Traduction de "health risk factors" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Factors - translation :

Les facteurs

Health - translation :

Santé

Health risk factors - translation :

Les facteurs de risque pour la santé

Risk - translation :

Risque

Mots clés : Facteurs Coagulation Facteur Circonstances Nombreux Santé Santé Mentale état Maladie Risquer Risqué Risques Risque Danger

Exemples (Sources externes, non examinées)

Psychosocial risk factors Ergonomie risk factors Chemical risk factors Safety risks Risk management in SMEs Occupational and other workrelated diseases Risks in specific activities Risk assessment Substitution of dangerous substances Physical risk factors	Facteurs de risques psychosociaux Facteurs de risques ergonomiques Facteurs de risques chimiques Risques de sécurité Gestion des risques dans les PME Maladies professionnelles et autres mala dies liées au travail Risques dans des activités spécifiques Évaluation des risques Substitution des substances dangereuses Facteurs de risques physiques
Risk Factors	Facteurs de risque
Risk factors	Facteurs de risque
Methodology (general) Risk assessment Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Cost benefits Multiple factors	Méthodologie Méthodologie (en général) Evaluation des risques Méthodologie (évaluation des pollutions) Méthodes analytiques (veille sanitaire) Coûts bénéfices Facteurs multiples
Underlying Risk Factors	Facteurs sous jacents et facteurs de risque
Horizontal risk factors	Facteurs de risque horizontaux
accurately identifying risk factors,	l'identification précise des facteurs de risques,
Material foreseeable risk factors	Principaux facteurs de risque prévisibles
seizures or risk factors	Tachycardie fibrillation ventriculaire Mort subite (voir rubrique 4.4)
They've probably got these environmental risk factors and or genetic risk factors we don't know about.	Ìls sont probablement exposés à des facteurs de risque environnemental et ou à ces facteurs génétiques que nous ne connaissons pas.
What are the risk factors?	Quel sont les facteurs de risque?
Health service providers offering primary care and special care pay outstanding attention to prevention, recognition and elimination of all factors representing a risk for children's health.	Les services médicaux offrant des soins de santé primaires et des soins spécialisés s'attachent tout particulièrement à prévenir, déceler et éliminer tous les facteurs représentant un risque pour la santé des enfants.
Factors that influence health conditions	Facteurs influençant la santé
(d) Reduce the underlying risk factors	d) Réduire les facteurs de risque sous jacents
Patient with pre existing risk factors	Patients présentant des facteurs de risque préexistants
Prominent disclosure of risk factors that are specific to the issuer or its industry in a section headed Risk Factors .	Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque propres à l'émetteur ou à son secteur d'activité.
No specific risk factors have been identified.	Aucun facteur de risque spécifique n a été identifié.
Risk factors for virus introduction into poultry	Facteurs de risque d'introduction du virus chez les volailles
The risk of fractures is increased with the number of risk factors.	Le risque de fractures est augmenté avec le nombre de facteurs de risque.
Patients with risk factors of QTc prolongation or risk factors of torsade de pointes should be monitored with continuous cardiac monitoring (ECG).	Les patients présentant des facteurs de risque de prolongation de QTc ou des facteurs de risque de torsade de pointes devront faire l objet d une surveillance cardiaque continue (ECG).
The document must prominently disclose risk factors in a section headed Risk Factors that are specific to the issuer and its industry.	Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque propres à l'émetteur ou à son secteur d'activité.
These include increased industrial development and other activities that could lead to higher levels of background air pollution and other health risk factors.	En outre, des heures supplémentaires ou d'autres indemnités ont été versées à une partie du personnel travaillant dans les camps de réfugiés.
nutrition and health factors for women in	rôle des femmes dans le développement,
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	Patients à haut risque de mortalité chirurgicale et présentant des facteurs de risque intrinsèques d événements thromboemboliques
Patients at high surgical mortality risk and with intrinsic risk factors for thromboembolic events	Patients à haut risque de mortalité chirurgicale et présentant des facteurs de risque intrinsèques d événements thromboemboliques
