Traduction de "alleviate pain" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Alleviate - translation :

Soulager

Alleviate pain - translation :

Soulager la douleur

Pain - translation :

Douleur

Mots clés : Alléger Atténuer Soulager Apaiser Soulage Douleur Douleurs Souffre Souffrance Souffrir

Exemples (Sources externes, non examinées)

To alleviate pain and fight disease	Pour soulager les souffrances ou combattre les maladies
When I have migraines, aspirin doesn't alleviate the pain for me.	Lorsque j'ai la migraine, l'aspirine ne soulage pas la douleur pour moi.
The dose of painkillers I was given in order to alleviate the pain was probably enough to subdue a horse.	La quantité d'analgésiques qu'on m'a donnés pour atténuer la douleur aurait pu assommer un cheval.
So, I said, Look, Derek well, first of all, the guy can't just go around carrying a mirror to alleviate his pain	Alors j'ai dit Écoute, Derek premièrement, le gars ne peut pas se balader comme ça, avec un miroir, pour alléger sa douleur
Unfortunately, there is very little that economic policy can do to create a strong exporting sector in the short run, except alleviate the social pain.	Malheureusement, la politique économique ne peut pas grand chose pour relancer de manière dynamique les exportations à court terme, excepté alléger le poids social.
Laiho originally planned to continue touring despite his injury, but was forced to cancel last six dates when any efforts to alleviate the pain failed.	Laiho voulait à la base continuer la tournée malgré sa blessure, mais a été forcé à annuler les six dernières dates de tournée.
pain (including mouth pain, abdominal pain, headache, bone pain, tumour pain)	douleur (y compris de la bouche, douleur abdominale, mal de tête, douleur osseuse, douleur
Programme to alleviate poverty	Programme de lutte contre la pauvreté en Amérique centrale
Parasympathicomimetics would alleviate it.	Parasympathicomimetics serait il soulager.
Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Vomissement
Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	hépatique mettant en jeu le pronostic vital) (Voir rubrique 4.4)
Musculoskeletal pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie Dysfonctionn
Back pain, chest pain, Groin pain	Douleur dorsale, douleur thoracique, douleur à l aine
Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	Insuffisance rénale
Musculoskeletal pain (e. g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie
Musculoskelet al pain (e.g. extremity pain, back pain, chest pain) Arthralgia	dorsales, douleurs thoraciques, par ex.) Arthralgie Dysfonctionn
pain, stomach pain	Douleurs, maux d estomac
Pain Chest pain	Dépression
Chest pain Pain	Myalgie
pain, stomach pain	Douleurs, maux d estomac
pain, back pain.	douleur, douleur du dos.
Pain is pain.	La douleur est la douleur.
Chest pain, RUQ pain, malaise, injection site pain	Douleur thoracique, douleur dans la partie supérieure droite de l abdomen, malaise, douleur au point d injection
joint pain, aching muscles, back pain, neck pain,	douleurs articulaires, douleurs musculaires, douleurs dans le dos, douleurs dans la nuque,
Back pain, arthritis, muscle weakness, bone pain, neck pain, musculoskeletal pain, muscle cramps	lombalgie, arthrite, faiblesse musculaire, douleurs osseuses, cervicalgie, douleur musculosquelettique, crampes musculaires
Regulatory measures to alleviate bottlenecks	Mesures réglementaires destinées à atténuer les inconvénients dus aux goulets d'étranglement
Infrastructure measures to alleviate bottlenecks	Aménagement des infrastructures pour atténuer les inconvénients dus aux goulets d'étranglement
Chest wall pain, bone pain, neck and back pain, limb pain, myalgia, arthralgia Common	Douleur de la cage thoracique, douleurs osseuses, douleurs au cou et douleurs rachidiennes, douleur dans les membres, myalgie, arthralgie
arthralgia pain in extremity back pain bone pain cough	toux dyspnée douleur pharyngo laryngée épistaxis
bone pain shoulder pain chest wall pain muscle spasms	douleur des épaules douleur de la paroi thoracique spasme musculaire douleur musculo squelettique
Back pain, neck pain, pain in extremity, musculoskeletal stiffness	Douleurs dorsales, douleurs de la nuque, douleurs dans les extrémités, rigidité musculo squelettique
Pain, pain, go away.	Douleur, douleur, va t'en.
muscle pain joint pain	yeux rouges douleurs dans les oreilles
Pain, Chest pain, Face	Sensation de
Musculoskeletal pain Back pain	Affections musculo squelettiques et
No pain, no pain.	Pas de douleur, pas de douleur.
Swelling in tissues (oedema), not feeling well, pain (muscle pain, joint pain, and bone pain).	Fréquent gonflement des tissus (œ dème), malaise, douleurs (douleurs musculaires, douleurs articulaires et douleurs osseuses).
Gastritis Abdominal pain Abdominal pain upper (epigastric pain) Haemorrhoids Flatulence	Hémorroïdes
INTERNATIONAL COOPERATION AND ASSISTANCE TO ALLEVIATE	COOPERATION ET ASSISTANCE INTERNATIONALES EN VUE D apos ATTENUER
TO ALLEVIATE THE CONSEQUENCES OF WAR	EN VUE D apos ATTENUER LES CONSEQUENCES DE
It is intended to alleviate suffering.	Or, qu'avons nous vu sortir de ce débat?
Only you can alleviate our misery!	Toi seul peux nous venir en aide.
Your pain is my pain.	Ta douleur est ma douleur.
General musculoskeletal pain, bone pain	Douleurs musculo squelettiques générales, douleurs osseuses
Myalgia Musculoskeletal pain Back pain	Myalgie Douleur musculosquelettique Dorsalgie

Display this page in English