Traduction de "this is unlikely" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

This - translation :

This is unlikely - translation :

Unlikely - translation :

Mots clés : Cela Fois Peut Est-ce Probable Improbable Chances Hautement

Exemples (Sources externes, non examinées)

This, however, is highly unlikely.	Ce qui paraît cependant tout à fait improbable.
However, this is thought unlikely.	C'est cependant improbable.
But this is unlikely to continue.	Mais il est peu probable que cette situation puisse s'éterniser.
This is not an unlikely outcome.	C'est une conclusion improbable.
This is unlikely to satisfy the developing countries.	Mais même si leurs budgets nationaux ne semblent pas capables d assumer un montant supérieur, il est peu probable que cette somme satisfasse les pays en développement.
Additional response after this time is unlikely (see 5.1).	Une réponse au traitement au delà de cette période est peu probable (voir 5.1).
Additional response after this time is unlikely (see 5.1).	Une réponse au traitement au delà de cette période est peu probable (voir rubrique 5.1).
This interaction is unlikely to be of clinical relevance.	Cette interaction n a a priori aucune incidence clinique.
He is unlikely to be very happy about this.	Ces différences continueront à exister.
Despite this, it is unlikely that the government will assume this stance.	Mais il est peu probable que le gouvernement adopte cette position.
This system is unlikely to change in the short term.	On ne peut s apos attendre à ce que ce système évolue à court terme.
This increase is considered unlikely to be of clinical relevance.	Cette augmentation n est pas considérée comme cliniquement pertinente.
That is unlikely.	C est peu probable.
Overdosing is unlikely.	Le risque de surdosage est improbable.
Meanwhile, China s surplus is unlikely to exceed 150 billion this year.	En comparaison, l'excédent de la Chine ne devrait pas dépasser 150 milliards de dollars cette année.
But sadly, this group is unlikely to include most ordinary Djiboutians.	Mais malheureusement, ceux ci n'incluent pas le commun des Djiboutiens.
North Korea is unlikely to be an exception to this rule.	La Corée du Nord ne devrait probablement pas échapper à cette règle.
That, however, is unlikely.	Toutefois, cela est improbable.
That scenario is unlikely.	Ce scénario est improbable.
But that is unlikely.	Mais cette solution demeure improbable.
This makes a Hydrogen economy unlikely.	Cela rend peu probable une économie basée sur l'hydrogène.
That s because India is quite unlikely to be deterred by this attack.	Parce que l'Inde ne devrait pas être déstabilisée par cet attentat.
Finally, the AP is unlikely to face financial penalties for this mistake.	Enfin, il est peu probable que l'AP soit pénalisée financièrement pour cette erreur.
It is unlikely that this would be possible even under central planning.	Il est fort peu probable que cela puisse être possible, même sous l égide d un planning centralisé.
But this scenario is highly unlikely, at least in the foreseeable future.	Mais ce scénario n est guère probable, en tous cas dans un avenir prévisible.
And this is as unlikely to get drawn as any other combination.	Cela a aussi peu de chance de sortir que n'importe quelle autre combinaison.
But even if this happens, it is unlikely to cause any problems.	Si un surdosage devait se produire il est peu probable que surviennent desproblèmes.
Based on its pharmacodynamic properties, CoAprovel is unlikely to affect this ability.	En se basant sur ses propriétés pharmacodynamiques, il est peu probable que l'irbésartan affecte cette aptitude.
Based on its pharmacodynamic properties, irbesartan is unlikely to affect this ability.	En se basant sur ses propriétés pharmacodynamiques, il est peu probable que l'irbésartan affecte cette aptitude.
Based on its pharmacodynamic properties, irbesartan is unlikely to affect this ability.	En se basant sur ses propriétés pharmacodynamiques, il est peu probable que l irbésartan affecte cette aptitude.
Based on its pharmacodynamic properties, Karvezide is unlikely to affect this ability.	En se basant sur ses propriétés pharmacodynamiques, il est peu probable que l'irbésartan affecte cette aptitude.
This directive is thus unlikely to be adopted in the foreseeable future.'	Deuxièmement, il s'agit de décréter l'interdiction absolue pour les navires de déverser du pétrole, des produits chimiques et tous autres dé chets.
She is unlikely to be worse off elsewhere than she is in this family.	Il y a peu de chance pour qu'elle soit moins bien ailleurs qu'elle ne l'est dans cette famille.
Now it is unfortunately unlikely that this will happen, yet this remains a definite rule.	Maintenant, il serait peutêtre souhaitable que cela n'ait pas lieu quoi qu'il en soit, ce point ne change pas.
A reduction in this percentage seems unlikely.	Une réduction de ce pourcentage semble peu réaliste.
But that is extremely unlikely.	Mais cela est extrêmement improbable.
Overdosing of ertapenem is unlikely.	Le surdosage en ertapénème est peu probable.
PIs or NNRTIs is unlikely.	IP ou INNTI) sont peu probables.
PIs or NNRTIs is unlikely.	Les algorithmes de résistance actuellement recommandés doivent être suivis pour une utilisation appropriée de l'abacavir.
PIs or NNRTIs) is unlikely.	Les résistances croisées entre l abacavir et les antirétroviraux d'autres classes, par exemple les IP ou les INNTI, sont peu probables.
An effect is, however, unlikely.	Cependant, un effet est peu probable.
This is unlikely , since the proposal maximises the use of existing administrative sources .	Une telle situation est improbable , étant donné que la proposition prévoit un recours maximal aux sources administratives existantes .
A piecemeal approach only is unlikely to achieve this in a comparable manner.	Une approche fragmentaire a par contre peu de chances d aboutir au même résultat.
However, based on its pharmacodynamic properties, Crestor is unlikely to affect this ability.	Cependant, sur la base des propriétés pharmacodynamiques de Crestor, aucun effet n est attendu.
By the time you've reached 80, this is unlikely to happen to you.	Une fois que vous aurez atteint 80 ans, il est peu probable que ça vous arrive.

Display this page in English