インドで「さようなら」はなんて言いますか？

インドでの別れの言葉「ナマステ」

インドで「さようなら」を何と言うか、と思ったことはありませんか？実は、多くの人が驚くことに、インドで「こんにちは」と言うときと同じ言葉——「ナマステ」——が、「さよう then ら」の意味でも使われます。

「ナマステ」はヒンディー語で最も代表的な挨拶の一つで、人と会ったときも、別れるときも使います。この言葉には「あなたの中に神が宿っている」という敬意が込められており、単なる挨拶を超えた深い意味を持っています。手を合わせて言う仕草も、その尊敬の気持ちを表しています。

ヒンディー語はインドの連邦公用語の一つであり、北インドを中心に広く使われています。そのため、観光地や都市部ではほぼどこでも「ナマステ」が通用します。ただし、インドには20以上の州があり、地域によって言語や文化が大きく異なります。たとえばタミル語圏では「வணக்கம்（ヴァナッカム）」、ベンガル語では「নমস্কার（ノモス্কার）」など、現地の言葉で別れの挨拶があります。

それでも、「ナマステ」はインド全体で共通して通じる万能の言葉。訪れる機会があれば、笑顔で手を合わせて「ナマステ」と言ってみてください。相手もきっと、温かい気持ちでそれに応えてくれるでしょう。