Traduction de "during this winter" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

During - translation :

Pendant

During this winter - translation :

Cet hiver

This - translation :

Winter - translation :

Hiver

Mots clés : Durant Lors Cours Journée Pendant Cela Fois Peut Est-ce Hiver Automne Printemps Long Chaud

Exemples (Sources externes, non examinées)

During this winter, no fresh inexplicable incident occurred.	Pendant cet hiver, il ne se produisit aucun nouvel incident inexplicable.
75 during winter	75 en hiver
75 during winter	75 en hiver
Bears hibernate during the winter.	Les ours hibernent durant l'hiver.
Winter Animals Thoreau amuses himself by watching wildlife during the winter.	Thoreau s'amuse à regarder la vie sauvage durant l'hiver.
During winter, the reservoir freezes over.	Le réservoir est gelé pendant l'hiver.
This gives an idea of the climate which can prevail during the winter.	Cela donne une idée du climat qui peut y sévir parfois l'hiver.
During the winter this village is isolated from the rest of the world.	Alors quand il pleut les élèves ne vont pas à l'école et les professeurs non plus
I think it comes from the fact that summer stars disappear during winter, and that winter stars disappear during summer.	Je pense que cela vient du fait que les étoiles d'été disparaissaient l'hiver, et que les étoiles d'hiver disparaissaient l'été.
The Pond in Winter Thoreau describes Walden Pond as it appears during the winter.	Thoreau décrit l'étang de Walden comme il apparaît en hiver.
Ice covers the lake during the winter.	La glace recouvre le lac, durant l'hiver.
Their security during winter and summer journeys.	De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été.
their solidarity during winter and summer journeys,	De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été.
During winter I sleep with two blankets.	Pendant l'hiver je dors avec deux couvertures.
During the winter, the throat became white.	Durant l'hiver, cet muait et sa gorge devenait blanche.
During the dry winter, blackouts were fairly common.	Pendant la sécheresse hivernale, les coupures étaient plutôt habituelles.
Obviously this southernmost basin froze over during its six month winter and became utterly inaccessible.	Évidemment, le bassin austral, gelé pendant les six mois de l'hiver, était absolument inaccessible.
This situation changed as the eastern front grew near during the winter of 1944 45.	Cette situation change quand le front de l'est avance pendant l'hiver de 1944 45.
In fact, since the sun is nearer to this hemisphere during the summer, it is necessarily more distant during the winter.	En effet, puisque le soleil est plus rapproché de cet hémisphère pendant l'été, il en est nécessairement plus éloigné pendant l'hiver.
I don't enjoy eating ice cream during the winter.	Je n'aime pas manger des glaces pendant l'hiver.
The population is at its peak during the winter.	Son altitude est de mètres.
These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter.	Ce sont des enfants dans la cour de l'école à Genève pendant la récréation en hiver. La plupart des enfants sont heureux.
During the winter, skiing and other winter sports bring other tourists, and increasingly international ones, to the island.	Les Jeux olympiques d'hiver de 1972 ont eu lieu à Sapporo.
Homs this winter.	Homs cet hiver.
During that winter, writing occupied most of my free time.	Au cours de cet hiver, l'écriture a occupé l'essentiel de mon temps libre.
owing to wear and tear and during the winter season.	matériel de défense et des fournitures usagées ou détériorées pendant l apos hiver.
During the 2006 Winter Olympics, Belmondo had a series of webpages on the 2006 Turin Winter Olympic Games website regarding her reaction and emotions during the games.	Elle a eu l'honneur d'allumer la flamme olympique des Jeux olympiques d'hiver de 2006 de Turin.
For God's favors to them during their summer and winter journeys,	A cause du pacte des Coraïch,
During the winter, the average thickness of the ice on Ha!	L'épaisseur moyenne de la glace dans la baie des Ha!
He fought in the Vosges during the winter of 1944 1945.	Il se bat dans les Vosges pendant l'hiver 1944 1945.
During the winter (May to early August), snowfall is rather common.	Durant les hivers (de mai à début août), les neiges sont habituelles.
The project is estimated to be completed during winter 2005 2006.	Ce projet devrait être mené à terme au cours de l'hiver 2005 2006.
Twelve Gladiators were lost in combat during the Winter War and three during the Continuation War.	Douze Gladiator furent perdus au combat pendant la Guerre d'Hiver et trois durant la Guerre de Continuation.
This winter is warm.	L'hiver est doux cette année.
We'll starve this winter!	Rien à manger cet hiver.
During this period, to worship in the winter, the parish had to rent a small unsanitary room in town.	Pendant cette période, pour célébrer le culte en hiver, la paroisse dut louer un local petit et insalubre.
(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer.	De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été.
Their protection during their trading caravans in the winter and the summer	De leur pacte concernant les voyages d'hiver et d'été.
Rain on the Basque coast is rarely persistent except during winter storms.	Les pluies sur la côte basque sont rarement persistantes, excepté durant les tempêtes hivernales.
The aurora borealis is often visible at night time during the winter.	Les aurores boréales sont souvent visibles les nuits d'hiver.
It's very cold this winter.	Il fait très froid cet hiver.
Colds are prevalent this winter.	Il y a beaucoup de rhumes cet hiver.
Snow fell early this winter.	Cet hiver la neige a été précoce.
Snow fell early this winter.	La neige est tombée tôt cet hiver.
This winter has been mild.	Cet hiver a été doux.

Display this page in English