Traduction de "will help prevent" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Help - translation :

Aidez-moi

Prevent - translation :

Prévenir

Will - translation :

Volonté

Will help prevent - translation :

EMPÊCHERA

Mots clés : Aidera Aide Aider Pourrait Trouver Empêchera Prévenir Empêche Empêcher éviter Seront Fera Aura Vont Sera

Exemples (Sources externes, non examinées)

This will help to prevent dehydration.	Aliments et boissons Assurez vous de boire suffisamment (au moins un à deux verres) avant et après le traitement par Aclasta, selon les instructions de votre médecin ceci afin d éviter une déshydratation.
The inevitability of punishment will help to prevent the recurrence of such atrocities.	Le caractère inéluctable du châtiment fera obstacle à la répétition de telles cruautés.
It will help prevent new national regulations and standards from creating trade barriers.	Cet instrument contribuera à empêcher que de nouvelles normes et réglementations nationales ne créent des entraves aux échanges.
Vaccinations help prevent childhood diseases.	Les vaccinations aident à protéger contre les maladies infantiles.
Not because this will make amends, but because it will help us to operate in a preventative manner and help us to prevent problems from arising.	Et ce non pas pour réparer mais bien pour fonctionner préventivement, en d' autres termes pour éviter l'apparition de problèmes.
Eating healthfully can help prevent heart disease.	Manger sainement peut aider à prévenir les maladies cardiaques.
2.7 Empower victims to help prevent radicalisation	2.7 Renforcer la capacité des victimes afin de contribuer à empêcher la radicalisation
Strict compliance with non proliferation obligations will also help to prevent possible terrorist use of fissile material.	Le respect rigoureux des obligations en matière de non prolifération aidera aussi à prévenir le risque d'une utilisation des matières fissiles par des terroristes.
Treatment with Avonex can help to prevent you from getting worse, although it will not cure MS.	Même s il ne permettra pas de guérir la SEP, le traitement par Avonex peut contribuer à éviter que votre état ne s aggrave.
Treatment with Avonex can help to prevent you from getting worse, although it will not cure MS.	Même s il ne permettra pas de guérir la SEP, le traitement par Avonex peut contribuer à éviter que votre état ne s aggrave.
These are simply common sense measures that will help prevent people being smuggled into countries across Europe.	Les mesures proposées sont une simple question de bon sens et nous permettront d'éviter le trafic d'êtres humains dans les pays européens.
I believe this resolution will help families to be rehoused and will prevent evictions without an immediate offer of alternative accommodation.	Mais qui ne serait pas tenté de manipuler des familles qui sont laissées pour compte ?
So, Red wine can help prevent breast cancer.	Ainsi, Le vin rouge peut prévenir le cancer du sein.
Barquisimeto Móvil graphic to help prevent media censorship	Infographie de Barquisimeto Móvil conseils pour éviter la censure dans les médias.
I'll help you prevent that from happening again.	Je vais t'aider à faire en sorte que cela ne se reproduise pas.
ThisSuch a measure could help prevent illegal trade	Cette mesure pourrait contribuer à prévenir le commerce illicite
In this case, your doctor will also prescribe medicine to help you prevent this type of pneumonia (PCP).	Dans ce cas, votre médecin vous prescrira également un médicament pour aider à prévenir ce type de pneumonie (PPC).
(Muhammad), tell them, Who will help you against God, if He intends to harm you, who will prevent Him from benefitting you?	Dis Qui donc peut quelque chose pour vous auprès d'Allah s'Il veut vous faire du mal ou s'Il veut vous faire du bien?
After all, anything we can get and arrange there will help their economy and will prevent the local situation from being distorted.	Car tout ce que l' on peut obtenir et régler là bas aide l' économie et empêche de fausser la situation locale.
Japan Can Twitter help to prevent suicides? Global Voices	Japon Twitter peut il contribuer à la prévention des suicides ?
Adequate data will result in more accurate analysis, which will in turn improve knowledge of occurrences and therefore help to prevent future accidents.	La collecte de données suffisantes permettra de procéder à des analyses qui conduiront à une meilleure connaissance des événements survenus et en amélioreront la prévention.
Predictably, the authorities justify their demand for monitoring on the grounds that it will help prevent crime and terrorism.	Comme on pouvait s'y attendre, les autorités utilisent le prétexte de la lutte contre le crime et le terrorisme pour justifier leur besoin d'exercer une telle surveillance.
This will help prevent disputes and protect indigenous peoples from unjust claims based upon ignorance or with their consent.	On contribuerait ainsi à prévenir des litiges et à protéger les peuples autochtones contre des réclamations injustes, que celles ci soient dues à l apos ignorance ou que lesdits peuples les aient jugées recevables.
