Ist „kaputt“ ein korrektes Wort?

Was bedeutet „kaputt“ – und ist das Wort korrekt?

Ja, „kaputt“ ist ein vollkommen korrektes deutsches Wort und wird im Alltag sehr häufig verwendet. Es handelt sich um ein Adjektiv, das beschreibt, dass etwas beschädigt oder nicht mehr funktionsfähig ist. Ob ein kaputtes Fahrrad, eine defekte Lampe oder ein zerkratztes Handy – sobald ein Gegenstand nicht mehr richtig funktioniert, ist er „kaputt“.

Meine Uhr ist kaputt – dieser Satz ist nicht nur verständlich, sondern auch grammatikalisch richtig. Ähnlich wie im Englischen das Wort „broken“ verwendet wird („My watch is broken“), drückt „kaputt“ im Deutschen den Zustand eines defekten Objekts aus. Auch in Warnhinweisen taucht es oft auf: „Achtung, Glasscherben!“ bedeutet meist, dass eine Flasche oder ein Glas zerbrochen ist und Gefahr besteht.

Interessant ist, dass „kaputt“ ursprünglich aus dem Französischen stammen könnte – abgeleitet von „capot“, was im Kartenspiel „keine Stiche machen“ bedeutet. Über das Russische („kaput“ für „zerstört“) gelangte es ins Deutsche, besonders durch die Ausdrucksweise „ins Kaputt gehen“. Heute ist es fest im Wortschatz verankert, auch wenn man in formellen Texten manchmal lieber „defekt“ oder „beschädigt“ wählt.

Ob im Haushalt, im Büro oder auf der Straße – wer etwas nicht mehr benutzen kann, sagt ganz natürlich: „Das ist kaputt.“ Und das ist nicht nur umgangssprachlich erlaubt, sondern einfach gute, lebendige Sprache.