Début à l âge adulte	Adult onset
La moitié de ces enfants mouraient avant l âge adulte.	Half of those children would die before they could reproduce.
croissance apparu durant l enfance ou à l âge adulte.	or adult onset aetiology.
C'est une partie de la transition vers l âge adulte.	That's one part of our transition into adulthood.
Un des enfants mourut en bas âge et sept atteignirent l'âge adulte.	One of their children died in infancy, and seven lived to adulthood.
hormone de croissance acquis pendant l enfance ou à l âge adulte.	either childhood or adult onset etiology.
Âge adulte En 1900, élève à l'École normale de Parthenay puis instituteur adjoint à Courlay.	Adulthood In 1900, Pérochon enrolled at l Ecole Normale in Parthenay (35 kilometers southeast of Courlay), and he later became an assistant primary teacher at Courlay before becoming a teacher at l Ecole Primaire Supérieure in Parthenay.
Ce groupe d âge peut nécessiter des doses plus élevées que celles nécessaires chez l adulte.	This age group may therefore require higher doses than are necessary in adults.
Au cours des 16 années à venir, 15,5 millions de filles seront mariées avant l âge adulte.	15.5 million girls will be married in the next 16 years as children.
Cécile, un peu naïve, tente de paraître adulte et d attirer des hommes du même âge que son père.	Cécile, at 17, is still somewhat naïve and tries to disguise this by attempting to attract men of the same age as her father.
Donc une tortue de mer adulte en âge de se reproduire est l'incarnation même d'un coup de chance.	So a breeding adult sea turtle is the very embodiment of a long shot.
Nous avons découvert un nombre significatif de preuves affirmant que les dinosaures avaient changé du jeune âge à l'âge adulte.	We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults.
Chez le rat, une exposition intrautérine à la rispéridone a été associée à des déficits cognitifs à l âge adulte.	In rats, intrauterine exposure to risperidone was associated with cognitive deficits in adulthood.
Malgré son jeune âge, elle se considère déjà comme une adulte, ce qui ne manque pas de provoquer l'engouement de Nana.	Also, Husky does not like girls because, as he quotes, they are foolish, and because from a young age he was surrounded by the many Queens of Sailand who fight with each other for the Kings affection, although others think it is because he looks like a girl.
ReFacto AF peut être utilisé chez l adulte et chez l enfant de tout âge, y compris chez le nouveau né.	ReFacto AF is appropriate for use in adults and children of all ages, including newborns.
Quand un adulte force un enfant à effectuer des tâches bien trop difficiles et dangereuses pour son âge, c'est de la maltraitance.	When an adult forces the child to push himself beyond his strength overlooking all health guidelines for children it is child abuse.
Âge adulte et réclusion Début 1850, Emily Dickinson écrit que Amherst est vivant et amusant cet hiver Oh, c est une magnifique ville !	Adulthood and seclusion In early 1850, Dickinson wrote that Amherst is alive with fun this winter ... Oh, a very great town this is!
De plus, la clairance systémique est supérieure chez les enfants les plus jeunes et diminue avec l âge pour atteindre, vers l âge de 12 ans, des valeurs proches de celles de l adulte.	In addition, systemic clearance values were greater in younger paediatric patients and decreased with age, approaching adult values around 12 years of age.
La trentaine n'est pas la nouvelle vingtaine, assumez donc votre âge adulte, gagnez du capital d'identité, utilisez vos liens faibles, choisissez votre famille.	Thirty is not the new 20, so claim your adulthood, get some identity capital, use your weak ties, pick your family.
La carence a pu apparaître à l âge adulte ou durant l enfance et doit être confirmée par un test avant de commencer le traitement.	The deficiency can have started in adulthood or childhood, and needs to be confirmed by testing before treatment begins.
Le diagnostic de SPW doit être confirmé par le test génétique approprié. Traitement substitutif par l hormone de croissance chez l adulte présentant un déficit confirmé et prononcé en hormone de croissance dans l enfance ou à l âge adulte.	diagnosis of PWS should be confirmed by appropriate genetic testing. Replacement of growth hormone in adults with confirmed pronounced growth hormone deficiency (GHD) originating in either childhood or adulthood.
Vers plats (Cestodes) Dipylidium caninum (stade adulte) Taenia taeniaeformis (stade adulte) Echinococcus multilocularis (stade adulte)	Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
S apos il y a un rapport de responsabilité ou de dépendance entre l apos enfant et l apos adulte, l apos âge limite est supérieur.	If there is a special fiduciary relationship or dependence between the child and the adult, the age limit is higher.
La somatropine stimule la croissance de l enfant atteint d un déficit en hormone de croissance endogène elle augmente la taille définitive à l âge adulte.	Somatropin stimulates growth rate and increases adult height in children who lack endogenous growth hormone.
2 Vers plats (Cestodes) Dipylidium caninum (stade adulte) Taenia taeniaeformis (stade adulte) Echinococcus multilocularis (stade adulte)	2 Tapeworms (Cestodes) Dipylidium caninum (adult) Taenia taeniaeformis (adult) Echinococcus multilocularis (adult)
Adulte	Adults
Adulte	Adults
Adulte	Adults
Adulte	Adult
Adulte	Adult
Chez l adulte En général, chez les patients présentant un déficit en hormone de croissance apparu à l âge adulte, des œ dèmes, des douleurs musculaires, des douleurs et des troubles articulaires ont été signalés en début de traitement et avaient tendance à être transitoires.	Adult patients In general, in patients with adult onset growth hormone deficiency, oedema, muscle pain, joint pain and disorders were reported early in therapy and tended to be transient.
Il devait être utilisé comme traitement à long terme chez des enfants dont la taille prévisible à l âge adulte serait réduite, comparée à celle de leurs parents.	It was to be used as long term treatment in children who were predicted to be short, in comparison with their parents height, once they had reached adulthood.
déjà un déficit en hormone de croissance dans leur enfance ou qui, pour toute autre raison, ne synthétisent plus suffisamment d hormone de croissance à l âge adulte.	deficiency when they were children or who do not have enough growth hormone during their adult years for some other reason.
Mode adulte	Mode Grown up
Hémoglobine Adulte	to one half dose, if
TWINRIX ADULTE	TWINRIX ADULT
1 adulte	1 adult
Chez l adulte œ dème léger Chez le Chez l adulte	In adults mild oedema
Chez l adulte œ dème mineur Chez le Chez l adulte	In adults mild oedema
Le recours à une telle solution signifie peutêtre en bref que les enfants en bas âge d'au jourd'hui ne disposeront plus d'eau potable, lors qu'ils auront atteint l'âge adulte.	Discussing this scientific project brings us to a much wider problem, namely the various bodies of legislation governing abortion.
Elle est adulte.	She's an adult.
C'est un adulte.	He's a grown man.
Je suis adulte.	I am an adult.
Je suis adulte.	I'm an adult.
Intervention d'un adulte	Adult intervention

Recherches associées : âge En âge - Adulte à L'âge Adulte - Jeune Adulte - Population Adulte - Adulte Mature - Homme Adulte - Public Adulte - Taille Adulte - Adulte Responsable

Display this page in English