Traduction de "provide companies with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Companies - translation :

Entreprises

Provide - translation :

Fournir

Provide companies with - translation :

Fournir aux entreprises

With - translation :

Avec

Mots clés : Compagnies Sociétés Entreprises Pharmaceutiques Grosses Fournir Besoins Offrir Informations Donner Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Those companies, along with other television and movie companies, provide the same services as Wayne Entertainment.	Ces entreprises, avec d'autres entreprises de télévision et de cinéma, fournissent les mêmes services que Wayne Entertainment.
In its proposal, the Commission requires the companies to provide passengers with detailed information.	Dans sa proposition, la Commission exige des compagnies aériennes qu'elles informent les passagers par le menu.
Tour companies generally provide crampons to customers.	Les compagnies fournissent généralement les crampons aux randonneurs.
There are more than a few people who can provide phone service, especially with the age of internet telephony, now the cable companies are starting to provide phone service and the telephone companies are starting to provide internet and cable service.	Il n'y a plus de quelques personnes qui peuvent fournir le service téléphonique, surtout avec l'âge de la téléphonie sur internet, maintenant, les entreprises de câblodistribution commencent à fournir le service téléphonique et les compagnies de téléphone commencent à fournir un service internet et câble.
In practice , large companies ( blue chip companies ) already provide for more detailed information to securities markets .	Dans la pratique , les grandes sociétés ( les sociétés de premier ordre ) fournissent déjà de plus amples informations aux marchés des valeurs mobilières .
1 Target 17 In cooperation with pharmaceutical companies, provide access to affordable essential drugs in developing countries.	Cible 17 En coopération avec l'industrie pharmaceutique, rendre les médicaments essentiels disponibles et abordables dans les pays en développement.
Individual extractive companies had also collaborated with the Global Compact to provide case studies of dilemma situations.	Diverses entreprises du secteur des industries extractives avaient collaboré avec le Pacte mondial et avaient préparé des études sur des situations difficiles.
Top tier companies continuously invest in their employees to provide them with the right skills for the marketplace.	Les plus grandes sociétés investissent en effet dans leurs employés de manière continue, en leur conférant les compétences appropriées au marché.
3.4 Proxy advisors provide investors with recommendations on how to vote in the general meetings of listed companies.	3.4 Les conseillers en vote font des recommandations aux investisseurs quant à la manière de voter lors des assemblées générales des sociétés cotées.
Indeed, co investment with the EBRD can provide Chinese companies with local knowledge and potentially even protection as they navigate new markets.	En effet, leurs co investissements auprès de la BERD fourniront aux entreprises chinoises une connaissance locale voire une protection au moment de naviguer sur de nouveaux marchés.
State banks must provide 98 of all financing for local companies.	Les banques d'État doivent fournir 98 de tous les financements locaux nécessaires aux créations d'entreprises.
Actually, this is an instance where private companies can provide that.	En fait, il s'agit d'un cas où les sociétés privées peuvent apporter cela.
Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring	Consulting Companies to provide consultancy services for task planning and monitoring
And they provide us energy and they provide us innovation and they start companies like Intel and Google.	54 des travailleurs Americains travaillent dans des entreprises qui sont imposees comme des personnes.
So this is about companies built on communities, that provide communities with tools, resources, platforms in which they can share.	C'est ça, une société qui se bâtit sur des communautés, qui met des outils à disposition de ces communautés des ressources, des plateformes où ils peuvent partager.
The latter would, in the longer term, provide companies with a consolidated, corporate tax base for their EU wide activities.	À plus long terme, les secondes offriraient aux entreprises une base d'imposition consolidée pour les activités qu'elles développent dans toute l'Europe.
accreditation of training institutions by mining companies to provide more extensive training	faire accréditer des établissements formatifs par les entreprises d'extraction, pour qu'ils assurent des formations élargies,
accreditation of training institutions by mining companies to provide more extensive training	habilitation des établissements de formation par les entreprises d'extraction en vue d'offrir des formations élargies
( ) Around 14 of the surveyed companies were unable to provide these data.	( ) Environ 14 des entreprises interrogées ont été incapables de fournir ces données.
( ) Around 40 of the surveyed companies were unable to provide these data.	( ) Environ 40 des entreprises interrogées ont été incapables de fournir ces données.
( ) Around 37 of the surveyed companies were unable to provide these data.	( ) Environ 37 des entreprises interrogées ont été incapables de fournir ces données.
Other common experiences included insurance companies refusing to provide motor insurance cover.	La tenue musulmane y compris le tchador ne suscite aucune curiosité particulière à l'école Männistö.
The government signed agreements with the major automobile companies to provide incentives to make vehicles that could run on 100 ethanol.	Enfin, le gouvernement a conclu avec les principaux constructeurs automobiles des accords comprenant des primes à la fabrication de véhicules fonctionnant à l éthanol pur.
reinsurance contracts with Romanian insurance companies, Insurance reinsurance companies and reinsurance companies.	EE, LV, LT, MT, PL, SI néant.
