Traduction de "geological formation" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Formation - translation :

Formation

Geological - translation :

Géologique

Geological formation - translation :

Formation géologique

Mots clés : Formation Formation Rocheuse Serrée Rangs Géologique Géologie Faille Relevés échantillons

Exemples (Sources externes, non examinées)

'storage site' means a specific geological formation used for the geological storage of CO2	site de stockage , une formation géologique spécifique utilisée pour le stockage géologique du CO2
(A geological formation can extend over millions of km2 only part of such a geological formation can therefore be designated as a storage site ).	(Une formation géologique peut représenter une surface de millions de km2, par conséquent seule une partie de cette formation ne peut être considérée comme site de stockage ).
(A geological formation can extend over millions of km² in terms of surface area only part of such a geological formation can therefore be designated as a storage site ).	(Une formation géologique peut représenter, si l'on effectue une projection en surface, jusqu'à des millions de km2, par conséquent seule une partie de cette formation ne peut être considérée comme site de stockage ).
Fukuiraptor was discovered in the Kitadani geological formation just north of Katsuyama.	Je suis un chat humain ?
'CO2 plume' means the dispersing volume of CO2 in the geological formation	zone de diffusion du CO2 , le volume de CO2 qui diffuse dans la formation géologique
Aquifer Natural water bearing geological formation found below the surface of the earth.	Aquifère formation géologique hydrique naturelle située au dessous de la surface du sol.
The Nemegt Formation (or Nemegtskaya Svita) is a geological formation in the Gobi desert of Mongolia, dating from the Late Cretaceous.	La Formation de Nemegt (ou Nemegtskaya Svita ) est une formation géologique, datant du Crétacé supérieur et situé dans le désert de Gobi, en Mongolie.
A permeable geological formation has pores that permit liquids or gases to pass through.	Une formation géologique perméable est constituée de matières poreuses qui permettent aux liquides et aux gaz de filtrer.
'geological formation' means a lithostratigraphical subdivision within which distinct rock layers can be found and mapped	formation géologique , une division lithostratigraphique au sein de laquelle s'observent des couches de roche distinctes pouvant faire l'objet d'une cartographie
(a) Aquifer means a permeable water bearing geological formation underlain by a less permeable layer and the water contained in the saturated zone of the formation	a) On entend par aquifère une formation géologique perméable contenant de l'eau superposée à une couche moins perméable et à l'eau contenue dans la zone saturée de la formation
The most prominent of the watershed of the river geological formation is also formed by the Monteregian Hills.	La formation géologique la plus proéminente du bassin versant de la rivière Richelieu est d'ailleurs formée par les collines montérégiennes.
A geological formation consists of naturally occurring materials, either consolidated or unconsolidated, such as rock, gravel and sand.	Une formation géologique est constituée de matières naturelles, compactes ou non compactes, telles que les roches, le gravier et le sable.
The permeability of the underlying layer is less (lower) than that of the geological formation in the aquifer.	La perméabilité de la couche sous jacente est moindre (inférieure) que celle de la formation géologique désignée aquifère.
5.5 The definition of the term storage site in Article 3(3) should really refer to that part of a specific geological formation used for the geological storage of CO2 .	5.5 La définition d'un site de stockage , aux termes de l'article 3, paragraphe 3, devrait se référer uniquement à la partie de la formation géologique spécifique qui est utilisée pour le stockage géologique du CO2 .
In order to clarify that the formation can consist not only of rock in common usage but also of other materials, the term geological formation is opted for.	Afin de préciser que la formation peut être constituée non seulement de roches, au sens courant du terme, mais aussi d'autres matières, on a opté pour l'expression formation géologique .
4.5 The definition of the term storage site set out in Article 3(3) should refer really to that part of a specific geological formation used for the geological storage of CO2 .	4.5 La définition d'un site de stockage , aux termes de l'article 3, paragraphe 3, devrait se référer uniquement à la partie de la formation géologique spécifique qui est utilisée pour le stockage géologique du CO2 .
In the hot region close to the Sun, these volatile compounds could not have played a significant role in the planets' geological formation.	Dans les régions chaudes à proximité du Soleil, ces molécules volatiles n'ont pas joué un grand rôle dans la formation géologique des planètes.
The Geological Survey provides geological information and assistance.	Le service géologique fournit des informations et une assistance dans son domaine de compétence.
As we are currently dealing only with water and not with oil or gas, a modifier, water bearing , is inserted before the words geological formation .	Puisque nous traitons ici uniquement de l'eau, et non des hydrocarbures ou du gaz, le qualificatif contenant de l'eau a été inséré après l'expression formation géologique perméable .
