Translation of "have met with" to French language:

Dictionary English-French

Have - translation :

Avoir

Have met with - translation :

Ont rencontré

With - translation :

Avec

Keywords : Aurait Aurais Avons Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

We have met with AIDS activists.	Nous avons rencontré des activistes de la lutte contre le sida.
But I have not met with them.	Mais je n en ai pas encore vu.
She must have met with an accident.	Elle a dû avoir un accident.
He must have met with an accident. But when?	Il a peutêtre eu un accident.
Have met.	Vous avoir rencontré.
No, but I have just met with a terrible adventure!	Non, mais il vient de m'arriver un terrible événement.
Because they have met with Daw Aung San Suu Kyi.	Parce qu'ils ont rencontré Daw Aung San Suu Kyi.
These have so far met with Council's refusal to respond.	Donnons leur les moyens de développer en commun des projets concrets en faveur de l'emploi, de la formation, de la recherche, de la maîtrise des dépenses.
In the past, these field trips have met with disaster.	Dans le passé, ces expéditions se sont terminées en catastrophe.
Have we met?	Nous sommes nous rencontrés ?
Have we met ?	On s'est déjà vu ?
We have met?	Nous nous sommes rencontrés ?
I have met with representatives from the Council and Commission and have consulted widely with the industry.	J'ai rencontré des représentants du Conseil et de la Commission et j'ai amplement consulté le milieu industriel.
Have we met before?	Nous sommes nous rencontrés auparavant ?
Have you met her?	Tu l'as rencontrée ?
Have you met her?	L'as tu rencontrée ?
I have met the	C'est une réalité.
We have already met.	J'ai déjà rencontré M. Holt.
Have you met Dougal?	Enchanté ! Connaissezvous Dougal ?
Have we met socially?	On se connaît? J'espère que non.
Have you all met?	Have you all met?
However, these initiatives have always met with rejection from the Kuwaiti side.	Or, ces initiatives ont toujours été rejetées par la partie koweïtienne.
We have met with repre sentatives of cooperatives on the West Bank.	Nous avons rencontré des représentants des coopératives de la Cisjordanie.
Specific requests from the exporters have met with no response to date.	Encore aujourd'hui, après avoir entendu le commissaire De Clercq, nous refuserons de donner l'aval à ces protocoles, et ceci pour au moins deux raisons.
Activities undertaken by the Union to encourage this have met with great success.	Les actions engagées par l'Union pour l'encourager connaissent un succès important.
Have you met him yet?	L'avez vous déjà rencontré ?
Have you met him already?	L'as tu déjà rencontré ?
I have met him before.	Je l'ai rencontré avant.
I have met him before.	Je l'ai déjà rencontré.
I have met her before.	Je l'ai déjà rencontrée.
Have you already met her?	L'as tu déjà rencontrée ?
Have you already met him?	L'as tu déjà rencontrée ?
You have met some friends.	Tu as rencontré des amis.
Have you met anyone yet?	As tu déjà rencontré qui que ce soit ?
Have you met anyone yet?	Avez vous déjà rencontré qui que ce soit ?
Have we ever met before?	Nous sommes nous déjà rencontrés auparavant ?
Have you met the Jacksons?	Comment avez vous rencontré les Jackson ?
Have you met the Jacksons?	Comment as tu rencontré les Jackson ?
Have you met everyone here?	Tu connais tout le monde ici ?
Have you met everyone here?	Vous connaissez tout le monde ici ?
Have you ever met him?	L avez vous rencontré ?
You guys have met before?	Vous vous êtes déjà vus ?
Have you met my parents?	As tu rencontré mes parents ?
We have met this demand.	Nous avons fait droit à cette exigence.
Have you met anyone interesting?	Avez vous rencontré des gens intéressants ?

Afficher cette page en français