Wie sagt man in Spanien dass man zahlen möchte?

Wie du in Spanien ganz entspannt die Rechnung bestellst

Ein gemütlicher Abend in einer spanischen Tapas-Bar neigt sich dem Ende zu, und es wird Zeit zu bezahlen. Doch wie fragt man eigentlich am besten nach der Rechnung, ohne direkt ins nächste Fettnäpfchen zu treten?

Der wohl bekannteste und sicherste Klassiker lautet "La cuenta, por favor". Das bedeutet schlichtweg "Die Rechnung, bitte" und funktioniert in jedem Restaurant, vom einfachen Café bis hin zum eleganten Speiselokal. Wenn du es ein wenig persönlicher oder umgangssprachlicher magst, kannst du auch "¿Me cobras, por favor?" sagen. Das heißt übersetzt etwa "Kassierst du mich bitte ab?" und wird besonders in legeren Bars oder von Einheimischen sehr gerne genutzt.

Möchtest du statt ganzer Sätze lieber eine kurze Geste nutzen? In vielen spanischen Orten reicht oft schon ein kleiner Blickkontakt zum Kellner, kombiniert mit einer angedeuteten Schreibbewegung in der Luft. Das versteht wirklich jeder sofort.

Ein kleiner Tipp fürs Trinkgeld: In Spanien ist ein üppiges Trinkgeld wie in Deutschland eher unüblich. In normalen Restaurants lässt man nach dem Bezahlen einfach ein paar Münzen – meist zwischen 5 und 10 Prozent des Betrags – als "propina" auf dem Tisch liegen, wenn man mit dem Service zufrieden war.