Traduction de "performance award" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Award - translation : Performance - translation : Performance award - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Her performance won the 2003 G Phoria Best Live Action Voice Performance Award Female . | Elle décrocha le prix Best Live Action Voice Performance Award Female 2003 pour cette performance. |
| For her performance, Cruz received a Goya Award and Spanish Actors Union Award, and was nominated for a European Film Award. | Grâce à sa performance, elle remporte un Goya Award ainsi qu'un Spanish Actors Union Award et elle a été nommée pour un prix du cinéma européen. |
| Cobb was nominated for an Emmy Award for the performance. | Il fut nommé pour un Emmy Award à cette occasion. |
| He was nominated for a Tony Award for his performance. | Il a été nominé pour un Tony Award pour sa performance. |
| Her performance in the film earned her an MTV Movie Award for Breakthrough Performance Female in 2009. | Sa performance lui a valu un MTV Movie Awards dans la catégorie Découverte féminine en 2009. |
| It won the 1999 Grammy Award for Best Metal Performance, it was the band's fourth award in that category. | La chanson gagna en 1999 le Grammy Award de la Meilleure Performance Metal elle fut la quatrième récompense du groupe dans cette catégorie. |
| Winslet won an Emmy Award, a Golden Globe Award for Best Actress Miniseries or Television Film, and a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Miniseries or Television Movie for her performance. | Cette nouvelle adaptation du roman de James M. Cain lui permet de remporter un Emmy Award et un Golden Globe Award de la meilleure actrice dans une mini série. |
| For her performance, Cruz was nominated for a Spanish Actors Union Newcomer Award and a Goya Award for Best Actress. | Grâce à sa performance, elle a été nommée aux Spanish Actors Union Newcomer Award et aux Goya Awards dans la catégorie Meilleure actrice . |
| Combs won a Young Artist Award for her performance on the show. | Holly a remporté un Young Artist Awards pour sa performance. |
| Connick won his first Grammy Award for Best Jazz Male Vocal Performance. | Connick a remporté un Grammy Award pour la meilleure interprétation masculine de jazz. |
| For this performance he earned a nomination for the Golden Satellite Award. | Sa performance lui vaut une nomination aux Golden Satellite Award. |
| Both the film and her performance were appreciated by critics, and earned Chopra several awards, including the National Film Award, the Filmfare Award, the IIFA Award, the Screen Award, and the Star Guild Award for Best Actress. | Sa performance est appréciée et lui apporte plusieurs prix de la meilleure actrice dont le Filmfare Award de la meilleure actrice. |
| For her performance, Zeta Jones received an Outer Critics Circle Award, Drama Desk Award, as well as a Tony Award for Best Leading Actress in a Musical. | Elle se produit donc à Broadway et son interprétation lui vaut le Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale ainsi qu'un prix au Drama Desk Award. |
| For this role, Powell was nominated for a BAFTA award, and collected the TVTimes Best Actor award for the same performance. | Pour ce rôle, Powell est nommé pour un BAFTA Award et récolte le TV Times Best Actor award. |
| Awards 1999 AVN Award Best Group Sex Scene, Film ( The Masseuse 3 ) 2000 XRCO Award Best Actress, Single Performance ( Jekyll Hyde ) 2001 AVN Award Best Actress, Film ( Jekyll Hyde ) 2001 XRCO Award Best Actress, Single Performance ( Fade to Black ) 2002 AVN Award Best Couples Sex Scene, Film ( Fade to Black ) 2002 AVN Award Best Group Sex Scene, Film ( Fade to Black ) References External links | Récompenses AVN Awards 2002 Best Actress , film Fade to Black (2001) 2001 Meilleure actrice dans un film ( Best Actress Film ) pour Jekyll and Hyde (2000) 1999 Best Group Sex Scene , film Masseuse 3 (1998) Mr. Marcus Billy Glyde 2007 Elle fait partie de l'AVN Hall of Fame XRCO Award 2002, Best Actress , film Fade to Black (2001) Références Voir aussi Liens externes |
| Award for Best International Newcomer in 2004, and the following year they won the Best Hard Rock Performance Grammy Award for Slither . | En 2005 ils obtiennent le Grammy Award for Best Hard Rock Performance pour le titre Slither. |
| Winslet was awarded an Empire Award and a London Film Critics' Circle Award for British Actress of the Year for her performance. | Pour sa prestation, Winslet reçoit l'Empire Award de la meilleure actrice britannique et le London Film Critics Circle Award de la meilleure actrice britannique. |
| Malcolm David Kelley won a Young Artist Award for his performance as Walt in 2006. | Malcolm David Kelley a remporté un Young Artist Award pour son interprétation de Walt en 2006. |
| The album went on to win Iglesias a Grammy Award for Best Latin Pop Performance. | Grâce à cet album, Enrique Iglesias remporte un Grammy Award dans la catégorie Best Latin Pop Performance . |
| The song was nominated for the Grammy Award for Best Hard Rock Performance in 1992. | La chanson a été nominé pour le Grammy Award for Best Hard Rock Performance en 1992. |
| Her performance as Gretchen Dennis in Ghost Whisperer earned her a Young Artist Award nomination. | Sa performance en tant que Gretchen Dennis lui a valu une nomination pour Young Artist Award. |
| His performance in the title role garnered best actor nominations for the BAFTA Award and Golden Globe, and won the European Film Award for Best Actor. | Il est nommé pour ce rôle aux Golden Globes, aux BAFTA Awards et est sacré meilleur acteur européen par la European Film Academy. |
| The Golden Apple Award is an American award presented to entertainers by the Hollywood Women's Press Club, usually in recognition not of performance but of behavior. | Les Golden Apple Awards sont des récompenses américaine attribués par l'Hollywood Women's Press Club et qui distinguent le comportement plutôt que le travail effectué par les acteurs. |
