Translation of "award a right" to French language:

Dictionary English-French

Award - translation :

Prix

Award a right - translation :

Attribuer un droit

Right - translation :

Droite

Keywords : Award Récompense Trophée Remise Médaille Droite Suite Droit Raison Très

Examples (External sources, not reviewed)

We're going to award a bonus to best of them right now.	Nous allons accorder une récompense aux meilleurs d'entre eux.
Suzuki was awarded the Right Livelihood Award in 2009.	Il a reçu le Prix Nobel alternatif en 2009.
She was a recipient of the Right Livelihood Award in 2005, an alternative Nobel prize.	Elle avait reçu le prix Right Livelihood en 2005, un prix Nobel alternatif.
She was the first recipient of the Anna Politkovskaya Award (2007), and winner of the Swedish Right Livelihood Award (2004).	Elle était la première lauréate du Prix Anna Politkovskaya (2007), et avait reçu en Suède le Prix Right Livelihood (2004).
Her role on the 2010 television film Temple Grandin earned her three award nominations a Primetime Emmy Award, a Satellite Award, and a Screen Actors Guild Award.	Son rôle sur le film de télévision en 2010 Temple Grandin lui valu de gagner trois nominations aux prix une Primetime Emmy Award, un satellite Award, et un Screen Actors Guild Award.
Is Ukrainian Right Wing Blogger Eligible for the Bobs 2013 Award? Global Voices	Une blogueuse ukrainienne proche de l'extrême droite, prix du public aux Bobs 2013 ?
During its run, the series won a Reuben Award, two Leo Awards and a SOCAN Award out of a total of 11 award nominations, which include one Reuben Award, six Leo Awards, one Annie Award, two Kids' Choice Awards and the SOCAN Award.	Elle est récompensée d'un Reuben Award, de deux Leo Awards et d'un SOCAN Award.
A. Michelson Award.	Médaille Matteucci en 1903.
Tidyman also received a Golden Globe Award, a Writers Guild of America Award and an Edgar Award for his screenplay.	Tidyman a reçu pour son scénario le prix Edgar Allan Poe et une proposition pour le Golden Globe.
, for which he won a Theatre World Award and a Drama Desk Award.	, où il gagne un Theatre World Award et un Drama Desk Award.
For her performance, Cruz received a Goya Award and Spanish Actors Union Award, and was nominated for a European Film Award.	Grâce à sa performance, elle remporte un Goya Award ainsi qu'un Spanish Actors Union Award et elle a été nommée pour un prix du cinéma européen.
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award	mots clés tribunal arbitral sentence sentence annulation sentence provisoire
A fair competitive tendering procedure for the award of an exclusive right would normally be considered to satisfy this requirement.	En principe, une procédure équitable d appel d offres en vue de l attribution d un droit exclusif devrait être jugée satisfaire cette exigence.
A very deserved award.	Un Prix très mérité.
Award of a supplement	Attribution d'un complément
Carmel Budiardjo (born 1925) is a British human rights activist, founder of the organisation Tapol and a recipient of the Right Livelihood Award.	Carmel Budiardjo, née en 1925, est une militante britannique de la défense des Droits de l'Homme.
24. In all matters when it is materially impossible to restore a right, redress is made through the award of damages.	24. En toute matière lorsque la restitution du droit est matériellement impossible, le préjudice est réparé par l apos allocation de dommages et intérêts.
Award Winning Chinese Citizen News Site Founder Detained Amid Crackdown on Human Right Defenders Global Voices	Les autorités chinoises poursuivent la répression des voix dissidentes et détiennent le célèbre fondateur d'un média citoyen
He has won two Irish Film Television Awards and has been nominated for a British Academy Television Award, a British Independent Film Award, and a Tony Award.	Il a été nominé aux British Academy Television Awards en 2000, aux British Independent Film Awards en 2010, ainsi qu'aux Tony Awards en 2004.
Miklos won a Grabby award and a GayVN award for his part in BuckleRoos Part I .	Miklós a remporté un Grabby et un GayVN Award pour son rôle dans BuckleRoos Partie I .
She shared a Best Actress award at the 2006 Cannes Film Festival with five of her co stars, as well as receiving a Goya Award and European Film Award, and was nominated for the Golden Globe, the Screen Actors Guild Award, the BAFTA Award, and the Academy Award for Best Actress in a leading role.	Lors du festival de Cannes 2006, Penélope Cruz remporte le prix de la Meilleure actrice qu'elle partage avec ses cinq co stars du film.
He is a recipient of a Nobel Lectureship, the Holocaust Memorial Award, and the Gandhi Peace Award.	Prix et distinctions Lauréat du Prix Gandhi pour la paix.
