Traduction de "associated with cancer" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Associated - translation :

Associé

Associated with cancer - translation :

Associée au cancer

Cancer - translation :

Cancer

With - translation :

Avec

Mots clés : Associée Associé Associées Associés Liés Cancer Poumon Sein Morte Contre Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

th in patients with anaemia associated with cancer.	Au cours d études cliniques contrôlées, l utilisation de Nespo et d autres agents stimulant e
th in patients with anaemia associated with cancer.	érythropoïétines ont été administrées, il n a pas été observé une amélioration de la survie globale ou une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un cancer. m
th in patients with anaemia associated with cancer.	une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un cancer. m
th in patients with anaemia associated with cancer.	é une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un
th in patients with anaemia associated with cancer.	Au cours d études cliniques contrôlées, l utilisation de Nespo et d autres agents stimulant C
th in patients with anaemia associated with cancer.	une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un cancer. e
This type of lung cancer is strongly associated with smoking.	Ce type de cancer est fortement associé au tabagisme.
Although there is no proof that PIN is a cancer precursor, it is closely associated with cancer.	Seule la positivité de ces biopsies autorise à planifier et à commencer le traitement spécifique de ce cancer.
Prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.	Prévention des nausées et des vomissements associés à une chimiothérapie anticancéreuse moyennement émétisante.
The most serious risk associated with CellCept is the possible development of cancer, particularly lymphoma and skin cancer.	Le risque le plus grave lié à CellCept est le développement possible d un cancer, en particulier un lymphome et un cancer de la peau.
Aloxi is indicated for the prevention of acute nausea and vomiting associated with highly emetogenic cancer chemotherapy and the prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy	la prévention des nausées et vomissements associés aux chimiothérapies anti cancéreuses modérément
Cervical cancer is associated with the Human Papilloma Virus (HPV), an STD.	Le cancer du col de l'utérus est associé au virus du papillome humain, une MST.
Dynepo is not indicated for the management of anaemia associated with cancer.	ris Dynepo n est pas indiqué dans la gestion de l anémie associée au cancer.
Prevention of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy in adults.	Prévention des nausées et des vomissements associés à une chimiothérapie anticancéreuse moyennement émétisante chez l'adulte.
Certain extremely rare forms of cancer would appear to be associated with viruses.	Toujours à titre d'indication de méthode, il y a la demande d'un grand consensus démocratique sur ce programme pour lequel devront être mobilisées toutes les forces politiques, sociales, culturelles, religieuses, de jeunesse afin de parvenir véritablement à des objectifs concrets.
Dynepo is not indicated for the management of anaemia associated with cancer. a in	Populations spéciales Dynepo n est pas indiqué pour la prise en charge de l anémie associée au cancer. ic
Cancer treatment induced diarrhoea (CTID) is associated with significant morbidity and may be life threatening.	Les diarrhées chimio induites sont associées à une morbidité significative et peuvent menacer le pronostic vital.
Prevention of acute and delayed nausea and vomiting associated with highly emetogenic cisplatin based cancer chemotherapy.	Prévention des nausées et des vomissements aigus et retardés associés à une chimiothérapie anticancéreuse hautement émétisante comprenant du cisplatine.
I mean you don't hear about anything that's like cancer or heart disease associated with play.	Je veux dire qu'on n'entend jamais parler de quelque chose comme le cancer ou les maladies cardiaques associé au jeu.
cancer patients that are being treated with Dynepo for anaemia associated with chronic renal failure have not been investigated.	d une anémie associée à une insuffisance rénale chronique n ont pas été étudiés.
Myelosuppression Treatment with Tasigna is associated with (National Cancer Institute Common Toxicity Criteria grade 3 4) thrombocytopenia, neutropenia and anaemia.	Aplasie médullaire Le traitement par Tasigna est associé à une thrombopénie, une neutropénie et une anémie (de grade 3 4 selon la classification internationale National Cancer Institute Common Toxicity Criteria ).
The Committee for Medicinal products for Human Use (CHMP) decided that IVEMEND is effective in the prevention of acute and delayed nausea and vomiting associated with highly emetogenic cisplatin based cancer chemotherapy and of nausea and vomiting associated with moderately emetogenic cancer chemotherapy.	Le comité des médicaments à usage humain (CHMP) a conclu qu IVEMEND est efficace dans la prévention de la nausée et des vomissements aigus et retardés associés avec la chimiothérapie anticancéreuse hautement émétisante à base de cisplatine, ainsi que de la nausée et des vomissements associés avec la chimiothérapie anticancéreuse moyennement émétisante.
I am informed that the only anomalous result in these studies concerned cancer of the prostate gland, a form of cancer not usually associated with radiation exposure.	Je sais que d'après ces études le seul résultat anormal concernait un cancer de la prostate, c'est à dire une sorte de cancer que l'on n'associe généralement pas aux irradiations.
Prevention of acute and delayed nausea and vomiting associated with highly emetogenic cisplatin based cancer chemotherapy in adults.	Prévention des nausées et des vomissements aigus et retardés associés à une chimiothérapie anticancéreuse hautement émétisante comprenant du cisplatine chez l'adulte.
And here are some common drugs that have been associated with reducing the risk of cancer in people.	Et voici quelques médicaments classiques qui ont été associés à la réduction du risque de cancer chez les gens.