Companies making use of temporary labour must provide further training, information, and instructions.	Les brochures contiennent les conditions de risques les plus probables et ne s'embarrassent pas de longues listes.
Insurance companies are not allowed to provide both life and non life insurance.	LT Les compagnies d assurances ne sont pas autorisées à exercer des activités d assurance vie et dommages.
1 January 2003 for companies which regularly employ at least 50 persons and companies which provide catering on boats on inland waterways	le 1er janvier 2003 pour les entreprises qui occupent régulièrement 50 salariés au moins et les entreprises assurant la restauration sur les bateaux dans le cadre de la navigation fluviale
1.6 The Directive lays down obligations for private equity companies to provide information which are not unlike those applying to quoted companies.	1.6 La directive impose aux sociétés de capital investissement des obligations d information non fortement dissemblables de celles auxquelles les sociétés cotées en bourse sont contraintes.
Certainly we need large companies to provide depth and weight to the economy, but small companies have an extra role to play.	Un meilleur système consisterait à appliquer une franchise à toutes les sociétés, indépendamment de la mesure dans laquelle elles se développent, et qui serait calquée sur le régime de la franchise personnelle.
They immediately appropriated the data, even threatening companies that did not provide the information with a fine of EUR 1000 per person.	Ils ont immédiatement exploité ces données, en brandissant carrément la menace d'une sanction de 1 000 euros par personne applicable aux compagnies qui ne mettraient pas ces informations à disposition.
Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services	Establishment of a list of consulting companies to provide human resources management consultancy services
LT Insurance companies are not allowed to provide both life and non life insurance.	LT Les compagnies d assurances ne sont pas autorisées à exercer des activités d assurance vie et dommages.
Concerning wages, for year 2000, one of the companies did not provide reliable information.	En ce qui concerne les salaires, une des sociétés n'a pas communiqué d'informations fiables pour l'année 2000.
Thus, we must better explain the rationale, as well as provide those companies with a simple model to follow as they get started.	Il nous appartient donc d'expliquer plus clairement le sens de cette démarche et de donner à ces sociétés un modèle simple à suivre dès le début.
Accordingly, the ADEM would simultaneously provide personalised follow up to jobseekers according to their degree of employability and develop close relationships with companies.	À l'issue de cette réforme, l ADEM devrait à la fois fournir un suivi individualisé aux demandeurs d emploi en fonction de leur degré d'employabilité et développer des relations étroites avec les entreprises.
(4) Do you believe that audits should provide comfort on the financial health of companies?	(4) Estimez vous que les audits devraient fournir des assurances quant à la santé financière des entreprises?
4) Do you believe that audits should provide comfort on the financial health of companies?	4) Estimez vous que les audits devraient fournir des assurances quant à la santé financière des entreprises?
In my own country major insurance companies and banks are selected to provide these guarantees.	Le Président J'aimerais accueillir nos hôtes désignés par le gouvernement suédois.
It must be made easier to start up and run companies which provide domestic help.	Il faut faciliter le lancement et l'exploitation d'entreprises spécialisées dans les services ménagers.
What is going to provide the incentive for commercial companies to develop alternative testing methods?	Par quoi les sociétés commerciales vont elles être poussées à développer des méthodes d'expérimentation alternatives ?
A more detailed on line public consultation on single member companies was launched in June 201312, examining whether the harmonisation of national rules on single member companies could provide companies, and in particular SMEs, with simpler and more flexible rules and reduce their costs.	Une consultation publique en ligne plus détaillée sur les sociétés unipersonnelles a été lancée en juin 201312 afin d'examiner si l harmonisation des règles nationales relatives aux sociétés unipersonnelles était susceptible d'apporter aux entreprises, et en particulier aux PME, des règles plus simples et plus souples et de réduire leurs coûts.
With regard to the services the regional companies provide on the routes examined above on which they do face competition, the Commission notes that in most cases the free play of market forces would not serve to produce the transport services the regional companies provide under the agreements.	En ce qui concerne les services prestés par les compagnies régionales sur les lignes en concurrence examinées ci dessus, la Commission constate que, dans la plupart des cas, le jeu des forces du marché ne permettrait pas de garantir les services de transport qu assurent les compagnies régionales dans le cadre des conventions.
According to a 2009 report by Japan's Ministry of Health, Labour, and Welfare, 86 percent of Japanese companies provide employees with a travel allowance.	Selon un rapport de 2009 du Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, 86 des entreprises japonaises fournissent à leurs employés une indemnité de transport.
A solution to this could be found by requiring listed companies to provide a corporate governance statement together with the annual report and accounts .	Ce problème pourrait être résolu en demandant aux sociétés cotées de publier la déclaration sur le gouvernement d'entreprise en même temps que les comptes annuels et le rapport de gestion .
Advice for companies is provided in line with the single point of contact principle and the freedom to provide services and freedom of establishment.	Les employeurs reçoivent une assistance via les guichets uniques, dans le cadre de la libre prestation de services et de la liberté d'établissement.

Display this page in English