Translation of "comparison with" to French language:

Dictionary English-French

Comparison - translation :

Comparaison

Comparison with - translation :

Comparaison avec

With - translation :

Avec

Keywords : Comparaison Comparer Comparable Compare Comparé Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

comparison with existing vehicles	Par comparaison à des véhicules existants
Comparison with other equity instruments	Comparaison avec d'autres instruments de capitaux propres
COMPARISON WITH OTHER EQUITY INSTRUMENTS	COMPARAISON AVEC D'AUTRES INSTRUMENTS AFFÉRENTS AUX CAPITAUX
Comparison with other equity instruments	Comparaison avec d'autres instruments afférents aux capitaux propres
COMPARISON WITH OTHER EQUITY INSTRUMENTS	COMPARAISON AVEC D'AUTRES INSTRUMENTS DE CAPITAUX PROPRES
Directory Comparison and Merge with kdiff3	Comparaison et Fusion de dossiers avec KDiff3
3.1.3 Comparison with other key sectors	3.1.3 Comparaison avec d'autres secteurs économiques importants
No comparison with our old bungalow.	Ici, c'est pas pareil.
Comparison projected data with official forecasts	Comparaison des données projetées avec les prévisions officielles
(in comparison with the original contracts)	(par comparaison avec les contrats précédents)
In comparison with Tokyo, London is small.	En comparaison de Tokyo, Londres n'est pas très grande.
In comparison with Tokyo, London is small.	Si on la compare à Tokyo, Londres est une petite ville.
Comparison of country IPFs with field office	Comparaison des CPI de pays et des budgets des bureaux extérieurs
Comparison with the positions of other creditors	Comparaison avec la position des autres créanciers
COMPARISON WITH THE ECB STAFF MACROECONOMIC PROJECTIONS OF SEPTEMBER 2005 Table 2 Comparison with September 2005 projections ( average annual percentage changes )	COMPARAISON AVEC LES PROJECTIONS MACROECONOMIQUES DES SERVICES DE LA BCE PUBLIEES EN SEPTEMBRE 2005 Tableau 2 Comparaison avec les projections publiées en septembre 2005 ( variations annuelles moyennes en pourcentage )
In comparison with yours, my car is small.	À titre de comparaison avec la vôtre, ma voiture est petite.
Comparison with the previous biennium by major programmes	Comparaison avec l'exercice biennal précédent, par grand programme
allow for comparison with regulatory requirements as appropriate.	permettent des comparaisons avec les exigences réglementaires, le cas échéant.
Any comparison with organic farming should be avoided.	Il convient d'éviter toute comparaison avec l'agriculture biologique.
emissions in the GDR by comparison with some	Le tableau suivant donne un aperçu des émissions de S0Xdifférents Etats membres de la CE
Comparison. Troubling comparison. Let me show you.	Les comparaisons. Les comparaisons à problème. Laissez moi vous le prouver.
Even with these approximations, acceptable comparison with experimental results is possible.	Même avec ces approximations, la comparaison acceptable avec des résultats expérimentaux est possible.
Our city is rather small in comparison with Tokyo.	Notre ville est plutôt petite en comparaison de Tokyo.
Table V.5. Comparison of country IPFs with field	Tableau V.5 Comparaison des CPI de pays et des
The comparison was done instead with a group of	Cette maladie étant très grave, il n a pas été possible, pour des raisons éthiques, de comparer CYSTAGON directement à un traitement fictif.
The grand arcaded courtyard bears comparison with the best.	La cour à arcades agencée avec magnificence ne le cède en rien aux cours les plus belles.
In comparison with such dangers, Chernobyl is almost insignificant.	M. Maher a raison en l'an 2000, il n'y aura pratiquement plus de paysannes et de paysans en Europe, sans parler des autres catégories professionnelles à la campagne.
Comparison	Comparaison
COMPARISON	TECHNIQUE
The external balance deteriorated during 2006 in comparison with 2005 .	Les déséquilibres externes se sont approfondis en 2006 par rapport à 2005 .
But a comparison with Chechnya shows that Islamophobia isn t key.	Mais une comparaison avec la Tchétchénie montre que l'islamophobie n'est pas au centre.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	La vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.
Country life is very peaceful in comparison with city life.	La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.
G. Papadopoulos Dictator I shall reattempt a comparison with doctors.	Dictateur Je vais à nouveau oser le contact avec les médecins.
In comparison with 1990, there had been a slight decrease.	Ce chiffre représentait une légère diminution par rapport à 1990.
The table also provides a comparison with previous cost levels.	Le tableau permet aussi de comparer les coûts avec ceux des périodes précédentes.
the comparison of the sectoral approach with the reference approach	la comparaison de l approche sectorielle avec l approche de référence
The comparison was made with regard to comparable product types.	La comparaison a porté sur des types de produits comparables.
The revenue and expenditure ratios are high in comparison with countries with a	Les ratios de recettes et de dépenses sont élevés par rapport à d' autres pays disposant d' un revenu par habitant comparable et même par rapport à certaines économies très avancées .
Internal EC trade is gaining importance in comparison with trade with third countries.	Les échanges intracommunautaires ont gagné en importance par rapport aux échanges avec les pays tiers.
Apt comparison or bad comparison? LondonRiots iyad_elbaghdadi Did anyone post a comparison yet between these riots 1980s riots?	Bonne ou mauvaise comparaison ? iyad_elbaghdadi Est ce qu on peut faire un comparaison entre ces émeutes et celles des années 1980 ?
Comparison Operators	Opérateurs de comparaison
Releases Comparison	Comparaison entre versions
Binary Comparison	Comparaison binaire
Exercise Comparison	Exercice de comparaison

Afficher cette page en français