Traduction de "excite with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Excite - translation :

Exciter

Excite with - translation :

Exciter avec

With - translation :

Avec

Mots clés : Exciter Excite Excitent Excites Excitez Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Excite	ExciteQuery
You excite me.	Vous êtes excitante.
Do not excite her.	Ne la tourmentez pas.
Not excite, nothing happens.	calmez vous, Mademoiselle..
Madame, don't excite yourself.	Madame, ne vous énervez pas.
Text Beethoven doesn't excite her.	Texte Beethoven ne l enthousiasme pas.
Oh, excite us so much.	Oh, nous excitent tant.
Ye cannot excite (anyone) against Him.	ne pourrez tenter personne ,
They excite that part of you.	Ils stimulent cette partie de vous.
They're the things that excite me.	C'est ça que m'excite.
Now, now, don't excite yourself, Marcel.	Ne vous énervez pas, Marcel.
These unusual cases excite me so.	Ces cas rares sont fascinants.
What am I supposed to excite, huh?	A qui je suis censé plaire, hein ?
The doctor said you shouldn't excite yourself.	Le médecin dit que tu ne dois pas t'énerver.
BROTHER SUPERIOR Don't excite yourself, my son.	Ne vous agitez pas, mon fils.
So much honour could not but excite envy.	Tant d'honneur devait nécessairement lui susciter des envieux.
It was a rare event that could excite him.	Les événements qui pouvaient le passionner étaient rares.
Let neither their riches nor their children excite your admiration.	Que leurs biens et leurs enfants ne t'émerveillent point!
Let not their riches or their children excite your admiration.	Et que ni leurs biens ni leurs enfants ne t'émerveillent!
To be candid, Father, a prolonged future doesn't excite me.	Pour être franc, mon père, l'idée d'un futur prolongé ne m'excite pas.
And he went on talking, playing to the gallery with volleys of abuse, which served to excite him.	Et il causait toujours, il posait pour la galerie, avec des bordées d'injures, qui l'excitaient.
Try not to over excite the child before going to sleep.	Essayer de ne pas exciter l'enfant avant d'aller dormir.
Those are ways to engage and excite us about your content.	Ce sont des moyens de nous séduire et de nous enthousiasmer sur vos contenus.
What! Prudent! cried Colonel Proctor, whom this word seemed to excite prodigiously.	Quoi ! prudent ! s'écria le colonel Proctor, que ce mot, entendu par hasard, fit bondir. A grande vitesse, on vous dit !
It's pretty fun that a character with the potential to excite so much hate from right wing conservatives is literally named America.	C'est marrant qu'un personnage avec le potentiel de susciter autant de haine chez les conservateurs de droite s'appelle littéralement America.
The trouble with sweeteners in the additives category is that they excite fundamentalist reactions of exactly the same type as genetically modified organisms.	Le problème avec les édulcorants de la catégorie des additifs est qu'ils provoquent exactement le même type de réactions fondamentalistes que les organismes génétiquement modifiés.
Did you not see that We sent devils upon the disbelievers, so they excite them abundantly?	N'as tu pas vu que Nous avons envoyé contre les mécréants des diables qui les excitent furieusement à désobéir ?
Feeling disgusted beforehand, they failed to arouse his imagination or to excite his senses and stomach.	Écoeurer a l'avance, il ne parvenait point à se monter l'imagination, à exciter ses sens et son estomac.
I might be questioned I could give no answer but what would sound incredible and excite suspicion.	On me questionnerait peut être, et je ne pourrais faire que des réponses peu vraisemblables, qui exciteraient le soupçon.
Although of significant interest to business, and indeed the consumer, competition policy does not excite the public.	Bien qu'elle intéresse dans une mesure non négligeable les entreprises et, bien entendu, le consommateur, la politique de concurrence ne passionne pas le public.
You can imagine that this will not excite much enthusiasm in our regions for the governance outlined here.	Vous pouvez vous imaginer que la gouvernance ébauchée ici suscitera peu d' enthousiasme dans nos régions.
