Traduction de "visa de long séjour" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Séjour - traduction : Long - traduction : Visa - traduction : Long - traduction : Séjour - traduction : Visa - traduction : Visa de long séjour - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Visa de long séjour | Long stay visa |
| Ilgalaikė viza (visa de long séjour) | Ilgalaikė viza (long stay visa) |
| Tartózkodási vízum (visa de long séjour) | Tartózkodási vízum (long stay visa) |
| Dlhodobé vízum (visa de long séjour) | Dlhodobé vízum (long stay visa) |
| Latvijas vīza Kategorija D (visa de long séjour) | Latvijas vīza Kategorija D (long stay visa) |
| Vizum za daljše bivanje D (visa de long séjour) | Vizum za daljše bivanje D (long stay visa) |
| Visa national pour un long séjour (catégorie D) | National long stay visa (Category D) |
| Le détenteur d'un visa de long séjour ne doit pas avoir moins de droits que celui d'un visa de court séjour. | A holder of a long stay visa should not enjoy fewer rights than a person who holds a short stay visa. |
| Vízum k pobytu nad 90 dnů (visa de long séjour) | Vízum k pobytu nad 90 dnů (long stay visa) |
| Pikaajaline viisa, liik D (visa de long séjour, type D) | Pikaajaline viisa, liik D (long term visa, type D) |
| Un visa de long séjour est un visa national, mais est délivré conformément au modèle uniforme. | A long stay visa is a national visa but is issued in accordance with a uniform format. |
| Visa national pour un long séjour valable également comme visa de courte durée (catégories D et C) | National long stay visa valid concurrently as a short stay visa (Categories D and C) |
| Les ressortissants de pays tiers qui sont titulaires d'un titre de séjour valide ou d'un visa de long séjour valide délivré par un État membre peuvent, quelle que soit leur nationalité, introduire leur demande sur le territoire de cet État au moins 20 jours calendaires avant l'expiration de leur titre de séjour ou de leur visa de long séjour. | Applications by third country nationals, irrespective of their nationality, who hold a valid residence permit or valid long stay visa issued by a Member State may be lodged within the territory of that Member State at least 20 calendar days before the expiry of the residence permit or long stay visa. |
| Trumpalaikė viza (visa de court séjour) | Trumpalaikė viza (short stay visa) |
| Krátkodobé vízum (visa de court séjour) | Krátkodobé vízum (short stay visa) |
| un visa de long séjour tel que visé à l article 18 de la convention d application de l accord de Schengen | a long stay visa as referred to in Article 18 of the Convention implementing the Schengen Agreement |
| Si un État Schengen souhaite permettre au titulaire d'un visa de long séjour de rester plus d'un an, cet État doit lui délivrer un permis de séjour. | If a Schengen state wishes to allow the holder of a long stay visa to remain there for longer than a year, the state must issue him or her with a residence permit. |
| Je souscris par ailleurs à l'objectif de mettre en uvre un visa uniforme de long séjour, comme cela existe déjà actuellement pour les visas de court séjour. | Moreover, I support the aim to implement a uniform long stay visa system, as already currently exists for short stay visas. |
| Rövid időtartamú beutazóvízum (visa de court séjour) | Rövid időtartamú beutazóvízum (short stay visa) |
| Wiza pobytowa długoterminowa D (visa de long séjour, pour un séjour ne pouvant excéder un an, valable cinq ans au maximum, mais généralement accordé pour un an) | Wiza pobytowa długoterminowa D (long stay visa, stay up to one year, valid for up to five years, but usually for one year) |
| Latvijas vīza Kategorija C (visa de court séjour) | Latvijas vīza Kategorija C (short stay visa) |
| Il s'agit de rendre possible la libre circulation dans l'espace Schengen pour ces titulaires d'un visa national de long séjour qui sont dans l'attente de leur titre définitif de séjour. | The aim is to enable freedom of movement in the Schengen area for holders of a national long stay visa who are awaiting their residence permit. |
| La Commission soutient l'objectif poursuivi par l'initiative française qui vise à faciliter la liberté de circulation au sein de l'espace Schengen pour les titulaires d'un visa de long séjour avant qu'ils n'obtiennent un permis de séjour de statut équivalent à un visa. | The Commission supports the objective pursued by the French initiative to facilitate freedom of movement within the Schengen area for holders with long stay visas prior to the issue of a residence document with equivalent status to a visa. |
