Et c'est ce qui me pose problème.

Les opposants au traité ne partagent pas ce point de vue.

Sutherland. (EN) Je crois comprendre qu'il s'agit de la question du benzène.

Que comptent ils faire à ce sujet?

Que compte t elle faire à ce sujet?

L' Union européenne doit prendre ses responsabilités sur cette question.

C'est ainsi que nous pourrons progresser de manière constructive en la matière.

Le Pakistan continuera de s apos intéresser vivement à cette question.

Que compte faire la Commission en l'espèce?

La Commission entend elle prendre des mesures en la matière?

Nous demanderons à notre service linguistique de se saisir de la question.

C'est une question que je prends justement très, très, au sérieux au nom de mon groupe.

Nous exhortons les États Membres à prendre des mesures audacieuses et décisives sur cette question.

Non, je n'accepte plus d'observations sur cette question.

Je tiens à souligner que l'étude dont je viens de parler, de même que la communication que nous avons transmise aupa ravant au Conseil, ne sont qu'un commencement.

Je pense que nous devrions recourir à la méthode traditionnelle, du moins pour cette question.

Il est important que les peuples du monde puissent se saisir de cette question.

Donc, il n'en faut pas beaucoup pour réaliser qu'en fait il s'agit d'une question environnementale.

J'invite la commissaire Wallström à s'exprimer explicitement à ce sujet.

Selon moi, le Conseil européen devrait adopter une position très ferme sur cette question.

Je tiens simplement à assurer à l'honorable députée avec quel sérieux nous considérons cette question.

Ce Parlement attend du Conseil qu'il prenne la question de la compétitivité au sérieux.

Mais je demande instamment à cette Assemblée d' adopter une approche équilibrée et pleine de bon quant à cette question.

PJC Donc, il n'en faut pas beaucoup pour réaliser qu'en fait il s'agit d'une question environnementale.

Nous sommes prêts à prendre une part active et constructive aux délibérations sur cette question.

Et il ne faut pas beaucoup de temps pour découvrir quelques statistiques vraiment étonnantes sur cette question.

C'est un autre point dont le Conseil n'a pas tenu compte dans sa première lecture.

Nombre d'entre vous connaissent ma position personnelle très ferme sur ce sujet.

Sur la base de cet examen, le CSA émettra des recommandations et prendra éventuellement des décisions.

Je ne prends pas du tout à la légère la question de l'acquisition d'un droit d'utilisation à temps partiel de biens immobiliers.

Il n'y a rien d'amusant ou de divertissant là dedans, mais je voulais vraiment aborder le sujet.

Un débat d orientation devrait avoir lieu à la fin de notre présidence sur ce thème important.

Il importe évidemment de sauvegarder les intérêts des passagers aériens dans ce dossier.

Comme je l'ai dit, il n'y a eu aucune proposition au sein du Conseil visant à soulever la question.

J'ai bien compris ce que vous vouliez dire avec les différents systèmes en activité, mais la situation est trop grave.

Toujours à ce propos, je serais curieux de connaître la position des pays candidats par rapport à cette proposition.

Le CSA examine régulièrement les progrès réalisés à cet égard et peut prendre des décisions et émettre des recommandations à ce sujet.

7. Les débats sur cette importante question ont beau être complexes et délicats, ils ne doivent pas traîner en longueur.

Néanmoins, je ne peux appuyer ce sentiment sur aucun chiffre.

Ainsi, le programme répond à un besoin concret existant sur le marché européen et qui concerne les travailleurs.

Est elle disposée à montrer l'exemple en la matière et à apporter une contribution significative à ce fonds ?

Cette approche ne prend pas en compte les particularités qui caractérisent l'opération en cause.

Il s'agissait d'une population voulant prendre le pouvoir en réaction à un problème de politique intérieure.

Je suis heureuse que la présidence belge considère cette problématique comme prioritaire et j'espère que les États membres prendront au sérieux cet appel.

Un compromis a été négocié sur ce point, autorisant une utilisation à l'extérieur, tout en incitant les pays à prendre des mesures pour limiter cette utilisation.