11. The geological studies conducted between 1982 and 1992 naturally took into account the abundant existing literature on the geology of the Gibraltar arc as well as long standing theoretical data and general geodynamic concepts concerning the geological evolution and formation of the region.	11. Les études géologiques réalisées entre 1982 et 1992 ont bien entendu tenu compte de l apos abondante littérature existante sur la géologie de l apos arc de Gibraltar ainsi que des données théoriques et des concepts géodynamiques généraux expliquant depuis longue date la formation et l apos évolution géologique de la région.
A. Geological studies	A. Etudes géologiques
Utah Geological Survey .	Utah Geological Survey .
Historically, the formation of rocks in the region is due to its immersion, towards the end of the Ordovician geological era, which led to the establishment of marine sediments.	Historiquement, la formation des roches de la région résulte de son immersion, vers la fin de l'ère géologique ordovicienne, qui a eu pour conséquence la mise en place de sédiments marins.
The geological formation consists of horizontal seams of coal between layers of various other kinds of material (limestone, marl, clay, etc.) of varying thicknesses up to 30 40 cm.	Ces branches sont essentiellement constituées d'entreprises moyennes, dont plus de la moitié occupent jusqu'à 100 travailleurs et dont 86 comptent jusqu'à 1 000 travailleurs.
But the fact is, this is evidence of a living body on other bodies, rocks that have been the subject of geological formation, erosion, the action of time on objects.	Mais le fait est que c'est une preuve d'un corps vivant sur d'autres corps, des cailloux qui ont fait l'objet d'une formation géologique, de l'érosion, l'action du temps sur les objets.
Geology Geological layers The geological layers of the Swiss Plateau are relatively well known.	Géologie Couches géologiques Les couches géologiques du plateau suisse sont relativement bien connues.
United States Geological Survey.	United States Geological Survey.
Geological Survey of Norway	Direction de la recherche géologique
A geologic map or geological map is a special purpose map made to show geological features.	Une carte géologique est une représentation, sur une carte, des terrains géologiques affleurant.
'geological storage of CO2' means injection into and storage of CO2 streams in underground geological formations	stockage géologique du CO2 , l'injection et le stockage du CO2 dans des formations géologiques souterraines
This geological formation was shaped about 11,000 years ago, at the end of the last glacial period, with the deposition of various layers of rock at the foot of the gigantic glaciers.	Cette formation géologique se serait façonnée il y a 11 000 ans, à la fin de la dernière période glaciaire, par le dépôt de diverses couches de roches au pied des glaciers gigantesques.
U.S. Geological Survey Professional Paper .	U.S. Geological Survey Professional Paper .
Geological Highway Map of Texas.	Geological Highway Map of Texas.
They're in punt formation long punt formation.	Ils se mettent en formation. Cooper recule.
CHAPTER XIX. GEOLOGICAL STUDIES IN SITU	XIX
A. Geological studies . 10 22 5	A. Etudes géologiques 10 22 5
of Geological Sciences, Brock University, 1973.	of Geological Sciences, Brock University, 1973.
archive of geological and archeological heritage.	conservation du patrimoine géologique et architectural.
Τμήμα Γεωλογικής Επισκόπησης (Geological Survey Department)	Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (Ministère de l'Agriculture et du Développement rural)
Egerton described the structure and affinities of numerous species in the publications of the Geological Society of London, the Geological Magazine and the Decades of the Geological Survey and in recognition of his services the Wollaston medal was awarded to him in 1873 by the Geological Society.	Egerton décrit la structure et les affinités de nombreuses espèces dans des publications de la Geological Society of London, le Geological Magazine et les Decades of the Geological Survey .
Israeli authorities did not allow geological surveys	Les autorités israéliennes n apos autorisaient pas les enquêtes géologiques
Lietuvos geologijos tarnyba (Geological Survey of Lithuania)	Rautatievirasto Järnvägsverket (Agence ferroviaire finlandaise)
Act 569 2007 on Geological Activity, art.	1999, ch. 28
In subparagraph (b), the expression each associated with specific geological formations is inserted to indicate that an aquifer system could consist of aquifers not only of the same geological formations but also of different geological formations.	À l'alinéa b), le membre de phrase associé chacun à des formations géologiques particulières a été insérée afin d'indiquer qu'un système aquifère pourrait se composer non seulement d'aquifères appartenant aux mêmes formations géologiques mais aussi d'aquifères appartenant à des formations géologiques différentes.
4.5 Geological and hydro geological risk another key issue is the fact that many power stations are situated in earthquake prone regions.	4.5 Risques géologiques et hydrogéologiques Un autre élément critique est le fait que de nombreuses centrales sont situées à proximité de zones sismiques.

Display this page in English