Traduction de "hope this clarifies" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Hope - translation :

Hope this clarifies - translation :

This - translation :

Mots clés : Espérons Espérer Espoir Espère Seul Cela Fois Peut Est-ce

Exemples (Sources externes, non examinées)

Hope this clarifies your misunderstanding.	J'espère que cela clarifie le malentendu.
So I hope this clarifies that a little bit.	Donc j'espère que ça clarifie le sujet un peu mieux.
This immediately clarifies the key function of this new institution.	Ainsi apparaît d' emblée la mission centrale de cette nouvelle institution.
JalalAK_jojo clarifies	JalalAK_jojo précise
This policy clarifies the fees due for these inspections.	vétérinaire A l exclusion des médicaments immunologiques et vaccins à usage vétérinaire
The final version of the Retail Standards clarifies this issue .	La version finale des Normes relatives aux paiements de masse clarifie ce point .
This document pinpoints and clarifies a number of pressing problems.	Le document que nous avons sous les yeux identifie et précise une série de problèmes importants.
Sally Sami clarifies	Sally Sami précise
She also clarifies	Et de préciser
Wael Khalil clarifies	Wael Khalil précise
He later clarifies	Plus tard, il a précisé
Amira Aly clarifies	Amira Aly clarifie
Bassem Sabry ( Bassem_Sabry) clarifies	Bassem Sabry ( Bassem_Sabry) clarifie
It clarifies Parliament's position.	Il clarifie la position du Parlement.
I hope this clarifies things somewhat and I am eager to give half a minute back to the President to make up for speaking a bit too long just now.	J'espère que ceci aura pu vous fournir quelques éclaircissements et je rends en outre une demi minute à la présidence, compensant ainsi mon intervention trop longue de tout à l'heure.
And she clarifies on Twitter	Sur son compte twitter, elle avait précisé
Article 10 This article clarifies that the decision is addressed to the Commission .	Article 10 Cet article précise que la décision est adressée à la Commission .
Like this Allah clarifies to you His verses in order that you understand.	C'est ainsi qu'Allah vous explique Ses versets, afin que vous raisonniez!
This is a myocardial infarction... so hopefully that clarifies things a little bit.	Ceci est un infarctus myocardique... espérons que ceci clarifie un peu les choses.
This clarifies at the same time the presistent resistance of many Member States.	Il importe de savoir que, dans les pays limitrophes de la République fédérale, les taxes sont nettement moins élevées.
The new text clarifies the situation.	Le nouveau texte éclaircit la situation.
So I hope that makes sense and I hope that that kind of clarifies what BPD is, why it's given a bad rep, how we're diagnosed with it and how we can work on it.	Bref. C'est pour cela que certains docteurs fuient les patients borderline.
This surely clarifies what behaviour is criminal smuggling and what is merely an administrative infringement .	Cela explique quel comportement est considéré comme relevant de la contrebande criminelle et lequel est une simple infraction administrative .
Amendment 10 completes and clarifies the definition.	L'amendement nº 10 complète et clarifie la définition.
The current legislative process will focus on this issue and I hope that we can sit down together to find a viable solution, within the framework of the Treaty, which clarifies such a thorny issue.	Le processus législatif en cours se concentrera sur ce thème et j'espère que nous pourrons nous asseoir ensemble pour trouver une solution viable dans le cadre du traité et qui éclaircirait une affaire si épineuse.
In reply to this, the creator of the forum clarifies This idea is already in motion I would say .	Le créateur du forum a répondu à cette suggestion Je dirais que c est une idée que nous sommes en train d'examiner .
A recital clarifies that this result has to be achieved despite the differences in national legislation.	Un considérant précise que cet objectif doit être atteint malgré les différences entre législations nationales.
This clarifies the movement towards more facilities to cover multilingualism, which is particularly important for enlargement.	Voilà qui clarifie les raisons de nous diriger vers davantage d'installations afin de couvrir le plurilinguisme, ce qui est particulièrement important pour l'élargissement.
All of this is good, as it simplifies and clarifies the administrative procedures in the proposal.	Tout ceci va dans la bonne direction, car les procédures administratives dans la proposition en sont clarifiées et simplifiées.
Amendment 143 clarifies the requirement of previous registration.	L'amendement 143 clarifie l'exigence d'une inscription préalable.
The amendment tabled by Mr Baudis clarifies this point further by reminding us of the initiative that	Monsieur le Président, de nombreux collègues sont préoccupés par les difficultés auxquelles les trans porteurs petits et moyens vont se trouver confrontés.
This is an extremely important document which clarifies our proposals for European and Mediterranean relations after enlargement.	Il s'agit d'un document d'une extrême importance qui clarifie nos propositions de rapports dans le cadre européen et méditerranéen après l'élargissement.
First , it clarifies the position of Electronic Money Institutions .	Premièrement , le paragraphe clarifie la position des établissements de monnaie électronique .
The movement's official manifesto further clarifies its political agenda	Le manifeste officiel du mouvement ne laisse aucun doute sur son programme politique
Amendment 38 clarifies the definition of ships at berth.	L'amendement 38 précise la définition de navires à quai.
Our Amendment No 26 clarifies the position of transit.	Il n'est pas facile non plus pour nous de recevoir à la dernière minute de nombreux nouveaux amendements, d'incorporer ensuite les propositions et de donner notre avis.
A new Article 2 clarifies that the definitions of Directive 2000 60 EC also apply for this directive.	Un nouvel article 2 précise que les définitions de la directive 2000 60 CE s'appliquent également aux fins de la directive concernée.
One could argue that much of this framework agreement only clarifies existing provisions under the present EU Treaties.	On pourrait avancer que la plus grande partie de cet accord cadre ne fait que clarifier les dispositions existantes conformément aux Traités UE actuels.
Additions, which increase transparency and further clarifies the Commission s intentions	Des ajouts ont été faits pour améliorer la transparence et préciser davantage les intentions de la Commission
Amendment 26 clarifies that food of animal origin includes blood.	L'amendement 26 précise que les produits d'origine animale comprennent le sang.
The subsidiarity principle clarifies responsibilities at regional and national level.	Le principe de subsidiarité clarifie les responsabilités régionales et nationales.
Amendment No 17 clarifies how to cover special group structures.	L'amendement 17 clarifie la manière dont il faut couvrir les structures de groupe spécifiques.
PRESIDENT. I think that clarifies the issue and that we should leave this point and continue with the agenda.	Les autres produits se raient couverts par la directive actuelle, dont la base juridique est désormais l'article 100A, au lieu de l'article 100.
Hope this works.	J'espère que ça ira.
The underlined text clarifies the fact that the Conventions now include this definition, which was not the case in 1984.	Le texte souligné précise que les Conventions contiennent dorénavant cette définition, ce qui n'était pas le cas en 1984.

Display this page in English