The award itself is a gold medallion in a heart shape thus giving the award its name.	Comme son nom l'indique, le prix est un médaillon en or en forme de cœur.
He was nominated for a BAFTA Award for Best Television Actor and a RTS Best Actor Award.	Royal Television Society Award du meilleur acteur en 2007 pour Kenneth Williams Fantabulosa! .
For her performance, Zeta Jones received an Outer Critics Circle Award, Drama Desk Award, as well as a Tony Award for Best Leading Actress in a Musical.	Elle se produit donc à Broadway et son interprétation lui vaut le Tony Award de la meilleure actrice dans une comédie musicale ainsi qu'un prix au Drama Desk Award.
Evans was nominated for a Logie Award and an Inside Soap Award for the role.	Grâce à son rôle, Indiana a été nominé aux Logie Award et les Inside Soap Awards.
3 received the New York Music Critics' Circle Award and a Naumburg Foundation Recording Award.	Sa Symphonie n 3 a reçu le prix du New York Music Critics' Circle et le Prix Naumburg Foundation Recording.
Numerous other awards such as Charles Cros Academy Award, Edison Prize, Golden Tulip Award, French recording industry Academy Award, Golden Europa Award.	Nombreuses autres distinctions, notam ment prix de l'Académie Charles Cros, prix Edison, Golden Tullp, prix de l'Académie du disque français et prix Golden Europa.
It won the Nebula Award, Hugo Award and John W. Campbell Memorial Award in 1998.	En 1998, il vaut à son auteur les prix Nebula, Hugo et John Wood Campbell Memorial.
You've just won a Darwin award.	Vous venez de remporter le prix Darwin.
a copy of the award decision	une copie de l acte d octroi du concours
Posthumously, he has been awarded the Hoyt S. Vandenberg Award, the Paul Tissandier Diploma, the Victor A. Prather Award, and the Donald D. Engen Award.	À titre posthume, il a reçu le prix de Hoyt S. Vandenburg Award, le diplôme Paul Tissandier, le Victor A. Prather Award, et le Donald D. Engen Award.
As part of the Erotic Ladies Festival , a number of individual awards were presented to the actresses at the ceremony, including the Slender Award (Risa Coda), Beautiful Breasts Award (Runa Akatsuki), Gravure Idol Award (Emiru Momose), Big Breasts Idol Award (Yuma Asami), Moe Award (Ai Takeuchi) and the Shiofuki Award (Yui).	Un certain nombre de prix sont décernés aux actrices dans le cadre du Festival érotique Féminin de cette cérémonie prix de la Sveltesse (Risa Coda), prix de la Plus Belle Poitrine (Runa Akatsuki), prix du meilleur mannequin de charme (Emiru Momose), Prix Moe (Ai Takeuchi) et le prix Shiofuki remporté par Yui.
In 2012, A Dance With Dragons made the final ballot for science fiction and fantasy's Hugo Award, World Fantasy Award, Locus Poll Award, and the British Fantasy Award the novel went on to win the Locus Poll Award for Best Fantasy Novel.	A Dance with Dragons reçoit le prix Locus du meilleur roman de fantasy.
The awards include the Excellence in Communications Award, the Advanced Retail Technology Award, the Innovative IT Security Award, and the Early Innovators Award.	Mardi Ouverture à Hanovre du plus grand Salon européen des nouvelles technologies, le CeBIT.
award	convention d'arbitrage validité
award	(16 juillet 1993)
4 Star Award, GAMERZedge Hands On Award, PC GamePro Editor's Pick Award 1997, GameSpot Buy Now!	4 Star Award, GAMERZedge Hands On Award, PC GamePro Editor's Pick Award 1997, GameSpot Buy Now!
The production won the Tony Award for Best Revival of a Musical, the Drama Desk Award for Outstanding Revival of a Musical and the Drama League Award for Distinguished Revival of a Musical.	Hair a été remonté à Broadway en 2009, le spectacle recevant le prix du Best Musical Revival , et à Paris en 2011.
For her performance, Cruz was nominated for a Spanish Actors Union Newcomer Award and a Goya Award for Best Actress.	Grâce à sa performance, elle a été nommée aux Spanish Actors Union Newcomer Award et aux Goya Awards dans la catégorie Meilleure actrice .
He won the award in 1985, shortly after his death, at which time it was decided to rename the award after him, the Janusz A. Zajdel Award.	Zajdel est mort d'un cancer du poumon en 1985 il a reçu à titre posthume le Prix du Fandom Polonais SFINKS pour le roman Paradyzja .
Last night I won a Glaad award!	Daniel Zamudio Vera.
Is there a CLlO award for that?	Est ce qu'il y a un prix Clio pour ça? prix récompensant les meilleures réussites dans les domaines de la pub, du design et de la communication
G Gained a Duke of Edinburgh Award.	A obtenu le prix du Duc d'Edimbourg.
He was awarded the Academy of Television Arts and Sciences Governors Award, a lifetime achievement award, in 1986.	Il fut récompensé par l'Académie des arts et sciences de la télévision en 1986.

Afficher cette page en français