Traduction de "report with comments" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Report - translation :

Rapport

Report with comments - translation :

Rapport avec des commentaires

With - translation :

Avec

Mots clés : Commentaires Commentaire Remarques Propos Signaler Autopsie Signalé Rapport Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

With these comments I shal vote for Mr Metten's report.	Sous réserve de ces remarques je voterai le rapport de M. Metten.
2.1 The EESC agrees with the main comments set out in the report.	2.1 Le CESE approuve les principales conclusions formulées dans le rapport.
In the case of reports on controls carried out in a Member State, the Commission shall provide the relevant competent authority with a draft report for comments, take those comments into consideration in preparing the final report and publish the competent authority's comments together with the final report.	Dans le cas de rapports sur les contrôles effectués dans un État membre, la Commission fournit à l'autorité compétente concernée un projet de rapport pour observations, elle prend les observations de l'autorité compétente en considération lors de l'élaboration du rapport définitif et elle les publie en même temps que ce dernier.
B. Comments on the interim report	B. Observations au sujet du rapport intérimaire
I must, however, agree with Mr Ebel in his comments about the Gautier report.	Cependant, je ne puis que m'associer aux remarques de M. Ebel sur le rapport Gautier.
I should like to make a few comments with regard to the Fava report.	Concernant le rapport de M. Fava, je voudrais dire un certain nombre de choses.
He repudiates the report and adds comments.	Rogério Tomaz réfute le rapport et le commente sur son blog.
III. OBSERVATIONS AND COMMENTS ON THE REPORT	III. OBSERVATIONS SUR LE RAPPORT
A few comments on the report itself.	Toutefois, je voudrais revenir sur deux mesures.
The report comments on the Northern Dimension.	Le rapport aborde la dimension nordique.
Publication of auditee s comments on draft report	Publication des observations de l'audité sur le projet de rapport
A draft report was distributed to members of the Board in August for their comments the final report contains comments received.	Le rapport définitif contient les observations reçues au sujet du projet de rapport qui a été distribué aux membres du Conseil en août, pour observations.
He supplemented the report orally and provided delegations with comments and advice throughout the discussions.	Le Président du GIEC a complété oralement son rapport et a formulé des observations et fourni des informations à l apos intention des délégations tout au long de l apos échange de vues.
UNICEF concurs with the recommendations contained in the report, yet has comments on its specifics.	L'UNICEF souscrit aux recommandations figurant dans ce rapport, mais souhaite faire des observations sur certains aspects.
With these comments, we support the report on the multiannual programme of research and development	C'est maintenant la loi et celleci résulte de la contribution du Parlement.
I would like to make some comments on the report we are dealing with here.	Je souhaiterais émettre quelques commentaires relatifs au rapport qui nous occupe aujourd'hui.
From the comments section of Passion Times' report	Extrait de la section des commentaires sur le site Passion Times
UNDP provided comments on drafts of the report.	Le PNUD a fait des observations sur les différents projets de ce rapport.
This concludes my comments on the Berès report.	Je m' en tiendrai à ces observations concernant le rapport de Mme Berès.
Since the report is in line with these comments, I shall vote in favour of it.	Le rapport allant dans le sens de ces remarques, je le voterai.
Público compiles comments on education made in the report	Público énumère les constatations du rapport sur l'éducation
COMMENTS ON THE INTERIM REPORT ON THE SITUATION OF	OBSERVATIONS TOUCHANT LE RAPPORT INTERIMAIRE SUR LA SITUATION
I have four comments to make on this report.	Ce rapport m'inspire quatre observations.
Mr President, a few comments on the Oostlander report.	Monsieur le Président, quelques observations sur le rapport de M. Oostlander.
With no comments.	Sans commentaires.
I shall refer basically to Mr Maaten' s report, since I agree with Mr Duisenberg' s comments on the report by Mrs Randzio Plath.	Je me référerai essentiellement au rapport de M. Maaten, dès lors que je partage les commentaires formulés par M. Duisenberg sur le rapport de Mme Randzio Plath.
The Bangkok Post report generated interesting comments about the issue.	Le Bangkok Post a rapporté d'intéressants commentaires suscités par ce sujet.
Otherwise, the comments made in Madagascar's last report still apply.	À part ces observations, les commentaires faits dans le dernier rapport restent valables.
COMMENTS OF GOVERNMENTS ON THE REPORT OF THE WORKING GROUP	OBSERVATIONS DES GOUVERNEMENTS SUR LE RAPPORT DU GROUPE DE TRAVAIL
Comments of Iraq on the report of the Secretary General	Observations de l apos Iraq sur le rapport du Secrétaire général de l apos ONU
The Committee comments further on this in its general report.	On trouvera dans son rapport d'ensemble des observations plus détaillées sur la question.
The Committee comments further on this in its general report.	Le Comité présentera des observations complémentaires sur ce sujet dans son rapport général.
41. Mr. MIKHAILOV said that he agreed with Mr. Burns apos comments on the excellence of the report.	41. M. MIKHAILOV dit que comme M. Burns, il trouve le rapport excellent.
Let me conclude with a few comments on the econo mic policy advice in the annual economic report.	Il convient d'ailleurs de rendre hommage à la Commission pour les efforts qu'elle poursuit en ce sens.
With these comments, Mr President, we very much welcome Mr Gatti's report and thank him for his work.	Des questions aussi importantes que la formation professionnelle, la multiplication des emplois, la mise au point de formules pour aider les jeunes et les chômeurs à trouver un travail, les investisse ments d'infrastructure destinés à favoriser la qua lité de la vie je ne cite ici que quelques objec tifs parmi d'autres dépendent en bonne part de l'opinion du Parlement, du débat qui nous réunit aujourd'hui.
However, I also have some comments with regard to the recommendation, and I included these in my report.	J' ai néanmoins quelques observations à formuler sur la recommandation, ce que j' ai d' ailleurs fait savoir dans mon rapport.
In line with guidelines, the report also included comments from the report of the Paraguayan Human Rights Coordination Unit (CODEHUPY), Derechos Humanos en Paraguay 2004.	Conformément aux directives, le rapport contient également les commentaires du rapport de la Cellule paraguayenne de coordination des droits de l'homme (CODEHUPY), intitulé Derechos Humanos en Paraguay 2004.
I would like to make a few comments with regard to references to Nepal in the Secretary General's report.	J'aimerais faire quelques observations sur les références faites au Népal dans le rapport du Secrétaire général.
The Report has been transmitted to Member State Governments with an invitation to submit any comments they may have.	Ce rapport a été transmis aux gouvernements des Etats membres, les invitant à faire part de leurs commentaires éventuels.
In line with the joint debate, I should like to make one or two comments on the Miranda report.	La Commission considère qu'il n'est pas opportun, à ce stade de la procédure, de prendre position sur cette question juridique.
Mr President, I agree to a large extent with the critical comments in the report and Mr Gemelli's proposals.	Monsieur le Président, j'approuve largement les remarques critiques formulées dans le rapport et les propositions de M. Gemelli.
Having said this, I would like to make two additional comments with regard to the content of this report.	Ceci dit, je voudrais ajouter deux réflexions qui rejoignent le contenu du présent rapport.
My delegation would like to make some comments on that report.	Ma délégation voudrait faire quelques observations sur ce rapport.
A few comments on other important points raised in your report.	Venons en à d'autres questions majeures soulevées dans votre rapport.
The European Training Foundation would welcome any comments on this report.	La Fondation européenne pour la formation vous encourage à lui faire part de vos commentaires au sujet de ce rapport.

Display this page in English