| Vizum za kratkoročno bivanje C (visa de court séjour) | Vizum za kratkoročno bivanje C (short stay visa) |
| i) visa de long séjour , l'autorisation ou la décision d'un État membre exigée en vue de l'entrée pour un séjour envisagé dans cet État membre pour une durée supérieure à trois mois | (i) long stay visa means the authorisation or decision of a Member State required for entry for an intended stay in that Member State of more than three months |
| visa et ou titre de séjour délivré par l État requis, | visa and or residence permit issued by the Requested State, |
| visa et ou titre de séjour délivré par l'État requis | statements by witnesses, |
| visa et ou permis de séjour délivré par l'État requis, | visa and or residence permit issued by the Requested State, |
| Vízum k pobytu do 90 dnů (visa de court séjour) | Vízum k pobytu do 90 dnů (short stay visa) |
| Lühiajaline viisa, liik C (visa de court séjour, type C) | Lühiajaline viisa, liik C (short term visa, type C) |
| Pourquoi donc ne pas considérer les titulaires d'un visa de long séjour comme déjà résidents, afin qu'ils puissent jouir des mêmes droits de circulation ? | Why not therefore treat those who hold a long stay visa as already resident so that they can enjoy the same right to freedom of movement? |
| (d) la vignette visa, le numéro du permis de séjour ou de la carte de séjour, s il y a lieu. | (d) the visa sticker, residence permit or residence card number, if applicable. |
| Il est également nécessaire de modifier le manuel commun afin que la police des frontières puisse être informée sur le nouveau statut du visa de long séjour. | It is also necessary to amend the Common Manual so that border police can be informed of the new status of the long stay visa. |
| Θεώρηση για παραμονή βραχείας διάρκειας Κατηγορία Γ (visa de court séjour type C) | Θεώρηση για παραμονή βραχείας διάρκειας Κατηγορία Γ (short stay visa type C) |
| entre l'Union européenne et Sainte Lucie relatif à l'exemption de visa de court séjour | between the European Union and Saint Lucia on the short stay visa waiver |
| entre l'Union européenne et la Grenade relatif à l'exemption de visa de court séjour | between the European Union and Grenada on the short stay visa waiver |
| entre l'Union européenne et les Tuvalu relatif à l'exemption de visa de court séjour | between the European Union and Tuvalu on the short stay visa waiver |
| Une grande partie des personnes en séjour irrégulier pénètrent légalement au moyen d'un visa valable ou dans le cadre d'un régime d'exemption de visa, mais dépassent la durée du séjour autorisée ou modifient l'objectif de leur séjour sans obtenir l'accord des autorités. | A significant share of illegal residents enters legally with a valid visa or under a visa free regime, but overstays or changes the purpose of stay without the approval of the authorities. |
| b) Long séjour lt lt | (b) Long stay lt lt |
| Le visa délivré est un visa uniforme de court séjour à entrées multiples permettant un séjour de quatre vingt dix jours (90) au maximum pendant la durée des jeux olympiques et ou paralympiques d'hiver de 2006. | The visa issued shall be a uniform short stay, multiple entry visa authorising a stay of not more than ninety (90) days for the duration of the 2006 Olympics and or Paralympic Winter Games. |
| entre l'Union européenne et les Îles Salomon relatif à l'exemption de visa de court séjour | between the European Union and Solomon Islands on the short stay visa waiver |
| Tout refus d'octroyer le visa de séjour doit être contesté devant les instances nationales compétentes. | A refusal to grant the residence visa must be contested before the competent national authorities. |
| Les ressortissants de certains pays sont dispensés de visa de séjour ou de permis de séjour et de travail en application de certains accords internationaux. | Exemptions from visa requirements or requirements for permits for stay and work apply to the nationals of certain countries. These are based on specific international agreements. |
| entre l'Union européenne et le Commonwealth de Dominique relatif à l'exemption de visa de court séjour | between the European Union and the Commonwealth of Dominica on the short stay visa waiver |
| entre l'Union européenne et la République de Colombie relatif à l'exemption de visa de court séjour | between the European Union and the Republic of Colombia on the short stay visa waiver |
Recherches associées : Visa De Séjour - Long Séjour - Long Séjour - Long Séjour - Visa De Séjour Temporaire - Visa De Court Séjour - Réduction Long Séjour - Un Long Séjour - Taux De Long Séjour - Séjour à Long Terme - Un Séjour Plus Long - Tout Au Long De Votre Séjour