It's also associated with prostate cancer in some of the factories that produce Atrazine as well as breast cancer in some studies that look at women whose water is contaminated with Atrazine.	Il est également associé au cancer de la prostate dans certaines usines qui produisent de l'Atrazine ainsi que le cancer du sein dans certaines études qui rassemblèrent des femmes dont l'eau était contaminé par l'Atrazine.
Indeed, no further genes have been found whose mutations are associated with high lifetime risks of developing breast cancer.	En fait, aucun autre gène n a été trouvé dont les mutations sont associées à un risque élevé de développer un cancer du sein au cours de sa vie.
Survival outcomes and tumour progression in cancer patients that are being treated with Dynepo for anaemia associated with chronic renal failure lp	Les résultats en termes de survie ainsi que la progression tumorale chez les patients cancéreux traités par Dynepo en raison m
In clinical studies with EMEND, the following regimens were used for the prevention of nausea and vomiting associated with emetogenic cancer chemotherapy	Au cours des essais cliniques avec EMEND, les schémas thérapeutiques suivants ont été utilisés pour la prévention des nausées et des vomissements associés à une chimiothérapie anticancéreuse émétisante
Similarly, companies raced to beat the human genome project in order to patent genes such as that associated with breast cancer.	Et des sociétés se sont précipitées dans la course du projet génome humain dans le but de faire breveter des gènes tels que ceux associés au cancer du sein.
The risk assessment concluded that human exposure to chrysotile is associated with an excess risk of asbestosis, lung cancer and mesothelioma.	L'évaluation des risques conclut que l'exposition des personnes à la chrysotile entraîne de grands risques d'asbestose, de cancer du poumon et de mésothéliome.
2 The following regimen is recommended, based on clinical studies with aprepitant, for the prevention of nausea and vomiting associated with emetogenic cancer chemotherapy.	Le schéma thérapeutique suivant est recommandé, sur la base des études cliniques menées avec l'aprépitant, pour la prévention des nausées et des vomissements associés à une chimiothérapie anticancéreuse émétisante
And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AIDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer.	Et nous avons tout de suite pensé au cancer du col de l'utérus chez la femme, qui est transmis par un virus, et à l'épidémie du SIDA, qui est associée à un nombre de différents types de cancers.
And our minds immediately turned to cervical cancer in women, which is spread by a virus, and to the AlDS epidemic, which is associated with a number of different types of cancer.	Et nous avons tout de suite pensé au cancer du col de l'utérus chez la femme, qui est transmis par un virus, et à l'épidémie du SIDA, qui est associée à un nombre de différents types de cancers.
Gemzar is used in the treatment of the following types of cancer non small cell lung cancer (NSCLC), alone or together with cisplatin pancreatic cancer. breast cancer, together with paclitaxel. ovarian cancer, together with carboplatin. bladder cancer, together with cisplatin.	Gemzar est utlisé pour le traitement des types de cancer suivants le cancer bronchique non à petites cellules (CBNPC), seul ou en association avec le cisplatine. le cancer du pancréas. le cancer du sein, en association avec le paclitaxel. le cancer de l ovaire, en association avec le carboplatine. le cancer de la vessie, en association avec le cisplatine.
Shitake carries all the virtues usually associated with mushrooms anti aging and anti cancer properties, the source of three different B vitamins, etc.	Le shiitake remporte tous les suffrages, anti âge, anti cancer, source de 3 vitamines B...
In post menopausal breast cancer patients, toremifene treatment is associated with modest reductions in both total serum cholesterol and low density lipoprotein (LDL).	Chez les patientes ménopausées atteintes de cancer du sein, le traitement par le torémifène est associé à une diminution modérée de la cholestérolémie totale et de la teneur plasmatique en lipoprotéines de basse densité (LDL).
Patients with cancer	é Patients cancéreux
Patients with cancer	Patients atteints de cancer
Patients with cancer	Patients atteints de cancer
12. Although lung cancer is perhaps the best known of the diseases causally associated with smoking, three to four times as many smoking related deaths occur from diseases other than lung cancer, primarily vascular diseases.	12. Si le cancer du poumon est sans doute la mieux connue des maladies dues au tabac, d apos autres affections elles aussi liées au tabac entraînent trois ou quatre fois plus de décès il s apos agit avant tout de maladies vasculaires.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer.	Dans plusieurs études contrôlées au cours desquelles des érythropoïétines ont été administrées, il n a pas été observé une amélioration de la survie globale ou une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un cancer.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer.	Lors de plusieurs essais contrôlés, les époétines n ont pas fait la preuve de leur capacité à améliorer le taux de survie globale ou à réduire le risque de progression tumorale chez les patients atteints d anémie associée au cancer.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer.	Lors de plusieurs études cliniques contrôlées, les epoetins n ont pas montré d amélioration de la survie globale ou de diminution du risque de progression tumorale chez des patients présentant une anémie liée au cancer.
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival or decrease the risk of tumour progression in patients with anaemia associated with cancer.	Dans plusieurs études contrôlées au cours desquelles des érythropoïétines ont été administrées, il n a pas été observé une amélioration de la survie globale ou une diminution du risque de progression tumorale chez les patients atteints d une anémie associée à un m

Display this page in English