Traduction de "vous savez certainement" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Certainement - traduction : Vous - traduction : Certainement - traduction : Certainement - traduction : Vous savez certainement - traduction : Certainement - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Vous savez certainement cela. | I am sure you know that. |
Vous savez certainement que la muqueuse buccale a une très riche vascularisation. | Smoking cessation, the nicotine patch. Contraceptives, the estrogen and progesterone patch. Anti anginal medications, these are medications used as vasodilators to reduce chest pain caused by poor blood supply. |
Or, comme vous le savez certainement, il s'agit d'un problème qui requiert l'unanimité. | Debates of the European Parliament |
Vous savez certainement que le 21 mars est la journée internationale contre le racisme. | You will know that 21 March is International Day against Racism. |
En effet, comme vous le savez certainement, de nombreux animaux ont déjà été éliminés. | Indeed, as you are probably aware, many animals have already been destroyed. |
Et, vous savez, les antibiotiques ont certainement été sur prescrits, mais c'est un problème dans l'approvisionement alimentaire. | And, you know, certainly antibiotics have been over prescribed, but it's an issue in the food supply. |
L explosion fait certainement office de publicité dès que vous l entendez, vous savez qu une fournée de pop corn vient d être fraîchement fabriquée. | Maybe the boom works as advertising hear it and come get freshly popped popcorn. |
Il y a plein d'informations sur ce sujet et bien plus encore comme vous le savez certainement déjà. | lots of information there on this and a whole lot more as you probably know already. |
Vous savez certainement que la première apparition de la maladie a été confirmée le 20 février au soir. | You will be aware that the first outbreak was confirmed on 20 February in the evening. |
Vous savez certainement que nous avons exprimé de vives critiques envers la commission électorale et son manque d'indépendance. | Surely you are aware that we expressed serious criticism of the Election Commission and its lack of independence? |
Comme vous le savez très certainement, le Conseil doit encore parvenir à un accord politique sur ce sujet. | As I am sure you know, the Council has yet to reach political agreement here. |
Comme vous le savez certainement, le rapport de la Commission africaine (Commission Blair) a récemment été mis en circulation. | As all are no doubt aware, the report of the Commission for Africa (Blair Commission) was recently released. |
Messieurs ... Vous savez certainement tous que Sherlock Holmes ... n'a jamais accepté un cas qu'il ne pouvait pas résoudre. Je... | Gentlemen... lt should be known to you, that Sherlock Holmes never took a case he didn't solve. |
De l'avis d'experts néerlandais et allemands et comme vous le savez certainement, ces substances polluantes pénètrent dans la nappe phréatique. | These pollutants are, as Netherlands and Ger man experts will confirm, penetrating into the ground water. |
Comme vous le savez certainement aussi, ce problème touche malheureusement de nombreux pays du globe je dirais presque la majorité. | Unfortunately, as you well know, I am sure, the problem encompasses many, perhaps even the majority of countries in the world. |
Madame la Présidente, vous savez certainement que la ville de Strasbourg est jumelée avec celle de Leicester, ma ville natale. | Madam President, you will know that the City of Strasbourg is twinned with the City of Leicester, my home city. |
Monsieur le Président, comme vous le savez certainement, l'article pertinent du règlement stipule qu'il doit y avoir débat et vote. | Mr President, as you will be aware, the relevant Rule states that there will be a debate and vote. |
Comme vous le savez certainement, un cas a été confirmé hier dans le nord ouest de la France, dans la Mayenne. | As you are no doubt aware, a case of foot and mouth disease was confirmed yesterday in north west France in the Mayenne region. |
Vous savez certainement que la loi spéciale sur l'autonomie de la Papouasie a été adoptée par le parlement indonésien en 2001. | You are no doubt aware that the Papuan Special Autonomy Law was passed by the Indonesian Parliament in 2001. |
Vous le savez, non ? Vous le savez ? | You know that, don't you? |
Vous savez, si on disait, vous savez quoi? | You know, if they said, you know what? |
Mais savez vous... savez vous qui je suis? | But do you do you know who I am? |
Vous ne savez pas, vous ne savez pas... | You don't know, you don't know... |
Vous savez où me joindre. Vous savez, Toubib, | You know where to reach me. |
Vous savez certainement qu'en tant qu'institution, le Conseil ne peut pas prendre des décisions engageant la Convention ou la future conférence intergouvernementale. | As is well known, the Council cannot, as an institution, make decisions that impose obligations on the Convention or the forthcoming Intergovernmental Conference. |
Vous savez qu'elle bouge, et vous savez qu'elle vous fait mal. | You know it's wobbly, and you know that it hurts. |
Vous savez comment vacciner, vous savez distribuer des moustiquaires. | You know how to immunize kids, you know how to give bed nets. |
Si vous le savez, vous savez que c'est neuf. | If you know anything, you know it's nine. |
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, vous savez certainement que le Congrès américain a effectué sa rentrée la semaine dernière, après les vacances d'été. | So far the Com mission and the Member States have cooperated, both in Brussels and in Washington, in keeping a close watch on events and have made a careful study of the objectionable provisions of the trade bill. |
Comme vous le savez certainement, le conseil Écofin a traité la proposition du rapport Lamfalussy lors de sa réunion du 12 mars 2001. | As you no doubt know, the ECOFIN Council discussed the proposals in the Lamfalussy report at its meeting on 12 March 2001. |
Savez vous ce que c'est ?Savez vous ce que c'est ? | Do you know what this is? Do you know what this is? |
Vous ne savez pas que j'ai doc... vous savez pourquoi ? | You don't know that I do... you know why? |
Vous savez. | You know? |
Vous savez ... | You know... |
Vous savez... ? | Did you know? |
Savez vous ? | Do you know ? |
Vous savez | You know what .. |
Vous savez | You know |
Vous savez. | You know. |
Vous savez, | You know, |
Vous savez ? | You know? |
Vous savez? | You know? |
Vous savez ? | But, say, you know something? |
vous savez... ? | Do you know I... |
Vous savez .... | You know... |
Recherches associées : Savez-vous - Savez-vous - Vous Savez - Vous Savez Tout - Vous Savez Tous - Vous Savez Conduit - Alors Vous Savez - Vous Savez De - Vous Savez Mieux - Quand Vous Savez - Mais Vous Savez - Puisque Vous Savez - Vous Savez Encore - Vous Savez Quoi