Translation of "celebratory mood" to French language:

Dictionary English-French

Celebratory - translation :

De fête

Celebratory mood - translation :

Ambiance festive

Mood - translation :

Ambiance

Keywords : Humeur Ambiance Sautes Mauvaise Envie

Examples (External sources, not reviewed)

Mood is celebratory.	L'humeur est festive.
Regional bloggers are in a celebratory mood, particularly in Jamaica...	Les blogueurs de la Caraïbe sont tout à leur joie, surtout à la Jamaïque...
Mr President, unfortunately, circumstances prevent me from being in celebratory mood.	Monsieur le Président, les circonstances m'empêchent malheureusement d'avoir envie d'être à la fête.
They were completely peaceful, and the mood was described as festive and celebratory by many news outlets.	Ils étaient tout à fait pacifiques, et l'ambiance a été décrite comme festive et joyeuse par de nombreux organes de médias.
She writes that despite the celebratory mood among Chávez supporters on Sunday night, she felt a bit down	Elle affirme que malgré l'état d'esprit victorieux des partisans de Chavez dimanche soir, elle s'est sentie un peu abattue .
Although the Chinese government is unhappy about the directive, the majority of Chinese netizens are in celebratory mood.	La caricature de Da Shi Xiong constitue le parfait reflet du sentiment populaire que l'on retrouve sur la Toile.
The world's mainstream media often focused on the celebratory mood in Brazil during the games, but this was only part of the story.	La plupart des médias traditionnels a montré une image incomplète de la crise attendue dans le pays amphitrion de la dernière coupe du monde.
A typical celebratory image	Une image typique de vœux pour le Ramadan
Reporter Wang Wen from Global Times, another party controlled media outlet, talks about the Revolution in a celebratory mood and foresees that that it will take another 100 years to accomplish its goals	Le journaliste Wang Wen du Global Times, un autre média contrôlé par le parti, aborde la Révolution sur un ton triomphant et prévoit qu il faudra encore 100 ans pour achever ses objectifs
Exuberant, celebratory and led by recycling workers.	Exubérant, festif et dirigé par des recycleurs.
Habitat II cannot be a celebratory event.	Habitat II ne peut pas constituer une célébration.
Depression, Mood altered, Mood swings	Altération de
Celebratory Gunfire marks Israel and Gaza Ceasefire Global Voices	Le cessez le feu entre Israël et Gaza salué par des tirs de joie
And perhaps these, in the end, as celebratory spaces.	Et peut être ceci, à la fin, en guise d'espaces de célébration
Mood	Mood
South Korea Photos of Buddha's Day Celebratory Lanterns Global Voices	Corée du Sud festival des lanternes pour l'anniversaire de Bouddha
Needless to say, the reaction of many Ukrainians was celebratory.	Inutile de dire que la réaction de nombreux Ukrainiens a été l'allégresse.
acarvin And there goes some celebratory gunfire in the distance.	acarvin Des feux d'artifice tonnent au loin, pour célébrer ça.
mood swings,	instabilité émotionnelle,
And unlike conventional buildings, the top of the building is celebratory.	Et contrairement aux bâtiments conventionnels, le haut du bâtiment est une célébration.
nightmare, depression, depressed mood, anxiety, insomnia, mood altered, abnormal dreams, sleep disorder	Cauchemars, dépression, humeur dépressive, anxiété, insomnie, altérations de l humeur, rêves anormaux, troubles du sommeil
Anxiety, euphoric mood	Somnolence, insomnie, paresthésies,
Disorientation Euphoric mood	Désorientation Humeur euphorique
Disinhibition, elevated mood	Désinhibition, excitation psychique
Mood alterations Dysphoria	Hallucination s
Insomnia, Mood altered	Insomnie, troubles de
Her mood swings.	Ses changements d'humeur.
Mental status, mood	État mental, humeur
The win resulted in celebratory gunfire and lots of jubilation across Libya.	En effet, les manifestations de joie se sont traduites par de nombreux coups de feu à travers le pays.
But they all have mood, every one of them has a different mood.	Mais tous avaient du caractère, chacun d'entre eux avait un caractère différent.
Confusional state, hallucinations, depression, aggression, agitation, mood alteration, anxiety, nervousness, irritability, mood swings	insomnie confusion mentale, hallucinations, dépression, agressivité, agitation, altération de l humeur, anxiété, nervosité, irritabilité, changements d humeur
Some concepts that are designed as criticisms are quickly inverted to become celebratory.	Certains concepts ayant une vocation critique prennent rapidement un sens inverse et deviennent élogieux.
While there were celebratory fireworks after the declaration as tweeted by Yemen Updates	Pendant ce temps des feux d'artifice célébraient la déclaration, comme le tweetait Yemen Updates
Her arrest has drawn mixed reactions among Mexicans, some celebratory and others skeptical.	L évènement a suscité de nombreuses réactions au Mexique, que ce soit pour se réjouir ou pour exprimer un certain scepticisme.
My mood has worsened.	Mon humeur empire.
You're spoiling the mood.	Tu fous en l'air l'atmosphère.
You're spoiling the mood.	Vous gâchez l'atmosphère.
You're spoiling the mood.	Tu gâches l'atmosphère.
Tom's mood has changed.	L'humeur de Tom a changé.
Don't spoil the mood.	Ne casse pas l'ambiance.
Definite change of mood	Un vrai changement d'ambiance
The mood is ruined!	Ca tue l'ambiance!
a) Persistent mood disorders	a) Troubles persistants de l humeur
uth Mood alterations Dysphoria	Attaques de
Mood disorders, depressive disorders	Troubles de l'humeur, épisodes dépressifs

Afficher cette page en français