Traduction de "mutually agreeable" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Agreeable - translation : Mutually - translation : Mutually agreeable - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Except for mutually agreeable negotiated modifications, Israel s official pre 1967 borders must be honored.
Excepté en cas de commun accord sur des modifications, les frontières israéliennes officielles d avant 1967 doivent être respectées.
Ongoing discussions with the Lebanese authorities and the Palestinians were aimed at practical and mutually agreeable solutions.
Les pourparlers engagés par l apos UNRWA avec les autorités libanaises et les Palestiniens visent à trouver des solutions pratiques mutuellement consenties.
The Joint Committee shall meet at regular intervals at least once a year at a mutually agreeable time.
Le comité mixte se réunit à intervalles réguliers, au moins une fois par an, à une date mutuellement acceptable.
How agreeable.
Comme ce sera agréable.
Agreeable rattlesnakes.
Pour des scorpions, des crotales!
During the first reading the Council made an assessment, you will make another during your own first reading, and we will find a mutually agreeable solution.
Nous attachons, par exemple, la plus grande importance à toutes les questions relatives au domaine de la recherche, et notamment au chapitre VIL
If they're agreeable.
Si cela leur plaît.
It's very agreeable.
C'est très agréable.
I'm just agreeable.
Je suis conciliant.
Neither cool nor agreeable.
ni fraîche, ni douce.
She has an agreeable voice.
Elle a une agréable voix.
And treasures and agreeable mansions.
des trésors et d'un lieu de séjour agréable.
Why can't life be agreeable?
La vie ne pourraitelle pas être agréable?
An agreeable one, I hope.
Agréablement, j'espère.
The Soviet people seem agreeable.
Les Soviétiques semblent d'accord.
by thy sorcery? We shall assuredly bring thee sorcery the like of it therefore appoint a tryst between us and thee, a place mutually agreeable, and we shall not fail it, neither thou.'
Nous t'apporterons assurément une magie semblable. Fixe entre nous et toi un rendez vous auquel ni nous ni toi ne manquerons, dans un lieu convenable .
Is not this an agreeable surprise?
N est ce pas une bonne surprise ?
Always friendly, such an agreeable fellow.
Aimable comme tout.
Frank, will you make yourself agreeable?
Frank, soyez gentil.
I must confess, it's very agreeable.
Je dois avouer que c'est fort agréable.
No, I guess she'd be agreeable.
Je crois qu'elle serait d'accord.
I'm quite agreeable to doing my duty.
Je veux bien faire mon devoir.
The vuvuzelas have a very agreeable sound.
Les vuvuzelas émettent des sons très mélodieux.
So he shall have an agreeable life
Il jouira d'une vie agréable
Therein will be damsels agreeable and beauteous.
Là, il y aura des vertueuses et des belles.
Is your brother an agreeable man, Peggotty?
Votre frère estil sympathique, Peggotty ?
Oh, what an agreeable man he is.
Comme il est sympathique.
I found them very pleasant and agreeable.
Je les ai trouvés charmants.
I have led the Tibetan freedom struggle on a path of non violence and have consistently sought a mutually agreeable solution of the Tibetan issue through negotiations in a spirit of reconciliation and compromise with China.
J'ai mené la lutte pour la libération du Tibet en adoptant une politique de non violence, et j'ai toujours cherché pour la question tibétaine une solution acceptable par tous, par le biais de négociations menées dans un esprit de réconciliation et de compromis avec la Chine.
As President, I am agreeable to that request.
En tant que Président, j'accède à cette requête.
more than was at all agreeable or convenient.
Plus que ce à tout agréable ou commode.
Unfortunately, the Council is not quite so agreeable.
Malheureusement, le Conseil ne fait pas preuve d'autant de bonne volonté.
A stranger or so makes an agreeable change.
Un étranger est un changement agréable.
In this regard, States should be free to determine all aspects of their cooperation on equitable and mutually agreeable terms and the most effective and appropriate modes of cooperation should be chosen on an ad hoc basis.
À ce propos, les États devraient être libres de déterminer tous les aspects de leur coopération dans des conditions équitables et mutuellement acceptables, et les modes de coopération les plus efficaces et les plus appropriés devraient être choisis dans chaque cas d apos espèce.
We must also note that this is one of the very few instances in modern history of a military government actually handing power back to civilians in an organized, planned and mutually agreeable way. Turkey now has
Pensez un peu au scandale que cela aurait causé s'il s'était agi de la démocratie chrétienne, pensez y un peu, je vous prie!
(iii) State Parties shall, at the request of any one or more of them, consult with a view to arriving at mutually agreeable measures and methods to prevent, reduce and control pollution of a shared watercourse, such as
iii) À la demande de l'un d'eux, les États parties se consultent en vue d'arrêter les mesures et méthodes mutuellement acceptables pour prévenir, réduire et maîtriser la pollution, consistant notamment 
What happens when Asians suddenly aren't quiet and agreeable?
Que ce passe t il quand les Asiatiques ne sont brusquement plus timides ni conciliants ?
I dare say you will find him very agreeable.
Apres tout, vous allez peut etre le trouver tres aimable.
I brought it in case you weren't so agreeable.
J'en ai pris au cas où tu serais désagréable.
But that task has been neither easy nor agreeable.
Mais cette tâche n'a été ni facile ni confortable.
Mr Sterckx and the rapporteur are agreeable to that.
M. Sterckx et le rapporteur y consentent.
Mutually defined
Définition commune
At the request of either Side, the Parties may decide to conduct a performance review, at a mutually agreeable time, assessing the degree of realisation of commitments and disbursements, as well as the results and impact of the aid provided.
A la demande de l une ou l autre partie, les parties peuvent décider d'effectuer une estimation des résultats, à un moment qui conviendra aux deux parties, en évaluant le degré de réalisation des engagements et des décaissements ainsi que les résultats et l'incidence de l'aide apportée.
All the world are good and agreeable in your eyes.
Tout le monde est beau et gentil à tes yeux.
All the world are good and agreeable in your eyes.
Toutes les personnes que vous connaissez sont bonnes et aimables à vos yeux.

 

Related searches : Mutually Agreeable Terms - Mutually Agreeable Time - Mutually Agreeable Solution - Agreeable Terms - More Agreeable - Agreeable Individual - Quite Agreeable - Most Agreeable - Agreeable Conversation - Are Agreeable - Agreeable Atmosphere - Agreeable With