Traduction de "something with" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Something - translation :

Quelque chose

Something with - translation :

Quelque chose avec

With - translation :

Avec

Mots clés : Truc Doit Peut-être Faut Quelque Est-ce Voir Rien

Exemples (Sources externes, non examinées)

Something odd? Something off? Something wrong with this picture?	Quelque chose de bizarre? Quelque chose d'inhabituel? Quelque chose qui cloche dans ce décor?
There is something else with you. Something else is with you.	Tout le reste est ici.
2) Being enjaillé Being enjaillé with something means being love with something.	2) Etre enjaillé Etre enjaillé de quelque chose signifie Aimer cette chose.
Or is it something that's just something you're born with.	Ou est ce quelque chose que vous êtes né avec?
Covering the tragic tune with something different, something radically different.	En couvrant la mélodie tragique avec quelque chose de différent, quelque chose de radicalement différent.
Something wrong with that?	Quelque chose qui ne va pas ?
Something wrong with that?	Ça ne vous convient pas ?
Something wrong with that?	Ça ne te convient pas ?
Something with a plot.	Une vraie histoire.
Something with your eye.	Quelque chose avec votre œil.
Something with a plot.	Oui... j'ai la musique.
Couple it with something.	Faites mieux.
Have something with us.	Prenez un verre.
and with change you gain something, but you also lose something.	Le changement vous enrichit mais en même temps vous appauvrit.
But you've started out right with something old and something new.	Mais vous avez commencé avec du vieux, du neuf.
Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food.	Le cancer du foie peut être lié à l eau le cancer du poumon a un lien avec notre air le cancer de l'estomac a quelque chose à voir avec notre nourriture.
Is it something to do with polluted water, is it something to do with polluted fish?	La création d'une coopération obligatoire à propos de la mer du Nord s'impose désormais.
Something was wrong with him.	Quelque chose chez lui n'allait pas.
Something was wrong with him.	Il y avait quelque chose qui ne tournait pas rond avec lui.
There's something wrong with you.	Il y a quelque chose de mal avec vous.
Is something wrong with him?	Il a quelque chose qui ne va pas?
What's with you? Say something.	C'est vrai, réagis un peu.
Do something with the table.	Fais quelque chose pour la table.
Did something happen with Kuzey?	Quelque chose se produisait avec Kuzey ?
Something wrong with this picture?	Quelque chose qui cloche dans ce décor?
Something to be dealt with.	Ne pensez vous pas ?
Something wrong with the piano.	Quelque chose ne va pas.
There's something wrong with me	Quelque chose cloche avec moi
There's something wrong with you.	Je ne vous reconnais plus.
Something wrong with Mr. Hobart?	Il y a un problème ?
Is something wrong with Grandpa?	Papi va bien?
I urge both institutions to turn it into something tangible, something concrete, and to do something constructive with it.	Je prie donc les deux instances de poser un geste tangible et concret, afin d'aboutir à un résultat constructif.
Because according to this, getting something wrong means there's something wrong with us.	Parce que, d'après ceci, se tromper sur quelque chose signifie qu'il y a quelque chose qui ne va pas en vous.
Mind cannot be killed with a knife, or something, a grenade, or something.	Le mental ne peut pas être tué avec un couteau, ou quelque chose de ce genre, vous comprenez, une grenade, ou quelque chose.
We are now faced with something more, something different, and that is positive.	Aujourd'hui, nous nous trouvons face à quelque chose en plus, à quelque chose de différent, et c'est positif.
Is there something wrong with it?	Il y a quelque chose qui ne va pas ?
Something is wrong with the engine.	Il y a quelque chose qui ne va pas dans le moteur.
Something was wrong with the watch.	Quelque chose n'allait pas avec la montre.
I need something to write with.	Je veux un truc pour écrire.
Give me something to write with.	Donnez moi quelque chose pour écrire.
Something is wrong with the brakes.	Quelque chose ne va pas avec les freins.
Something is wrong with this calculator.	Quelque chose ne tourne pas rond avec cette calculatrice.
There's something wrong with this machine.	Cette machine a un problème.
Something is wrong with my typewriter.	Ma machine à écrire déconne.
Something is wrong with my watch.	Il y a quelque chose qui ne va pas dans ma montre.

Display this page in English