Traduction de "is informed that" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Informed - translation :

Informé

Is informed that - translation :

Est informé que

That - translation :

Cette

Mots clés : Informé Informée Informés Tenez-moi Informer Est-ce Jamais Quoi Avoir

Exemples (Sources externes, non examinées)

That is, the informed brain seems to be deciding,	Le cerveau informé semble décider,
That is that there needs to be a well informed public a well informed electorate, as Mrs Lentz Cornette put it.	Mais, d'une façon plus générale, dans la ville contemporaine développée à l'excès, chaque piéton subit une éprouvante exclusion.
Their Lord, on that Day, is fully informed of them.	ce jour là, certes, leur Seigneur sera Parfaitement Connaisseur d'eux?
They seek to be informed by thee Is that true?	Et ils s'informent auprès de toi Est ce vrai? Dis Oui! Par mon Seigneur!
PRESIDENT. I am informed that the French version is correct.	(') Saisine de commissions (modification) cf. procèsverbal.
I say this so that our colleague is properly informed.	Je dis cela pour que mon collègue en soit également informé.
See that Mrs. Mallen is not informed of this call.	Veillez à ce que madame ne sache rien de cette visite.
It is important that we are kept informed of the progress.	Il est important que nous restions informés des progrès.
Informed should imply that information is provided that covers (at least) the following aspects	Éclairé suppose que l'on dispose des informations qui couvrent (au moins) les aspects ci après
Apart from that it is obvious that the Commission will keep Parliament regularly informed	En ce qui concerne la collaboration scientifique et technique, nous estimons qu'il faut défi
Indeed, it is your duty to ensure that the general public is well informed.	En effet, c'est vous qui devez assurer l'information de l'opinion publique.
We know that a more connected society is a more informed society.	Nous savons que plus une société est connectée, plus elle est informée.
Devlin is also informed that Sebastian once was in love with Alicia.	Une idylle se noue entre Devlin et Alicia.
The Commission has informed Iraq that its decision on destruction is final.	La Commission a informé l apos Iraq que sa décision concernant la destruction était finale.
(a) the consumer, before agreeing to a suggested solution, is informed that	(a) le consommateur, avant d accepter la solution proposée, soit informé
The Committee was informed that this Mission is unique in that no accommodation or food is provided.	Le Comité a été informé que cette mission avait un caractère exceptionnel dans la mesure ou ni logement ni repas n apos étaient fournis.
God is Kind and Informed.	Allah est Doux et Parfaitement Connaisseur.
Parliament is now fully informed.	Le Parlement est maintenant parfaitement informé.
That is important, as we are informed about everything that goes on in the Commission.	C' est important, car nous serons informés de tout ce qui se passe à la Commission.
This is also the moment when Jamaï is informed that Anouzla has a new lawyer.	Au même moment Jamaï est informé qu'Anouzla a changé d'avocat.
In my opinion, the only argument in favour is that the public is better informed.	Seul point positif à mon avis une meilleure information du public.
After all, a democracy cannot function without a public that is properly informed.	Car après tout, n'est il pas essentiel pour le fonctionnement de la démocratie que le public soit bien informé.
This will ensure that the public is informed in a more timely manner .	Cette diffusion permettra d' informer le public plus rapidement .
Ensuring that the public is educated and informed about developments in southern Africa	Informer l apos opinion publique sur l apos évolution en Afrique australe
2.13 It is critical that all stakeholders are appropriately informed about cyber security.	2.13 Une information suffisante et adéquate de toutes les parties intéressées constitue un élément crucial de la cybersécurité.
3.4 It is vital that all stakeholders are appropriately informed about cyber security.	3.4 Il est essentiel que toutes les parties intéressées disposent d'une information adéquate en matière de cybersécurité.
ensure that Parliament is kept informed of the progress of the draft workplans	prévoir l'information du Parlement par la Commission sur les pro jets de plan de travail
The consequence is that the Euro pean Parliament will be kept sufficiently informed.	La procé dure a t elle porté ses fruits, d'après la Commis sion?
We will certainly make sure that the President is informed of your statement.	Nous ferons certainement en sorte d' en informer la Présidente.
Have you been informed that the dossier is being sent to you again?	Vous a t on informée que les dossiers vous seraient de nouveau transmis ?
That can be changed if Parliament is informed and involved in good time.	Cette situation peut être évitée grâce à une information ponctuelle et une participation du Parlement européen dans les délais appropriés.
ensure that the public is informed through the regular publication of information concerning	assure l'information du public par la publication périodique de renseignements sur
Tom is a well informed person.	Tom est bien informé.
Monseigneur is correctly informed, said d Artagnan.	Monseigneur est parfaitement renseigné, dit d'Artagnan.
Your Lord is Wise and Informed.	Ton Seigneur est Sage et Omniscient.
Your Lord is Wise and Informed.	Vraiment ton Seigneur est Sage et Omniscient.
God is All Knowing, Well Informed.	Certes, Allah est Omniscient et Parfaitement Connaisseur.
It is tendentious and ill informed.	Il est tendancieux et mal documenté.
It is wrong and ill informed.	C'est erroné et infondé.
And yet the true problem is that, in the real world, no one is perfectly informed.	Le véritable problème, c est que dans le monde réel, personne ne dispose d informations parfaites.
Her colleagues and clients from the market were informed that she is HIV positive.	Ses collègues et clients du marché ont été informés qu'elle était séropositive.
Patients should also be informed that emtricitabine is not a cure for HIV infection.	Les patients devront également être informés que l emtricitabine ne permet pas de guérir l infection par le VIH.
It is recommended that patients should be informed to avoid sunlight during the treatment.	Les patients doivent être informés d éviter toute exposition au soleil durant le traitement.
It is recommended that patients should be informed to avoid sunlight during the treatment.	Les patients doivent être informés d éviter toute exposition au soleil au cours du traitement.
It is recommended that patients should be informed to avoid sunlight during the treatment.	VFEND poudre pour suspension buvable contient du saccharose et ne doit pas être administré aux patients présentant de rares troubles héréditaires d intolérance au fructose, un déficit en sucrase isomaltase ou une malabsorption du glucose galactose.

Display this page in English