They got a completely fully funded start up, and they don't have to, you know, get VCs involved or anything, just excite the people with their great project.	Ils ont obtenu une société complètement entièrement financée d'impliquer des capitaux risque, seulement d'enthousiasmer les gens
US budget deficits as far as the eye can see might excite fear of losses on US Treasury bonds.	Elle serait de prime abord effrayée de perdre les actions du Trésor américain à cause de la dette américaine.
More than ten days elapsed before I had again any conversation with her. She continued either delirious or lethargic and the doctor forbade everything which could painfully excite her.	Plus de dix jours s'écoulèrent sans que j'eusse de nouvelles conversations avec elle elle était toujours, soit dans le délire, soit dans un sommeil léthargique, et le médecin défendait tout ce qui pouvait lui produire une impression douloureuse.
I could well remember the scorn which the theories of the reasoner used then to excite in the practical man.	Je me rappelais le dédain avec lequel cet homme pratique accueillait alors les théories du logicien.
Our children and teachers are encouraged to follow routine algorithms rather than to excite that power of imagination and curiosity.	On encourage nos enfants et nos enseignants à exécuter des tâches routinières plutôt que de mobiliser le pouvoir de l'imagination et de la curiosité.
The party actively supports Putin, but refrained from appearing in televised debates, possibly because it has no charismatic leaders of its own who can excite the public with sharp polemics.	Le parti soutient activement Putin, mais il s'est abstenu d'apparaître lors des débats télévisés, sans doute parce qu'il ne peut présenter aucun leader charismatique susceptible de susciter l'intérêt du public par une vive polémique.
I am interested in a number of things that excite me, but my daily fascination is with being able to create or facilitate innovations in language technology and or literature.	Je m'intéresse à beaucoup de choses que je trouve fascinantes mais ce qui me fait vibrer au quotidien, c'est de pouvoir créer ou accompagner des innovations dans le domaine de la technologie des langues et ou la littérature.
Because women excite the desires of men, they are thought to pose a threat outside the confines of the family home.	Parce que les femmes excitent le désir des hommes, on considère qu elles constituent une menace en dehors des limites du foyer familial.
A red cone would excite the red green ganglion cell and the green cone would inhibit the red green ganglion cell.	Ils ne perçoivent pas les rouges.
Clearly it is unfortunate that press reports spread misleading information which was bound to excite surprise and concern in certain quarters.	Il est évidemment regrettable que les informations de presse aient donné sur ce point des informations inexactes dont il est vrai qu'elles ont pu susciter de l'étonnement et de l'inquiétude chez un certain nombre de personnes.
Shaitan (Satan) wants only to excite enmity and hatred between you with intoxicants (alcoholic drinks) and gambling, and hinder you from the remembrance of Allah and from As Salat (the prayer).	Le Diable ne veut que jeter parmi vous, à travers le vin et le jeu de hasard, l'inimitié et la haine, et vous détourner d'invoquer Allah et de la Salât.
And excite any of them whom thou canst with thy voice, and urge thy horse and foot against them, and be a partner in their wealth and children, and promise them.	Excite, par ta voix, ceux d'entre eux que tu pourras, rassemble contre eux ta cavalerie et ton infanterie, associe toi à eux dans leur biens et leurs enfants et fais leur des promesses .
Satan's plan is (but) to excite enmity and hatred between you, with intoxicants and gambling, and hinder you from the remembrance of Allah, and from prayer will ye not then abstain?	Le Diable ne veut que jeter parmi vous, à travers le vin et le jeu de hasard, l'inimitié et la haine, et vous détourner d'invoquer Allah et de la Salât. Allez vous donc y mettre fin?
It's very tough duty we're doing this on a sailing vessel, in part to help excite young people about going into science.	C'est un tâche très difficile nous le faisons sur un bateau à voile, en partie pour motiver les jeunes à faire de la science.

Display this page in English