Préparer aseptiquement une petite zone (ex	Prepare a small area (e. g.
La plus petite équipe devra alors se positionner dans une zone protégée des tirs d'artillerie.	The smaller team should be placed in an area that is covered from artillery fire.
Une petite zone d'espace entourée d'une forêtName	A small piece of empty space surrounded by a forest
Ce n'est qu'une petite partie de la zone.	It's only a small part of the area.
Vila Nova Cachoeirinha (la petite chute d'eau) , zone nord.	Vila Nova Cachoeirinha, northern São Paulo
En outre, il y a une petite zone industrielle.	Also of note the presence of a small industrial area.
Tête blanche, croupion surtout noir avec une petite zone blanche.	Head white, rump mostly black with a small area of white.
Il faudra assurer une certaine souplesse, si l'UE ne doit pas de se rétrécir, ou devenir une zone euro plus petite.	There will have to be some flexibility if the EU is not to shrink, becoming a smaller eurozone.
Toute zone plus petite que cette valeur sera considérée comme une poussière et supprimée de l'image. Elle vaut 10 par défaut.	Clusters smaller than this value will be considered to be dust and removed from the image. Default is 10
Note ce sous bassin hydrographique draine une très petite zone de Hérouxville.	Note This sub watershed drains a very small area of Hérouxville.
Maintenant, je vais concentrer les prochaines diapos sur cette petite zone là.	Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.
La bordure d'icônes est une petite zone sur la gauche de l'éditeur affichant une petite icône à côté des lignes marquées.	The icon border is a small pane on the left side of the editor, displaying a small icon next to marked lines.
Moitié plus petite.	50th percentile female frame.
Taille plus petite	Zoom Out
La plus petite	Smallest
Plus petite fraction	Smallest fraction
Plus petite, plus petite qu'une goutte d'eau c'est juste ce petit truc ici.	Smaller, smaller than a raindrop it's just this small little thing over here.
P. ordosensis est la plus petite espèce connue, 30 plus petite que P. mongoliensis .	P. ordosensis was the smallest known species, 30 smaller than P. mongoliensis .
Donc, ce qu'ils font, c'est qu'ils emménagent dans une zone et essayent d'établir une nouvelle tradition dans une petite zone géographique.	So what they do is they move into an area and try to establish a new tradition in a small geographic area.
Fais la plus petite.	Make it smaller.
Faites la plus petite.	Make it smaller.
Rends la plus petite.	Make it smaller.
Rendez la plus petite.	Make it smaller.
La petite non plus.	And the little one?
Plus petite ! Vous l'entendez !	Lower, hark, again.
Mita est une petite fille issue d'une famille pauvre d'une zone rurale de Bangladesh.	The Jibon Tari is a specially built three deck engineless barge pulled by tugs from one place to another.
Chapèle de la Virgen del Socorro, une petite église isolée dans la zone portuaire.	Chapel of the Virgen del Socorro , an isolated small church in the port area.
Après une volatilité considérable, une union monétaire plus petite et plus robuste émergera, et surtout, l'Europe permettra d'éviter l'effondrement de l'euro et un effondrement total de la zone euro.	After some considerable volatility, a smaller and more robust currency union will emerge and, importantly, Europe will avoid the euro s demise and a total breakdown of the eurozone.
Si nous avions besoin de ce genre de technologie pour nous aider dans une zone très petite, et c'est cette petite entrée guidée d'Apollo.	So we needed a kind of technology to help us land in a very small area, and that was this little guided entry from Apollo.
Sedika est une petite ville d'Éthiopie, située dans la zone Arsi de la région Oromia.	Located in the Arsi Zone of the Oromia Region, it is one of two towns in Robe District.
Raaso est une petite ville d Éthiopie, située dans la zone Afder de la région Somali.	Raaso is both the name of the Region as well as the name of the town.
Si les poils sont longs, il est possible de tondre une petite zone si nécessaire.	If the hair is long, a small area should be clipped, if required.
L usine devient également plus petite.	The plant also gets smaller.
Taille du texte plus petite	Zoom out Decrease font size
L'usine devient également plus petite.	The plant also gets smaller.
Plus petite pièce de monnaie	Smallest coin
Petite mouette, vole plus vite !	Soar higher, seagull...
Plus de masse dans une étoile plus petite.	So you have even more mass in even a smaller...
Si les poils sont trop longs, il est possible de tondre une petite zone si nécessaire.	If the hair is long, a small area may be clipped, if required.
Le voici à plus petite échelle.	This is it on a smaller scale
Avez vous une plus petite taille ?	Do you have a smaller size?
Je suis plus petite que vous.	I am shorter than you.
Je suis plus petite que vous.	I'm shorter than you.
Je n'ai plus de petite amie.	I don't have a girlfriend anymore.
Auraient ils une taille plus petite ?	Would they have a size smaller?

Recherches associées : Plus Zone - Plus Petite Quantité - Plus Petite Taille - La Plus Petite - Plus Petite Unité - Version Plus Petite - Plus Petite Ampleur - Plus Petite Ampleur - La Plus Petite - Plus Petite Portion - Police Plus Petite - Une Plus Petite - Plus Petite échelle - Distance Plus Petite

Display this page in English