To help prevent side effects occurring, your doctor will make sure you are on the lowest dose of Seretide that will control your asthma.	Afin de prévenir l apparition d effets indésirables, votre médecin devra s assurer que vous utilisez la dose la plus faible possible contrôlant votre asthme.
To help prevent side effects occurring, your doctor will make sure you are on the lowest dose of Viani that will control your asthma.	Afin de prévenir l apparition d effets indésirables, votre médecin devra s assurer que vous utilisez la dose la plus faible possible contrôlant votre asthme.
To help prevent side effects occurring, your doctor will make sure you are on the lowest dose of Viani that will control your asthma.	Vous rincer la bouche avec de l eau et la cracher immédiatement après chaque prise peut permettre d éviter ces effets.
HIV and life skills will help to prevent HIV AIDS through the promotion of social communication and life skills education.	Le premier, consacré à la question du VIH et des compétences psychosociales, favorisera la prévention en valorisant la communication sociale et l'enseignement des compétences psychosociales.
To this end, international electoral observation will be desirable to help ensure that the electoral authorities prevent and correct irregularities.	À cet effet, il est souhaitable de prévoir une observation internationale des élections pour veiller à ce que les autorités électorales préviennent toute irrégularité ou y remédient.
That could help fight against depression, at least prevent it.	Et qui permettent de lutter contre la dépression, de la prévenir.
These antibodies may help prevent hepatitis A or B19 infections.	Ces anticorps peuvent aider à prévenir l hépatite A ou les infections à B19.
actions designed to help prevent the causes of marine disasters.	prévoir de nouvelles actions visant à prévenir les causes des récentes catastrophes maritimes.
I am running for president because I know that my policies and vision will help hundreds of millions of middle class Americans of all races, will lift people from poverty, and will help prevent people from becoming poor.	Je suis candidat à la présidence parce que je sais que mes programmes et ma vision aideront des centaines de millions f'Américains de la clase moyenne, de toutes les races, et sortiront les gens de la pauvreté, et empêcheront les gens de devenir pauvre.
It will help prevent conflicts from restarting and encourage countries to make the transition from violent instability to peaceful, sustained development.	Elle préviendra la reprise des conflits et encouragera les pays à renoncer à la violence, source d'instabilité, au profit du développement durable et pacifique.
To help prevent allergic reactions occurring while you are receiving your infusion you will be given medication before your treatment starts.	Afin d éviter toute réaction allergique pendant la perfusion, vous recevrez des médicaments avant le début de votre traitement.
50 Ensure sufficient intake of liquids prior to infusions as directed by your doctor as this will help to prevent dehydration.	Pour prévenir toute déshydratation, assurez vous d avoir bu suffisamment avant les perfusions, comme vous l a indiqué votre médecin.
56 Ensure sufficient intake of liquids prior to infusions as directed by your doctor as this will help to prevent dehydration.	Pour prévenir toute déshydratation, assurez vous d avoir bu suffisamment avant les perfusions, comme vous l a indiqué votre médecin.
I welcome all action which will help myself and others to stop smoking and prevent others from taking up the habit.	Le Président. L'ordre du jour appelle la discussion commune de
Democracy is not only a mechanism to help prevent strategic mistakes.	La démocratie n'est pas seulement un mécanisme destiné à prévenir les erreurs stratégiques.
You can help and prevent things from happening to your child.	Vous pouvez aider et éviter à votre enfant les problèmes.
Several measures have therefore been taken to help prevent unwanted pregnancies.	On a donc pris plusieurs mesures pour aider à prévenir des grossesses non souhaitées.
This should help to prevent bruising and bleeding associated with ITP.	Ceci devrait aider à prévenir les contusions et les saignements associés au PTI.
Help me, will you? Help me, will you?	Aidezmoi.
1.6 The EESC welcomes the measures aimed at ensuring responsible lending, which will improve market conditions and help to prevent over indebtedness.	1.6 Il accueille favorablement les mesures visant à assurer la distribution d'un crédit responsable ce qui assainira le marché et contribuera à la prévention du surendettement.
This will prevent infections.	Ceci évitera les infections.
A glass of red wine a day could help prevent breast cancer.	Un verre de vin rouge par jour peut prévenir le cancer du sein.

Display this page in English