book |
| Discours sur les trois guerres mondiales , trad. | Speech on three world wars. |
| Priorités mondiales et réponses aux problèmes opérationnels | H. Global priorities and responses to operational challenges |
| 1) des retombées mondiales éventuelles des accidents, | 1) the possible global impact of nuclear incidents, and |
| Les problèmes mondiaux appellent des solutions mondiales. | Global problems require global solutions. |
| Une économie mondiale requiert des règles mondiales. | Global economy requires global rules. |
Recherches associées : Grandes Villes Mondiales - Grandes Villes Et Villes - Capacités Mondiales - Nouvelles Mondiales - économies Mondiales - Obligations Mondiales - Épreuves Mondiales - Aspirations Mondiales - Devises Mondiales - Prévisions Mondiales - Négociations Mondiales - Actions Mondiales - Frontières Mondiales