But pollution is the king of all risk factors.	Mais la pollution est la championne des facteurs de risque.
Concerning risk factors for suicidality in depression, see above.	Concernant les facteurs de risque suicidaires dans la dépression, voir ci dessus.
The occurrence of hyperkalaemia depends on associated risk factors.	L apparition d une hyperkaliémie dépend des facteurs de risque associés.
the type of business concerned and relevant risk factors	le type d'entreprise concernée et les facteurs de risque correspondants
and health factors for women in development, including	des femmes dans le développement, y compris la
No public health policy should ignore these factors.	Aucune politique de santé publique ne saurait ignorer ces facteurs là.
Prominent disclosure of risk factors that are material to the securities admitted to trading in order to assess the market risk associated with these securities in a section headed Risk factors .	Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque influant sensiblement sur les valeurs mobilières admises à la négociation, aux fins de l'évaluation du risque de marché lié à ces valeurs mobilières.
Moreover, some aspects of patient management emerged as risk factors for not completing therapy, which suggests difficulties in access to health services for TB patients.	En outre, une partie de la prise en charge des patients est responsable de l interruption de la thérapie, ce qui témoigne de difficultés d accès aux services de santé.
public health risk, if any	les éventuels risques pour la santé publique
Prominent disclosure of risk factors that may affect the issuer s ability to fulfil its obligations under the securities to investors in a section headed Risk Factors .	Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque pouvant altérer la capacité de l'émetteur à remplir les obligations que lui imposent ses titres à l'égard des investisseurs.
Prominent disclosure of risk factors that may affect the issuer s ability to fulfil its obligations under the securities to investors in a section headed Risk factors .	Mettre en évidence, dans une section intitulée facteurs de risque , les facteurs de risque pouvant altérer la capacité de l'émetteur à remplir les obligations que lui imposent ses titres à l'égard des investisseurs.
Safety and Health at work human factors affecting reliability and their role in risk prevention and Hygiene at Work, this guide helps prevention officers interpret and implement the Regulation on Occupational Risk Prevention Services and the Occupational Risk Prevention Act.	Réalisé par l'Institut national espagnol pour la sécurité et l'hygiène au travail, ce guide aide les responsables de la prévention à interpréter et à mettre en œuvre les réglementations en matière de services de prévention des risques professionnels, de même que la loi sur la prévention des risques professionnels.
Social, economic, cultural, traditional and religious causes and risk factors	Les causes sociales, économiques, culturelles, traditionnelles et religieuses et les facteurs de risques
The main risk factors for hyperkalaemia to be considered are	Les principaux facteurs de risque à considérer pour l hyperkaliémie sont
Some of these patients had risk factors including cardiovascular disease.	Certains patients présentaient des facteurs à risques, dont des antécédents de maladie cardiovasculaire.
Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Multiple factors	Psychosocial Psychosocial (en général)
Methodology (assessing pollution) Analytical methods (health monitoring) Multiple factors	Méthode analytiques (veille sanitaire) Coûts bénéfices Facteurs multiples
Patients with PWS and one or more of these risk factors may be at greater risk.	Les patients présentant un SPW ayant un ou plusieurs de ces facteurs présenteraient un risque accru.
Patients with PWS and one or more of these risk factors may be at greater risk.	Les patients présentant un SPW avec un ou plusieurs de ces facteurs seraient plus à risque.
Basic health and welfare priorities necessitate effective vaccination coverage, timely and speedy access to health services as early as pregnancy, preventive care in view of the various risk factors and adequate health care in connection with the diseases prevalent among children.	Les priorités en matière de santé et de bien être des enfants supposent que l'on parvienne à des taux de couverture vaccinale utiles, un accès rapide aux services de santé dès la conception, la prise en charge préventive des facteurs de risque ainsi qu'un traitement adéquat des maladies de l'enfance.

Display this page in English