| For her performance in the film, she was nominated for an ALMA Award for Best Actress. | Grâce à sa performance, elle a reçu une nomination aux ALMA Award dans la catégorie Meilleure actrice . |
| I Stay Away was nominated for the Grammy Award for Best Hard Rock Performance in 1995. | I Stay Away a été nominé pour un Grammy Award de la meilleure performance hard rock in 1995. |
| In 1969 he was nominated for a Tony Award for his performance in Brian Friel's Lovers . | En 1969 il fut nommé à un Tony Award pour sa performance dans Lovers de Brian Friel. |
| As a result of his performance, Ortiz was awarded the World Series Most Valuable Player award. | Ortiz est nommé joueur par excellence de la Série mondiale. |
| The Grammy Award for Best Male R B Vocal Performance was awarded between 1968 and 2011. | Le Grammy Award de la meilleure prestation vocale R B masculine est décerné depuis 1968. |
| For her performance, Gedeck received a European Film Award Nomination for Best Actress (2002), the German Film Award for Outstanding Individual Achievement for Actress (2002), and the German Film Critics Association Award for Best Actress (2003). | En 2002 elle a reçu deux fois le prix du film allemand ( Deutscher Filmpreis ). |
| Where the award procedure or performance of the contract is vitiated by substantial errors or irregularities or by fraud, the Agency shall suspend performance of the contract. | Lorsque la procédure de passation ou l exécution d un marché sont entachées soit d erreurs ou d irrégularités substantielles, soit de fraude, l Agence suspend l exécution dudit marché. |
| The film and his performance met with critical praise, winning Khan his third Best Actor Award at Filmfare. | La prestation de Shahrukh Khan est couronnée par le Prix du Meilleur acteur aux Filmfare Awards 1996. |
| Independent Spirit Awards Independent Spirit Award Best Cinematography, Eric Gautier Best Debut Performance, Rodrigo de la Serna 2005. | Independent Spirit Awards de la meilleure photographie et de la meilleure révélation masculine (Rodrigo de la Serna) en 2005. |
| Later, Miyazaki won Best Actress award in the Cinemanila International Film Festival for her performance in Harmful Insect . | Prix de la meilleure actrice lors du Festival international du film de Cinemanila 2002 pour Harmful Insect . |
| It was later ranked by Billboard as the sixth best performance in the history of the award show. | Le magazine Billboard classera cette performance à la sixième place des plus marquantes de l'histoire de la cérémonie. |
| In 2006 they received a Grammy Award for Best Metal Performance nomination for the single 30 30 150 . | En 2006, le groupe est nommé au Grammy Award pour la avec le single 30 30 150 . |
| Baker also received a Grammy Award in 1995 for Best Female R B Vocal Performance for I Apologize . | Baker reçut aussi en 1995 le Grammy Award de la Meilleure Performance Vocale R B Féminine pour I Apologize . |
| Candice Bergen was nominated for a Razzie Award as Worst Supporting Actress for her performance in the film. | En revanche, Candice Bergen a été nommée au Razzie Award de la pire actrice dans un second rôle. |
| (b) affect normal competition conditions or the impartiality and objectivity of the award or performance of the contracts. | (b) affecte les conditions normales de la concurrence ou l impartialité et l objectivité de l attribution ou de l exécution des contrats. |
| The album won Wonder the Grammy Award for Best Male R B Vocal Performance at the 28th Grammy Awards (his fourth award in the category, and his 13th Grammy overall). | Avec cet album, Stevie Wonder a remporté le Grammy Awards en 1985 de la meilleure performance vocale Rhythm and Blues masculine. |
| The National Project Director of this project was a woman and was awarded the pride of performance award and the Commonwealth Broadcast Association's award for gender programming and technical excellence. | Ce Projet national était dirigé par une femme et s'est vu décerner le prix dit du Programme d'exception , ainsi que celui de l'Association des Radios et Télévisions du Commonwealth, dans la catégorie Traitement de la dimension hommes femmes et pour son excellence au niveau technique |
| I ask ACF to postpone the award until SBY can improve his performance to protect the minorities in Indonesia. | Je demande à ACF de reporter l'attribution du prix jusqu'à ce que SBY améliore sa performance en matière de protection des minorités en Indonésie. |
| For her portrayal, Aniston was nominated for the Broadcast Film Critics Association Award for Best Actress, Golden Globe Award for Best Actress in a Motion Picture Drama, and Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Female Actor in a Leading Role. | Elle reçoit une proposition pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un film dramatique et au Screen Actors Guild Award de la meilleure actrice. |
| Kavner has won several awards for voicing Marge, including a Primetime Emmy Award for Outstanding Voice Over Performance in 1992. | Kavner a remporté plusieurs récompenses pour son doublage de Marge, dont un Primetime Emmy Award pour sa prestation en voix off en 1992. |
| , both onstage, for which he received an Obie Award for Distinguished Performance in the Ensemble, and in the film version. | , et y a reçu un Obie Award pour prestation distinguée de l'ensemble. |
| She also was involved in school stage productions, most notably winning a performance award at the Sears Ontario Drama Festival. | Elle s'est impliquée dans des productions théâtrales scolaires, notamment en gagnant un prix pour sa performance au Sears Ontario Drama Festival. |
Related searches : Award Winning Performance - Outstanding Performance Award - Direct Award - Award Agreement - Award Certificate - Excellence Award - Award With - Partial Award - Retention Award - Award Scheme - Pay Award - Innovation Award - Award Letter
