Traduction de "voix lente" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Lente - traduction : Voix - traduction : Voix - traduction : Voix lente - traduction : Voix - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Elle reva un instant, puis elle continua d'une voix lente | She mused for a moment, and then went on in a slow voice |
| Son Éminence prit le papier et lut d'une voix lente et en appuyant sur chaque syllabe | His Eminence took the paper, and read in a slow voice, dwelling upon every syllable |
| Bien sur, répétait Maheu de sa voix lente, bien sur, tu serais mieux dans une famille. | Sure enough! said Maheu in his slow voice, sure enough, you would be better in a family. |
| Je ne savais que penser, quand, près de moi, j'entendis le capitaine Nemo dire d'une voix lente | I wasn't sure what to think, but next to me I heard Captain Nemo's voice slowly say |
| Maintenant, reprit il d'une voix lente, ce n'est pas avec trente sous que je pourrai lui faire des cadeaux | Now, he began again, in a slow voice, I haven't even thirty sous to make her presents with. |
| Je vais vous en apprendre davantage, cria dom Claude, et sa voix, jusqu alors basse, lente et presque sourde, était devenue tonnante. | I will tell you more, cried Dom Claude and his voice, hitherto low, slow, and almost indistinct, turned to thunder. |
| Lente | Slow |
| Lente | Slow |
| Synchronisation lente | Slow Synchronization |
| File lente | Slow Queue |
| Très lente | Very Slow |
| Extrêmement lente | Extremely Slow |
| Plus lente | Slower |
| Peu a peu, la nuit se noyait, la pluie tombait maintenant, lente, continue, abîmant ce néant au fond de son ruissellement monotone tandis qu'une seule voix s'entendait encore, la respiration grosse et lente de la machine d'épuisement, qui jour et nuit soufflait. | Gradually the night came on, the rain was now falling slowly, continuously, burying this void in its monotonous streaming. Only one voice was still heard, the thick, slow respiration of the pumping engine, breathing both by day and by night. |
| L'analyse est lente | Scanning is slow |
| La plus lente | Slowest |
| La voiture est lente. | The car is slow. |
| Vous êtes trop lente. | You're too slow. |
| Tu es trop lente. | You're too slow. |
| Elle est trop lente. | She's too slow. |
| Ma mémoire est lente. | My memory is slow. |
| Configuration Vitesse d'animation Lente | Settings Animation Speed Slow |
| J'ai une connexion lente | I get a slow connection speed |
| La progression était lente. | Progress was slow. |
| C'est une mort lente. | It's just a lingering death. |
| La justice est lente, mais | Justice is slow, but Bami asked When will Blair and Clinton follow him? |
| Il s agit d une lente explosion. | This is an explosion in slow motion. |
| L anatomie de la relance lente | The Anatomy of Slow Recovery |
| Ma connexion internet est lente. | My internet connection is slow. |
| Pourquoi étais tu si lente ? | Why were you so slow? |
| Pourquoi étiez vous si lente ? | Why were you so slow? |
| Sami aime la musique lente. | Sami loves slow music. |
| A vitesse lente, bien sûr. | This is slow motion, mind you. |
| Mort lente devant temoin inoperants | Dying slowly while listening out in vain |
| TénorLa cadence est moins lente ! | La cadence est moins lente! |
| J'appelle ça l' intuition lente. | I call this the slow hunch. |
| (musique lente percussions en bois) | (musique lente percussions en bois) |
| Donc c'est un opération lente. | So this is the slow process. |
| (avec agitation lente et continue) | (with continuous gentle agitation) |
| Activation du mode marche lente | Activation of the creep mode |
| Activation du mode marche lente | Activation of the creep mode |
| Une mort lente et horrible. | It's slow horrible death. |
| On voyait qu'une maladie lente l'avait miné peu à peu, mais sa voix parut forte encore, quand il dit en anglais, et d'un ton qui annonçait une extrême surprise | It was evident that his strength had been gradually undermined by illness, but his voice seemed yet powerful, as he said in English, and in a tone which evinced extreme surprise, |
| La Justice est lente, mais injuste. | Long live wine! |
| La Justice est lente, mais ultime. | Justice is slow, but eventual. |
Recherches associées : Cuisson Lente - Voie Lente - Apparition Lente - Reprise Lente - Réponse Lente - L'insuline Lente - Période Lente - Respiration Lente - Lente Progression - Circulation Lente - Avance Lente - évaporation Lente - Réponse Lente
