Translation of "has performed" to French language:

Dictionary English-French

Has performed - translation :

Performed - translation :

Keywords : Pratiqué Effectué Accompli Autopsie Réalisé

Examples (External sources, not reviewed)

Why has Germany performed so badly?	Qu'est ce qui explique de si mauvais résultats de l'Allemagne ?
Why has Germany performed so badly?	Qu'est ce qui explique de si mauvais résultats de l'Allemagne ?
Historically, the stock market has performed well.	Traditionnellement, la Bourse est performante.
The Australian model has performed far better.	Le modèle australien obtient de bien meilleurs résultats.
No formal interaction study has been performed.	Aucune étude formelle d'interaction n'a été réalisée.
Tom has always performed well in every job he has had.	Tom a toujours fait un bon travail dans tous les emplois qu'il a occupés.
Carcinogenicity testing of nelarabine has not been performed.	Aucun essai de carcinogénicité n'a été réalisé avec la nélarabine.
The great aviator has performed a stunning feat.	Le grand aviateur a fourni une performance étonnante.
Fertility studies were not performed but evaluation of reproductive tissues has been performed in the general toxicity studies.	Les études de fertilité n'ont pas été effectuées, mais l'évaluation des tissus reproducteurs a été réalisée dans les études de toxicité générale.
No specific drug drug interaction study has been performed.	Aucune étude spécifique d interaction n a été conduite.
It has performed its function creditably and has now begun the process of withdrawing.	Elle s apos est bien acquittée de sa tâche et peut maintenant commencer à se retirer.
In the cinema, Delépine has written and performed in two films.	Au cinéma, Delépine a écrit et joué dans deux films.
Since then, he has performed with Foo Fighters on all performances.	Depuis début 2011, il a de nouveau rejoint les Foo Fighters.
Bell's version has been performed in Sacramento and Atlanta as well.	Cette version fut également un succès à Sacramento et à Atlanta.
Prior to each injection a safety test has to be performed.	Avant chaque injection, un test de sécurité doit être effectué.
Prior to each injection a safety test has to be performed.	Avant chaque injection un test de sécurité doit être effectué.
Prior to each injection a safety test has to be performed.	injection, un test de sécurité doit être effectué.
Oral contraceptives No interaction study has been performed with oral contraceptives.	Contraceptifs oraux Aucune étude d interaction n a été réalisée concernant les contraceptifs oraux.
Imported from Stalin's Russia it has always performed a double function.	Transplanté de la Russie stalinienne, il a toujours eu une double fonction.
In certain areas I believe the Commission has even performed brilliantly.	domaines, le travail de la Commission fut brillant.
In recent years, the Portuguese labour market has generally performed well.	Ces dernières années, le marché de l'emploi au Portugal s'est globalement bien comporté.
This has been a particularly challenging year, in which the IAEA has performed very well.	Cette année s apos est avérée une gageure pour l apos AIEA, qui s apos en est fort bien tirée.
GV The girls team has performed fantastically in so many competitions now.	GV L équipe a enregistré d incroyables résultats en compétitions.
) We add tri to indicate that it has been performed three times.	Nous ajoutons tri pour indiquer que cela a été exécuté trois fois.
Since its inception, the Court has performed its tasks with great skill.	Depuis sa création, la Cour s'est acquittée de ses tâches avec beaucoup de compétence.
A population pharmacokinetic analysis has been performed with docetaxel in 577 patients.	35 Une analyse pharmacocinétique a été réalisée sur une population de 577 patients.
A population pharmacokinetic analysis has been performed with docetaxel in 577 patients.	Une analyse pharmacocinétique a été réalisée sur une population de 577 patients.
Once the vial has been opened, the dilution must be performed immediately.	Après ouverture du flacon, ce médicament doit être utilisé immédiatement.
No study has been performed with Ventavis in children with pulmonary hypertension.	Aucune étude n a été réalisée avec Ventavis dans l hypertension pulmonaire chez l enfant.
A pharmacokinetic study has been performed in patients with mild hepatic impairment.	Bien qu une étude pharmacocinétique ait été réalisée chez des patients ayant une insuffisance hépatique légère, une recommandation posologique précise n est pas possible du fait d une importante variabilité de l imprégnation plasmatique d abacavir (ASC
To sum up the applicant has indeed performed a number of analyses based on the original data and they seem to have been performed appropriately.	Pour résumer, le demandeur a effectivement réalisé certaines analyses basées sur les données d origine, qui semblent avoir été menées correctement.
Hungary The play has recently been performed by the Radnóti Színház in Budapest.	En Hongrie Le jeu a récemment été effectuée par le Radnóti Színház à Budapest, Hongrie.
For the first two elements, a knowledge acquisition from experts has been performed.	Pour les deux premiers éléments, un processus d'acquisition de connaissances auprès d'experts a été réalisé.
6 A pharmacokinetic study has been performed in patients with mild hepatic impairment.	7 Bien qu une étude pharmacocinétique ait été réalisée chez des patients ayant une insuffisance hépatique légère, une recommandation posologique précise n est pas possible du fait d une importante variabilité de l imprégnation plasmatique d abacavir (ASC
No studies were performed to evaluate whether veralipride has an effect on QT.	Aucune étude n a été effectuée afin d évaluer si le véralipride a un effet sur le segment QT.
Everything you do has to be very well thought out, performed slowly and	Tout ce que vous faites doit être très bien pensé, effectuée lentement et
One might ask why the customs service has performed its functions so unsatisfactorily.	Chaque demande est examinée par un expert particulier.
In this respect, the European Central Bank has performed outstanding work to date.	À cet égard, la Banque centrale européenne a accompli jusqu'à ce jour un travail remarquable.
performed.	été réalisée.
He has released 20 albums since 1984 and has performed vocals in Cantonese, Mandarin, Japanese, Taiwanese and English.	Il a sorti 20 albums depuis 1984 et a chanté en Cantonais, Mandarin, Japonais, Taïwanais et Anglais.
Maggie has performed a number of feats that suggest she is a baby genius.	Maggie a accompli de nombreuses prouesses qui suggèrent que c'est un bébé génie.
Other activities Halford has performed as the vocalist for Black Sabbath at three shows.	Rob Halford a aussi été le chanteur de Black Sabbath durant trois concerts.
Spears has performed the song only once, on her 2004 The Onyx Hotel Tour.	Spears a seulement interprété la chanson au cours de la tournée The Onyx Hotel Tour en 2004.
No direct comparison of Luveris FSH versus human menopausal gonadotrophin (hMG) has been performed.	Aucun essai clinique prospectif comparant l'association Luveris FSH avec les gonadotrophines ménopausiques humaines (hMG) n'a été mené.
No study comparing the efficacy of chlormezanone with other muscle relaxants has been performed.	Aucune étude comparant l efficacité de la chlormézanone à celle d autres myorelaxants n a été effectuée.

Afficher cette page en français