Traduction de "in agreement that" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Agreement - translation :

Accord

In agreement that - translation :

En accord

That - translation :

Cette

Mots clés : Confidentialité Entente Arrangement Avions Contrat Est-ce Jamais Quoi Avoir

Exemples (Sources externes, non examinées)

In that we are in agreement.	En deuxième lieu, la promotion et l'aide aux PME.
EFTA States that are parties to the EEA Agreement, in accordance with the provisions of that Agreement	aux États de l'AELE qui sont parties à l'accord EEE, conformément aux dispositions dudit accord
We are fully in agreement with that.	Nous sommes absolument tous d' accord sur ce point.
On that we are in complete agreement.	Nous sommes entièrement d'accord à ce sujet.
We are in absolute agreement on that.	Nous sommes absolument unanimes sur ce point.
We are in agreement on that point.	Nous sommes d accord sur ce point.
(c) the EFTA States that are party to the EEA Agreement, in accordance with the provisions of that Agreement	(c) les États membres de l AELE qui sont parties à l accord sur l EEE, conformément aux dispositions dudit accord
(i) the EFTA States that are party to the EEA Agreement, in accordance with the provisions of that Agreement	(i) les États de l'AELE qui sont parties à l'accord EEE, conformément aux dispositions dudit accord
(i) the EFTA States that are party to the EEA Agreement, in accordance with the provisions of that Agreement	Les États membres de l'AELE qui sont parties à l'accord sur l'EEE, conformément aux dispositions de cet accord.
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	), conformément à son article 128.
In that respect, the agreement is a disappointment.	À cet égard, l'accord est décevant.
That, in plain English, is surely an agreement.	Il s'agit donc très clairement d'un accord.
In the event that an Agreement listed in Annex 1 is terminated, all provisions of this Agreement that relate to the Agreement listed in Annex 1 concerned shall terminate at the same time.	accord relatifs aux services aériens entre le gouvernement de la République tchèque et le gouvernement de la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine, conclu à Prague le 25 septembre 2001, ci après dénommé accord RAS de Macao République tchèque à l'annexe 2
In the event that an agreement listed in Annex 1 is terminated, all provisions of this Agreement that relate to the agreement listed in Annex 1 concerned shall terminate at the same time.	accord relatif aux transports aériens entre le gouvernement de la République fédérative tchèque et slovaque et le gouvernement de la République des Philippines signé à Prague le 23 avril 1992, ci après dénommé accord Philippines République tchèque à l'annexe 2
In the event that an agreement listed in Annex Ι is terminated, all provisions of this Agreement that relate to the agreement listed in Annex Ι concerned shall terminate at the same time.	La dénonciation d un des accords énumérés à l annexe I entraîne la dénonciation simultanée de toutes les dispositions du présent accord relatives à l accord en question.
That Agreement was reinforced through the conclusion of a Fisheries Partnership Agreement between the Parties in 2006 which is still in force and implemented through the appropriate Protocol to that Agreement,	CONSCIENTES de l'importance des principes consacrés par le code de conduite pour une pêche responsable adopté lors de la conférence de la FAO en 1995,
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. Prie instamment les parties à l'Accord de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture d'échanger des informations sur l'application de cet instrument
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. Prie instamment les parties à l'Accord de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture d'échanger des informations dans le cadre de l'application de cet instrument
I repeat that in this sense we are in agreement.	Nous sommes d'accord, j'insiste, avec cette optique.
UNODC signed an agreement with UNDP in that regard.	L'ONUDC et le PNUD ont signé un accord à cet effet.
That stance was in total contradiction with the agreement.	Cette position était en totale contradiction avec l apos accord.
On that, of course, we are all in agreement.	Votre politique a désertifié les campagnes.
That was also laid down in the interinstitutional agreement.	Cela a également été décidé dans l'accord interinstitutionnel.
To that extent, we are in agreement, Mr Menrad.	Jusque là, nous sommes d'accord, Monsieur Menrad.
(c) the EFTA countries party to the EEA Agreement, in accordance with the provisions of that Agreement.	(c) les pays de l AELE parties à l accord EEE, conformément aux dispositions dudit accord.
An applicant who is a party to a framework agreement shall apply in accordance with that agreement.	Un candidat qui est partie à un accord cadre introduit sa demande conformément aux dispositions de cet accord.
We had already signed a trade agreement in Marrakesh, and everyone knows that that agreement brought about peace in Gaza and in Palestine, and even peace in Afghanistan.	On avait déjà signé un accord commercial à Marrakech et tout le monde sait que cela a fait la paix à Gaza, en Palestine, et même la paix en Afghanistan.
It is important to remind people that an agreement is an agreement (is an agreement).	C'est important de rappeler aux gens qu'un accord est un accord et point à la ligne.
An authorised applicant who is a party to a framework agreement shall apply in accordance with that agreement.	Un candidat autorisé, qui est partie à un accord cadre, introduit sa demande conformément aux dispositions de cet accord.
and that the agreement	et que l'accord
That requires an agreement.	(Le Parlement adopte la résolution)
In such circumstances it is appropriate that Turkey and Denmark conclude a readmission agreement in the same terms as this Agreement.	Les parties contractantes prennent acte des relations étroites qui existent entre l'Union et l'Islande et la Norvège, particulièrement en vertu de l'accord du 18 mai 1999 concernant l'association de ces pays à la mise en œuvre, à l'application et au développement de l'acquis de Schengen.
There was agreement that it would be discussed in 2006.	Il a été convenu que ce serait examiné en 2006.
agreement that the transition may take decades in some countries	la transition prendra peut être plusieurs décennies dans certains pays
I believe that on this we are all in agreement.	Nous sommes très déçus de votre intervention.
On that point, I am entirely in agreement with you.	Sur ce point, je suis entièrement d'accord avec vous.
I know that we are in agreement on many aspects.	Permettezmoi de parler maintenant en faveur de mon pays....
It would appear that we are in agreement about this.	Il semble que nous soyons tous d' accord sur ce point.
On that, Commissioner, I am again in agreement with you.	Sur ce point aussi, Madame la Commissaire, je suis d'accord avec vous.
Clearly the House is fully in agreement with that sentiment.	À l'évidence, cette Assemblée partage tout à fait ce sentiment.
27. Protocols enable Parties to elaborate on important issues in an agreement without renegotiating the text of that agreement.	27. Les protocoles permettent aux Parties de développer certains points importants d apos un accord sans renégocier le texte de l apos accord lui même.
Further, it was observed that the word agreement in draft article 75 bis covered both express and implied agreement.	On a fait observer d'autre part que le mot accord , dans le projet d'article 75 bis, désignait aussi bien un accord exprès qu'un accord implicite.
(g) the EFTA States which are party to the EEA Agreement, in accordance with the provisions of that Agreement	(d) les États membres de l AELE qui sont parties à l accord sur l EEE, conformément aux dispositions dudit accord
They made an agreement and nobody can prevent them from adhering to that agreement when we vote in Parliament.	La Commission propose désormais d'étendre le champ d'application de cette directive aux produits agricoles, aux produits destinés à l'alimentation humaine et animale, aux médicaments et aux pro duits cosmétiques, qui étaient exclus jusqu'à présent.
References to that agreement in all other agreements between the Parties shall be construed as references to this Agreement.	Entrée en vigueur et application provisoire

Display this page in English