バイバイは挨拶ですか？

「バイバイ」は本当に挨拶？

「バイバイ」と言うと、多くの人が「さようなら」という意味だと考えます。実はこれ、正しいんです。『コトバンク』によると、「バイバイ」は別れの際に使う感動詞。つまり、立派な挨拶の一つなんですね。

でも、ちょっとしたポイントがあります。「バイバイ」はもともと英語の「bye-bye」が日本語に取り入れられたもので、もっぱらかしこまった場面ではなく、カジュアルな場で使われます。特に子ども同士や、家族、親しい友人どうしの間でよく聞かれます。大人が子どもに話しかけるときにも、「バイバイね！」と使うことが多く、柔らかい印象を与えます。

ビジネスの場や目上の人との会話では「さようなら」や「失礼します」がふさわしいですが、「バイバイ」は気さくで親しみやすいニュアンスを持っています。つまり、状況と相手を見て使い分けるのがスマートな日本語の使い方ですね。

ちなみに、「バイバイ」は幼児語として使われることが多いですが、だからといって「幼稚」とは限りません。親しい関係だからこそ使える、温かい表現とも言えるでしょう。日常のちょっとした別れの瞬間、「バイバイ」の一言が、ほんの少し心を軽くしてくれるかもしれません。