Traduction de "this is presented" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Presented - translation :

This - translation :

This is presented - translation :

Mots clés : Présenté Présentée Présentées Présentés Présente Cela Fois Peut Est-ce

Exemples (Sources externes, non examinées)

This information is presented below.	Ces informations sont présentées ci dessous.
This is, then, how they're presented.	Voilà comment ils sont ensuite présentés.
This is the worst presented information.	C'est la façon la plus mauvaise de présenter une information.
This is, then, how they're presented.	Les points ici représentent les sentiments d'une partie du monde anglophone datant de quelques heures.
This report is presented in two sections.	Ce rapport se compose de deux sections.
All this is well presented in the report.	Tous ces éléments sont bien présentés dans le rapport.
This is what I presented to the White House.	C'est cela que j'ai présenté à la Maison Blanche.
A proposal for legislation is presented in parallel to this Communication12.	Une proposition législative à cet effet est présentée parallèlement à la présente communication12.
A first version of this scoreboard is presented in Annex 1.	Une première version de ce tableau de bord est présentée à l'annexe I.
There is no conflict presented by the wording of this amendment.	La formulation de cet amendement ne présente pas de conflit.
Then this truth has to be again presented and presented and presented until people adjust to it again.	Question
A summary of the cost estimate for this period is presented in annex IV (column (2)) and supplementary information thereon is presented in annex V.	39. On trouvera à l apos annexe IV (colonne 2) un résumé des prévisions de dépenses pour cette période, des renseignements supplémentaires y relatifs étant fournis dans l apos annexe V.
A summary of the cost estimate for this period is presented in annex IV (column (4)) and supplementary information thereon is presented in annex VII.	43. On trouvera à l apos annexe IV (colonne 4) un résumé des prévisions de dépenses pour cette période, des renseignements supplémentaires y relatifs étant fournis dans l apos annexe VII.
A summary of the cost estimate for this period is presented in annex VII (column 4) and supplementary information thereon is presented in annex VIII.	33. On trouvera à l apos annexe VII (colonne 4) un résumé des prévisions de dépenses pour cette période et à l apos annexe VIII des renseignements complémentaires à ce sujet.
There is one major priority in this programme which we have presented.	Cette évolution sera peutêtre diffi cile, mais elle sera indispensable pour atteindre les objectifs que nous nous sommes fixés.
This is very much the line also just presented by Minister Amado.	Cette approche correspond tout à fait à celle que vient aussi de présenter le ministre Amado.
All figures presented in this statement are indicative and presented in constant values.	Tous les chiffres figurant dans cette fiche sont donnés à titre indicatif et sont exprimés en valeurs constantes.
Sometimes this is presented as another milestone demonstrating that the crisis is near its end.	Cette prouesse est souvent présentée comme une nouvelle étape montrant que la fin de la crise est proche.
Again, this is a crucial action and is extremely linked to action presented in 3.3.6.	Une fois encore, il s'agit là d'une mesure d'importance cruciale et qui est liée de très près à l'action présentée au paragraphe 3.3.6.
For example, we presented this word.	Par exemple, nous avons proposé ce mot.
This feeling presented itself several times.	Ce sentiment est revenu plusieurs fois.
This forced hand presented as a legitimate option is nothing short of blackmail.	Cette main tendue forcée présentée comme étant une option légitime n est rien d autre qu un chantage.
A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex .	Une définition détaillée des instruments est présentée dans la troisième partie de la présente annexe .
A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex .	Une définition détaillée des
A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex .	Une définition détaillée des instruments est présentée dans la troisième partie de cette annexe .
A staff working paper is presented alongside this report to present first findings.	Un document de travail des services de la Commission présentant les premiers résultats obtenus accompagne le présent rapport.
An outline of the agreement is presented in Annex I of this Communication.	Les grandes lignes de l accord figurent à l annexe I de la présente communication.
As everyone agrees, this is essential because of the challenges presented by enlargement.	Nul ne niera que c'est essentiel, compte tenu des défis que nous pose l'élargissement.
This concern is also reflected in the draft report presented by Mr Radwan.	Cette inquiétude est aussi reflétée dans le projet de rapport présenté par M. Radwan.
No aid shall be granted if the application is presented beyond this deadline.	Aucune aide n est octroyée si la demande est présentée au delà de ce délai.
This relative uniformity of weight is not compulsory for watermelons presented in bulk.	Le respect de cette homogénéité de poids n est pas obligatoire pour les pastèques présentées en vrac.
A proposal for the revision of Annex I is presented together with this report as it follows in part from the assessment presented here.	Le présent rapport s'accompagne d'une proposition de révision de l'annexe I, qui découle en partie de l'évaluation présentée ici.
And they will contest this because the evidence presented in an earlier mode is not in the way they would like the evidence presented.	Et ils vont contester ça parce que les preuves présentées dans une premier mode ne sont pas telles qu'ils voudraient qu'on les présentent.
This tool, called the Demand Reduction Index, is the basis for the analysis presented in this report.	C'est sur cet outil indice de réduction de la demande que repose l'analyse faite dans le présent rapport.
In as far as this is already presented in sections 2 and 6, it is not repeated in this section.	Dans la mesure où elles sont déjà présentées aux sections 2 et 5, elles ne seront pas reprises dans la présente section.
This is a reference tool presented in a directory format, published biennially since 1990.	Il s apos agit d apos un ouvrage de référence présenté sous forme d apos annuaire et publié tous les deux ans.
The reason of this difference is unknown. Data for Tmax presented as median (range).	La raison de cette différence n est pas connue. Valeurs médianes de Tmax (valeurs extrêmes).
The reason of this difference is unknown. Data for Tmax presented as median (range).	Valeurs médianes de Tmax (valeurs extrêmes).
This is presented by the Sopranos and Altos, but the Tenors are underpainting it.	Cette partie est représentée par les sopranos et altos, mais les ténors la dépeignent également.
A detailed explanation of the amendments is presented in the Annex to this Proposal.	L'annexe de cette proposition explique en détail les modifications envisagées.
Well, we presented this to Mayor Belloch.	Eh bien, nous l'avons présenté au maire Belloch.
The results are presented in this section .	Les résultats sont présentés dans cette section .
Three papers were presented in this session.	Trois communications ont été présentées au cours de cette session.
A summary of the cost estimate for this period is presented in annex I to the main report and supplementary information thereon is presented in annex II thereto. 1	On trouvera à l apos annexe I du rapport du Secrétaire général un tableau récapitulatif des prévisions de dépenses pour la période considérée et des renseignements complémentaires à l apos annexe II dudit rapport1.
The results of this study are presented in this brochure.	Les résultats de cette étude sont présentés dans la présente brochure.

Display this page in English